Главная » 2015 » Январь » 21 » [ПЕРЕВОД] 13/01/2015 Подборка твитов: Мероприятие в честь выпуска альбома Tohoshinki 'WITH' в Йокогаме


[ПЕРЕВОД] 13/01/2015 Подборка твитов: Мероприятие в честь выпуска альбома Tohoshinki 'WITH' в Йокогаме

 Первая встреча (было проведено два мероприятия в один день)

yunjaery

•    Юнхо и Чанмин оба выбрали "With Love" как любимую песню из альбома "WITH".
•    Юнхо нарисовал оленя, который выглядел как его носорог.
•    Юнхо: «Вы все купили альбом?», Чанмин: «Они должны были, потому что это мероприятие для тех, кто купил альбом».
•    «Каким вы ожидаете 2015?» Чанмин: «Шимли (Шим+ли)»
(cr: qingxin218) pic.twitter.com/A37FfzR7rw
•    Пока вместе смотрели VCR, где Чанмин держит камеру и фотографирует Юнхо с разных углов, Юнхо сказал: «Честно говоря, у меня были странные ощущения от того, что меня фотографировал Чанмин. Я внезапно стал смущаться».

•    Вначале Чанмин сел и начал фотографировать Юнхо. Потом он испробовал различные позиции для того, чтобы снять фото. Когда Юнхо взял камеру, чтобы снять селку (селфи) с Чанмином, персонал рассмеялся и их смех был в субтитрах.
•    Во время сегмента счастливого рисования, где они выбрали 10 фанатов счастливчиков для подписанного постера. Они выбрали пустое сидение, когда рисовали первый раз. 
     Юнхо специально сдвинул брови и как будто плакал: «Это мероприятие в честь релиза нашего альбома, но никто не пришел».
     Чанмин: «Когда мы выбрали пустое сидение на последнем уровне, люди вокруг кричали, что было пустое сидение и у фанатов внизу. Вы так счастливы?»

•    Вопрос: «Во время остановки с туром в Нагое в этом году, что вы больше всего хотите поесть? Ответы должны быть одинаковыми».
Чанмин написал свой ответ быстро и ждал Юнхо, но Юнхо в итоге закончил рисунком.
Чанмин сказал, что у него плохое предчувствие, потому что, похоже, что Юнхо рисует что-то длинной формы.
В конце, Чанмин ответил, что куриные крылышки, а Юнхо написал хитсумабуши. Он даже нарисовал двух длинных угрей.
(cr: qingxin218)
•    В ответ на вопрос, что они хотели съесть, Чанмин написал куриные крылышка, а Юнхо унаги.
Юнхо: «Я думал, Чанмин напишет унаги…»
Чанмин: «Потому что персонал угостил нас куриными крылышками сегодня».
Юнхо: «…»
(он выглядел так, будто не помнит)
Чанмин: «Юнхо не может запомнить подарки персонала.»
Юнхо: «Как я не могу запомнить? Что персонал угостил нас чизкейком вчера!»
Чанмин: «Это было позавчера…»
Юнхо: «Ах… позавчера…»

paulisteu

•    Спойлеры тура "WITH": Чанмин сказал, что песни для тура выбраны те, которые до этого никто не слышал. Юнхо ответил: «Это могут быть песни и старых времен». И он сказал, что это будет только там. Хватит спойлеров.
•    Юнхо и Чанмин после просмотра видео со съемок – ведущий: «Отношения между вами очень хорошие». Юнхо: «Да». 
•    Чанмин уронил бутылку Юнхо. Поднял. Вытер трубочку Юнхо. Я думала, он сразу ее использует, но он открыл крышку и выпил из бутылки, Чанмин закрыл бутылку.
(cr: tvxqyoonmin)
•    Чанмин сильно вспотел в конце "Suri Suri". Он безмолвно попросил персонал, чтобы они дали полотенце. Это было отчаянное требование. (cr: typeb)
•    Off shot видео снималось на диване. Юнхо: «Когда шла съемка Чанмином, у меня были странные ощущения! Очень смущает!», Чанмин: «ХАХАХАХА»
•    Чанмин: «Так как One Piece исполняется 10 лет, этой манге уже много лет. Я подумал, что мы тоже стали людьми из прошлого… ах… вы тоже, верно???» (cr: ymamylim)
•    Ведущий: «Вопросы из серии: Что бы вы хотели поесть в Осаке?», Чанмин: «О… осаке? (саке)». Ведущий: «Осака не Осаке! Как сильно это нравится Чанмину?», Чанмин: «Извините. Я возьму время на раздумья».

