Главная » 2014 » Октябрь » 11 » [ПЕРЕВОД] 11/09/2014 Подборка твитов с JYJ 2014 Asia Tour ~The Return Of The King~ в Тайване


[ПЕРЕВОД] 11/09/2014 Подборка твитов с JYJ 2014 Asia Tour ~The Return Of The King~ в Тайване

jejebei_1226

•    Чжечжун не поднял свою челку сегодня ㅠㅠ
•    Разговорная часть: они сказали “Привет! Мы JYJ” на китайском!
•    Чжечжун поздоровался и представился на китайском. Он сказал: “Благодарю, что так много людей пришли сегодня. Я буду усердно работать до самого конца”
•    Чжечжун: “Концерт только начался, как вам открытие?” Фанаты: *кричат* Чжечжун: “xie xie” (спасибо)
•    Поют ‘Ten years’ (китайская песня). Их произношение такое чистое… Это изумительно!
•    Ючон высмеял лирику ‘Butterfly’. Он сказал, что когда Чжечжун скажет ‘hello!’ фанаты должны кричать ‘kitty’, в итоге получится Hello Kitty. Ха-ха-ха
•    Во время разговорной части Чжунсу и Ючон не переставали смеяться, поэтому Чжечжун спросил: “Как мы сможем петь медленные и грустные песни?” Поэтому он предложил фанатам подумать о чём-то грустном.
•    Чжечжун: “Подготовка сцены для следующего выступления будет быстрой” - надевают микрофоны, перчатки, вытирают пот, проверяют микрофоны. - “Мы готовы!”
•    Чжечжун: “Если вы считаете, что приехали из самого далекого места, поднимите руки!” Теперь они спрашивают, люди приехали ИЗ (FROM).. xD 
•    Во время последней разговорной части Чжечжун сказал, что он получил гораздо больше энергии от поддержки каждого, чем отдал.

 

paulisteu

•    Чжунсу смеялся, поэтому они никак не могли начать петь балладу. lol [cr: xiah_manic]
•    Даже когда они станут дядечками… (JYJ увидели баннер) Если Ючон облысеет к старости, у него будет прическа с JYJ на голове  xD [cr: 4feel]
•    Чжунсу увидел ночной вид Тайпея 101 и сказал, что это было красиво. На что Ючон ответил: “Тайваньцы красивее ночного вида Тайпей 101”. Тогда Чжунсу сказал, что фанаты, присутствующие на концерте, красивее Тайваньцев. Все фанаты стали кричать, и таким образом, Чжунсу победил. lol [cr: xiah_manic]

 

pixelminor

•    Речь после ‘Baboboy’ (Чжечжун): “Мы давно не виделись, поэтому я очень счастлив увидеть вас вновь. Мы будем усердно работать до конца ради всех вас”.
•    Ючон: “Во время репетиции мы думали, что зал слишком большой. Но он весь заполнен!”
•    Чжунсу сказал, что они не были здесь долгое время и приложат все усилия, чтобы хорошо выступить на концерте.
•    Во время первой разговорной части Чжунсу был удивлен, что фанаты, похоже, понимают каждую фразу, сказанную ими на корейском. Он спросил: “Вы знаете корейский?”
•    Ючон сказал, что когда видел как готовился Чжунсу, он почувствовал, что жизнь благословила его встречей и возможностью работать вместе с таким человеком. “Спасибо вам всем, что пришли и давайте создадим счастливые воспоминания”.
•    После ‘Butterfly’ “уау” Чжечжуна вызвало крики. Он сказал, что соло выступления JYJ почти подошли к концу.
•    Чжечжун: “Вы согласны с тем, что каждое соло выступление привлекательно по-своему?”
•    Чжечжун дразнил фанатов, приподнимая край футболки. Он всё таки снял её перед “Mine”.
•    Такое долгое подшучивание перед “So So”. Тролли Чжечжун и Ючон в действии. Эпическое падение Чжунсу. От ‘Butterfly’ Чжечжуна и до волос Чжунсу, и далее, от Тайпея 101 и до красивых тайваньских девушек!
•    И Чжунсу, и Ючон спрашивали фанатов, почему они не кричали "Kitty" после "Hello" Чжечжуна в ‘Butterfly’.
•    Чжунсу любит просить фанатов кричать, он попросил фанбоев показать, что они здесь.
•    Чжечжун: “Здесь сегодня так много людей. Те, кто считает, что они приехали издалека, поднимите ваши руки!”
•    Видимо, там были фанаты из США, чему парни были очень рады.
•    Чжунсу после “Valentine”: “Вам весело? Хотя это тяжело принять, но это последняя песня. Это шоу подарило нам чудесные впечатления, которые мы не забудем”.
•    Чжунсу: “Ты из?” Ючон: “Кореи”. Чжунсу: “Хорошо”.
•    Чжунсу: “Сегодня зрители подарили нам отдых и игривое настроение, спасибо вам! Ваш отклик заставляет нас чувствовать, будто мы совсем рядом, в одной комнате”.
•    Последняя разговорная часть перед “Fallen Leaves”. 
•    Чжунсу: “Сегодня было так хорошо работать с залом, я очень счастлив”.
•    Чжечжун: “Хотя мы не можем часто видеться, вы по-прежнему нас поддерживаете, это действительно