•    Цели этого года. Юнхо: «Yakusoku» (обещание). Чамнин: «Шимли».
•    Юнхо: «Когда скучно, угорь на рисе(когда himatsubusi, hitsumashu). Чанмин: «Этой шутке 10 лет, я хочу, чтобы ты перестал. Пожалуйста, перейди на следующий уровень. Нет особых изменений».
•    Ведущий: «Что было вчера?», Юнхо: «Мы готовились к нашему туру!», Ведущий: «Конечно, Чанмин тоже?», Чанмин: «Ах~ да~ эх~ я репетировал один раз».
•    Так как Юнхо был смущен во время викторины, его произношение было хичу – хичумабуши.
•    Юнхо: «Я слышал, что в брошюре есть селки
(селфи), верно… ох? Вы еще не видели?», Bigeast: «Это (сегодня) до релиза». 
•    Юнхо сказал, что там также есть фото, снятые Чанмином. 
•    Юнхо: «Сегодняшние стулья очень высокие». Чанмин: «Чем ниже, тем лучше».
(затем спустили до уровня обуви) Юнхо: «Какой? Ах, этот!»
•    Цель Чанмина в этом году «Шимли». Чанмин: «Значение как〇〇ли и〇〇? Так как в начале идет Шим, имеет значение как Шим». Юнхо: «Итак, я Юно-мороус».
(Юнхо + humorous (смешной, забавный)). Ведущий: «Вы были рождены как Боги слов. Шимли и Юно-мороус». 
•    Ведущий: «Поздравляем "One Piece" с десятилетием!»
(голос как у актера). Юнхо: «Поздравляем с десятилетием, Tohoshinki!» (актерский голос)
•    Чанмин: «Я ведь Шим, верно? Значит значение как Шим». Юнхо: «Итак Юнхомороус. Это Юнхомороус Юнхо». Чанмин: «Это похоже на что-то?»  Юнхо: «Да. Я подражал Шимли». Чанмин: «Перестань».
•    Юнхо: «Привет всем в Токио. Все в Токио, с новым годом». Ведущий: «Это Йокогама. ЛОЛ» 
•    Юнхо: «Хорошо, если вы слушаете это каждый день». После этого произнес по буквам 'every day'. E-V-E-E-R-Y. Чанмин: «Свободное владение английским!» 
•    Любимая песня в альбоме. Юнхо написал "WITH LOVE", без каких либо раздумий, Чанмин написал "WITH LOVE" после размышлений об этом. Юнхо посмотрел на доску, увидел правильный ответ и подарил добродушную улыбку после этого. 
•    Как Юнхо и Чанмин написали "WITH LOVE": (´・J・`) Юнхо: with L��VE (∵) Чанмин: «wiTh LOVe»
 (cr: ymamylim)
•    Чанмин: «Десятилетний юбилей "One Piece"… Я чувствую, как становлюсь человеком из прошлого… вы все тоже» (смеется) Чанмин: «Было бы хорошо, если бы мы могли отмечать 20, 30-летие "One Piece" вместе с 20, 30-летием Tohoshinki.» 
•    Чанмин: «Сегодня кормили куриными крылышками, точно». Юнхо: «Э?!», Чанмин: «Юнхо не может запомнить закуски». Юнхо: «Вчера был чизкейк!» Чанмин: «Это было позавчера». Юнхо: «Ах… позавчера….»
(cr: tvxqyoonmin)

TVXQSound

•    Вопрос: «Что вы делали вчера?», Юнхо: «Готовился к туру!», Вопрос: «Чанмин, конечно же, тоже?», Чанмин: «Ааах они попросили меня принять участие, так, на всякий случай.~»
•    Во время Kakizome играла песня «Haru no Umi» чтобы создать необходимую атмосферу. Чанмин сказал, что для него это песня звучит как песня, которая проигрывается  в ресторанах с кацудоном. «Да~ Пожалуйста, помоги себе сам», - он начал играть и Юнхо решил тоже подыграть ему, изображая персонал ресторана: «Irasshaimaseee!~» (п/п: японские владельцы магазинов приветствуют посетителей)
•    Вопрос: «Давайте проведем викторину с вопросом «чтобы я хотел поесть здесь», начнем с Осаки~», Чанмин: «Эм…? Алкоголь?» (п/п: он услышал осаке вместо Осака)
•    Вопрос: «Не осаке! Осака! Как сильно Чанмину это нравится?» (смеется) Чанмин: «… извините, я поразмышляю об этом…» (смеется) 
•    Сегодняшний Kakizome: Юнхо написал 'kaku'
(писать/рисовать). Юнхо: «Художник Юнхо. На самом деле я хотел написать 'обещание' (yakusoku), но затем подумал «ааа как написать 'ya' кандзи опять?» поэтому оно стало таким (смеется). Но это отлично описывает мои чувства к вам, в значении писать вам с помощью песен, как письмо (смеется)». 
•    Когда спросили о значении 'ли' в 'Шимли', Чанмин сказал: «Потому что я Шим! Шимли Чанмин!» Затем Юнхо парировал, складывая вместе 'Юнхо' и 'humorous' и получилось «Юнхороус!»
(смеется) (cr: cmh_189)

clefaire

•    Сегодняшнее мероприятие будет записано. (cr: kaon0206)
•    Юнхо: «Всем в Токио, добрый вечер~ всем в Токио, счастливого нового года!», Ведущий: «… но это Йокогама…» (cr: t_2618)
•    Вопрос: «Что ты хочешь поесть в Нагое?», Чанмин: «Тебасаки» (куриные крылышки) Юнхо: «Если я сэкономлю немного времени (химатсубуши), хитсумабуши». (cr: hfbrn)
•    Чанмин: «Поздравляем "One Piece" с десятилетием!» (голосом из аниме) Юнхо: «Поздравляем Tohoshinki с десятилетием!» (также голосом из аниме) (cr: airockers)
•    Ведущий: «Юнхо был напуган оленем, это так мило, верно~», Юнхо: «Нет, нет, нееет, это не мило!» (cr: pero115117)
•    Шутки Юнхо сегодня: 1. Химатсубуши (если я сэкономлю время), хитсумабуши. 2. Потому что я хороший участник (найсудакара), нет (найссу). (cr: naduna39)
•    Вопрос: «Что ты делал вчера?», Юнхо: «Сет-лист уже почти составлен. Я готовлюсь, так как Доум-тур начнется уже в следующем месяце». Ведущий: «Что на счет Чанмин-сана?», Чанмин: «Я принимал участие только тогда, когда меня просили». Ведущий: «Чанмин-сан, ты ведь тоже участник Tohoshinki?» (cr: sim_max218)
•    У обоих одинаковые стрижки, такие же, какие были в King's Brunch. (cr: sivasingh)

snxy

•    Когда Tohoshinki спросили, какая песня в альбоме "WITH" нравится больше всего. (Нужно было ответить одинаково). Оба ответили "WITH LOVE". Зал был ошеломлен, и парни были удивлены – выражения лиц было «мы написали одинаковый ответ».
•    Во время лотереи, где выбирали 10 участников для того, чтобы выиграть подписанные постеры. Первый не появился. Юнхо специально встал, приставил руку ко лбу и сделал выражение лица, как будто пытается выдавить слезы, говоря, что никто не пришел на их мероприятие.
•    "Chandelier" была закрывающей песней.
 (cr: qingxin218)

changmin_et_moi

•     Волосы Чанмина сегодня разделены по середине и завиты! (cr: qingxin218)
•     Юнхо не закрыл крышкой бутылку после того, как выпил. Чанмин обошел его и сделал это. (cr: chana1252, 世界第一皮)
•    Ведущий: «Все слушали альбом?»
Кто-то громко крикнул 'КАЖДЫЙ ДЕНЬ!'
Юнхо крикнул в ответ 'К-А-Ж-Д-Ы-Й-Д-Е-Н-Ь!!!' 
Ведущий: «Мы не играем в такие игры
(произнести слово по буквам), Юнхо-сан!»(cr: crazy_for_UKnow, wenerqilei) 
•    За кадром съемок для съемок альбома версии С, где было много людей разных национальностей. 
Юнхо (ребенку): «Как тебя зовут?»
Ребенок: ….
Юнхо: «Как тебя зовут?»
(на английском)
Лицо Юнхо выражало боль, и Чанмин положил руку на его плечо, после чего они ушли вместе. (cr: qingxin218)
Чанмин вернулся к тому же ребенку. Через некоторое время он спросил его имя вновь.
Ребенок:…..
Так как Чанмин не получил ответ, он помахал рукой перед лицом ребенка, но у ребенка было прежнее выражение лица.
(«……»)
Говоря о Чанмине, который фотографировал Юнхо. Юнхо: «На самом деле Чанмин снял много фото, кто-нибудь видел?» (отсылаясь на недавно снятые фото) Bigeast: «????»  Чанмин: «Ах~ эти. Когда придет время, и в правильном месте, я покажу всем. Ха!» (cr: lvsmt_xxx, 世界第一皮)

UknowParadise

•    Юнхо говорит о десятилетнем юбилее в Японии: «Я никогда не думал, что нас будут любить так долго. Я чувствую благодарность Bigeast, которые сейчас здесь. Не только тем, кто сейчас здесь, но и тем Bigeast, которые не смогли прийти сегодня». (cr: ggssmax)
•    Юнхо указал на странную позу Минширу-сана, сидящего на стуле. 
Юнхо: «Стул высокий».
Чанмин: «Ничего страшного, мы опустим наши стулья». 
Они опускают стул ниже.  
Юнхо: «Где он? Рычаг?»
Быстро ищет рычаг.. Юнхо такой ангел.
(cr: chana1252)
•    Они эмоционально спели "Chandelier". Ты ощущаешь их пение всем телом. Звук плохой, но их способности все равно выигрывают. Это было превосходно! Юнхо сказал: «"Chandelier" является достойной песней, чтобы передать чувства». Действительно переполнена эмоциями. Лучшие! (cr: 2conico)

joeylfy 

•    Когда выбирали победителей для подписанных постеров, 2 сидения были пустыми. Они назвали место – Тишина – «Там никого нет!» - Зал : «Эээээх» - Я: «Ууу…» (сдерживая слезы) (cr: @hfbrn)
•    Юнхо закрыл глаза, когда Чанмин фотографировал его. (cr: @kumi_tvxq0206)
•    Когда спросили любимую песню в альбоме "WITH", Чанмин это (cr: @ chana1252)
•    Юнхо: «"WITH" означает “вместе с” (together with), это не только между влюбленными, это больше как Tohoshinki с Bigeast?» (cr: @lvsmt_xxx)
•    Юнхо сказал, что они уже выбрали песни для тура "WITH". На данный момент они на стадии улучшения каждого аспекта концерта. Там также будут ностальгические песни из прошлого… Он был очарователен, когда говорил об этом. (cr: @yokkon)
•    Еще один фан аккаунт о том как парни написали “WITH LOVE”. Чанмин заменил “e” на “2”. (cr: kumi_tvxq0206) здесь
•    Минширу: «Мы провели викторину на тему 'что бы вы хотели поесть', во время мероприятия в Осаке, верно?», Чанмин: «О… Осаке?!
(с яп.: саке)» Минширу: «Не 'Осаке', а 'Осака'! Чанмину нравится саке~~ (смеется)», Чанмин: «Простите, я подумаю над этим… (смеется)» (cr: @cmh_189) 
•    Последнее слово Юнхо: «Вы же знаете, что скоро мы встретимся во время Доум-тура?», Чанмин: «Давайте встретимся во время Доум-тура. Мы хотим показать вам
(наши) классные выступления, поэтому, пожалуйста, ожидайте этого». Похоже, они репетировали вчера для тура. (cr: @Greenmen6717)
•    Выглядело так, будто им было очень жарко, когда они танцевали "Suri Suri". Чанмин так сильно потел, поэтому постоянно вытирал пот. (cr: @chandol218)
•    Говоря о "WITH", Чанмин: «Это альбом, который вы всегда можете слушать, не так ли? Классные песни, теплые баллады, сексуальные песни, мотивирующие песни. Это альбом, который всегда можно послушать, несмотря на настроение на данный момент». (cr: @Greenmen6717)
•    Первое приветствие Юнхо: «Все в Токио, добрый вечер! Я ваш Юнхо!» (она прокомментировала, что Юнхо всегда представляется как 'ваш Юнхо'…  ей интересно, почему…) (cr: kumi_tvxq0206)
•    Когда спросили «Каковы ваши ощущения на десятилетие?», и Минширу-сан далее говорил о 20- и 30-летии…
Юнхо сказал что-то на подобии: «Конечно, мы усердно работали
(чтобы достигнуть 10-летия), и я хочу разделить с каждым каждый момент сейчас…» (cr: @baborina)

Вторая встреча

paulisteu

•    Вопрос: «Что бы ты хотел съесть в Фукуоке?», Юнхо: «Мотсунабе». Чанмин: «Шин Шин Рамен». 
•    Юнхо: «Все
(являются) Tohoshinki!!! Прошло много времени!!» Фанаты смеются. Чанмин прослезился. Ведущий: «Фанаты также часть Tohoshinki, верно!» (cr: ymamylim)
•    Вопрос: «Что изменилось за 10 лет?», Чанмин: «Я могу свободно говорить не волнуясь». Юнхо: «Смотря вокруг, я очень радуюсь, что число моих коллег возросло». (cr: tvxqyoonmin)
•    Вопрос показался сложным, поэтому Чанмин сказал: «Это как, кого ты любишь больше, маму или папу?». Ведущий ответил: «Никого».
•    Чанмин, пока говорил о десятилетнем юбилее Tohoshinki, сказал, что люди разводятся и тоже становятся холостыми… Продолжая историю, он сказал, что развод это не плохо. Это то же самое, как Критика Разводов.
(cr: typeb)
•     «Чанмииииииин!!» - фанаты кричали. Чанмин сказал сладким голосом: «Да да ♡»
•    Чанмин говорит о фото Юнхо во время съемок видео. Чанмин: «Я снимал и думал о Гравюре. Но так как это не Гравюра, я прошу прощения». Юнхо: «Было неловко.» 
•    Когда выбирали победителей для соло постера. Фанатка: «Выбери меня!», Чанмин: «Это невозможно». Фанбой: «Выбери меня!», Чанмин: «Прости». Фанатка: «Чанмииин ♡», Чанмин: «Да да~»
(сладким голосом)
•    Чанмин: «沈昌ミン (написал свое имя на кандзи+Мин) 2015 это тоже Шим Чанмин». Юнхо: «約束» (клятва) (cr: ymamylim)
•    Вопрос: «Произошли ли какие-либо перемены за эти 10 лет?», Юнхо: «Большие перемены. Например студенты младшей школы стали взрослыми». Чанмин: «Взрослые тоже на первом месте? Так как эти люди теперь разведены, они имеют счастье жениться вновь, потому что теперь холосты». (cr: dopi_yjbrownie)
•    Юнхо: «Там… разводы также есть в моей голове (смутился)». Ведущий: «Хэй, это мероприятие в честь релиза. Это не мероприятие для бесед на тему разводов». (cr: ymamylim)
•    Юнхо: «За 10 лет дети также выросли…», Чанмин: «Уже взрослые люди, когда разводятся, и… примерно 2 раза… нет, разводы это не так уж и плохо. Хорошо встретить новых людей». (перешли на другую тему после упоминания разводов)

clefaire

•    Во время части Kakizome, слушая крики фанатов, Чанмин сказал «да, да~» так мило. (cr: homin106)
•    Первый разговор. Чанмин: «Во-первых, все, пожалуйста. Пожалуйста, сядьте!», Юнхо: «Да, потому что это не игра в наказание!» (cr: yukamin0711)
•    Юнхо: «Tohoshinki no minasan! (все из Tohoshinki) Кон…. (он неправильно сказал). На самом деле, вы (фанаты) являетесь третьим участником Tohoshinki!» (cr: hiro_kgm)
•    Последняя викторина: «Что бы вы хотели поесть в Фукуоке?» Юнхо: «Мотсунабе». Чанмин: «Шим Шим Рамен». (cr: anyonkan25)
•    Похоже, что Юнхо опять написал что-то неправильно. Он написал «иллюминация» как 'イルミねいしょん' затем исправил на правильный вариант. Мило~ (cr: saminaa2280)

joeylfy

•    Первая фраза Юнхо: «Tohoshinki no Minna-san» (Minna-san означает все/каждый, то, как он это сказал, означало, будто бы все в зале являются Tohoshinki) Чанмин: «?!?!?», Bigeast: «Вы Tohoshinki!» (cr: @okachimachi)
•    Говоря об их десятилетнем юбилее. Юнхо: «Школьники младшей школы выросли и стали взрослыми». Чанмин: «Те, кто был взрослым 10 лет назад… (сейчас) должно быть женились, развелись, и затем вновь женились.»
•    Юнхо сказал "Wabiko", но правильно было "Biwako" (озеро Бива), это самое большое озеро с чистой водой в Японии, расположенное в префектуре Шига. 
•    В середине мероприятия, когда Чанмин говорил о слове "Развод 離婚 Rikon": «Просто дайте мне поговорить с собой…», Минширу
(ведущий): «Развод, ты имеешь ввиду 'не встречаться', верно?», Юнхо: «Я напишу об этом статью, когда приду домой». Минширу: «Я буду ждать выпуск!» (cr: @Asukaxo)
•    Юнхо: «Хотя мы провели здесь мало времени, оно было веселым (счастливым). Концерты скоро начнутся, и я бы хотел создать новые воспоминания с вами. Спасибо всем за сегодня». (cr: @misaunyo)
•    Минширу-сан: «Где снимали видео клип для "Chandelier"?», Юнхо: «Мото… мото… мото… как, еще раз?», Минширу-сан: «Мо-то-су-ко.» (озеро Мотосу) (cr: @uknow212max1)
•    Что бы больше всего хотите поесть в Фукуоке. Чанмин: «Это сложный вопрос. Это как спросить меня, кого я люблю больше, маму или папу… Шин Шин Рамен.» (классический тонкацу рамен, очень известный в Фукуоке) Юнхо: «Мотсунабе» (он нарисовал что-то мистическое). Чанмин: «Я хочу съесть это …», Юнхо: «Ни за что! Что на счет твоего Шин Шин Рамена?» (cr: @misaunyo)
•    Чанмин: «Разводы это…», Минширу-сан: «Это мероприятие в честь релиза. Это не дискуссии на тему Развода». (cr: @maaaadooooh)
•    Юнхо: «Поздравляем Tohoshinki с десятилетним юбилеем! Также это десятилетний юбилей "One Piece"~», Bigeast: «Хорошо, позвольте мне объяснить, что он сейчас сказал. (В этом году) также десятилетие с выхода аниме "One Piece" (в Корее?). Поздравляем Лаффи из "One Piece" с десятилетним юбилеем». (cr: @tvxq_minho)
•    Так как они сидели, Чанмин не двигался много, в то время как Юнхо постоянно шевелил ногами, почесывал бедро, менял выражения лица, пил воду, он просто не мог успокоиться. (cr: @13Mohichan)
•    Вопрос для победителя постера: «Какой был концепт для съемок для обложки типа В (ссылаясь к альбому)Юнхо: «Вдохновение любовью ("WITH LOVE")». Правильный ответ (с) МУЗЫКОЙ (WITH MUSIC) (cr: @Asukaxo)
•    Юнхо упомянул, что, хотя он является тем типом людей, которые волнуются (взволнованы), когда они выходят на сцену, для тура "WITH" он уже чувствует себя взволнованным… (cr: @yuyumouse)
•    Каким вы хотите сделать Доум-Тур?
Юнхо: «Я хочу провести тур, который будет веселым и впечатляющим.»
Чанмин: «Почему количество разводов такое высокое? Я хотел бы провести концерт, который сможет исцелить людей, которые разведены».
(Чанмин продолжает говорить о разводах). (cr: @ykChihuahua)
•    Викторина. Вопрос №1: Где проходили съемки "Chandelier"? Оба ответили неверно (они ответили озеро Бива, правильный ответ Мотосу). Минширу: «Удалось ли вам побывать на горе Фучжи?», Юнхо: «Я видел! Погода была хорошая!», Минширу: «Ты не можешь увидеть гору Фучжи с озера Бива, знаешь ли…», Юнхо: «…» (cr: @airockers)
•    О десятилетнем юбилее. Чанмин: «За 10 лет, я думаю, есть люди, которые женились, развелись и вновь женились…», Минширу одарил Чанмина взглядом «остановись»… Чанмин: «Э? Разве это не круто жениться дважды?» (cr: @ykChihuahua)
•    Минширу: «Есть кто прослушал альбом 100 раз?», Фанат: «ДААА!», Минширу: «Как на счет тех, кто прослушал альбом 1000 раз?», Фанат: «ДААА!» Юнхо: «Не может быть! Чтобы прослушать весь альбом требуется два часа! Даже если ты будешь слушать его каждый день со дня релиза, у тебя не получится прослушать его 1000 раз!» (cr: @na_ta_song999)


changmin_et_moi

•    Юнхо хотел написать 「約束.ユンホ画伯」, что означает 'обещание Юнхо артист', но он написал 「約伯.ユンホ画束」. Юнхо: «Позиции 伯 и 束 не могут быть изменены с помощью стрелки. Я знаю кандзи! Разве伯 не должен быть здесь? Я хорош, потому что я могу написать слово伯, остальные слова также был правильно написаны». Фото здесь. (cr: ooohciaat, wenerqilei)
•    Юнхо нарисовал рагу из внутренностей. Сначала подумали, что это животное, также там плита снизу. Фото здесь. (cr: akkiy2618, 47_InTimeWithQi) 
•    Вопрос: «Сколько людей было в группе на фоне в видео "Spinning"?»
1.    12
2.    32
3.    20
Правильный ответ 20 человек. Это как Юнхо нарисовал ответ. 4 парня x 5
Фото здесь.
(cr: ooohciaat, wenerqilei)

coscosy

•    Вопрос: «Прошло 10 лет с вашего дебюта в Японии, что изменилось?»
Юнхо: «Ну… Наши сердца все еще усердно стараются, это не изменилось. Но также я был удивлен. Я посмотрел вокруг и понял, что люди вокруг меня… мои товарищи, так много людей рядом с нами. Наши фанаты, наш персонал…»
•    Вопрос: «Расскажите о туре "WITH".»
Юнхо: «Ну, раньше это было что-то вроде «Давайте будем едины и повеселимся!!». Но на этот раз, знаете… это "WITH". Поэтому это будет что-то лучше, чем это
(предыдущие концерты). Я хочу быть уверенным, что мы заставляем людей чувствовать эмоции. Я не перестаю думать об этом».
•    "Chandelier"
Я никогда не думала, что они будут петь эту песню так сильно. Оба спели так мощно. Было так много эмоций.
Юнхо большую часть пел с закрытыми глазами, он спел мощно, как будто он хотел собрать все энергию своего тела и передать ее с помощью голоса.
Вы знаете баллады с мощными куплетами, как “Love In The Ice” и “With All My Heart”?
Это.
Только еще мощнее.
Это происходит снова и снова. Вновь и вновь.
И это продолжается, эмоции, энергия сцены возрастает.
Руки Юнхо до самых кончиков пальцев напряжены. Показывая как он полностью окунулся в это. Он выпустил лирику, он почти дрожал от мощи.
Вы знаете, что он всегда играет пальцами, когда поет баллады? Не в этот раз.
До самого конца.
Когда он спел последнюю часть….
Он положил руку на сердце.
Он медленно пошевелил пальцами.
Песня очень тронула меня.

Кредиты: как указаны, moteco26, DBSKnights, Sakura-Aquarius, @bumblebeeniee
Перевод на английский: paulisteu, clefaire, yunjaery, TVXQSound, joeylfy, coscosy, changmin_et_moi, UknowParadise, snxy
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 437 | Комментариев: 1




Всего комментариев: 1
24.01.2015 13:24 Спам
Спасибо за перевод!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Январь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031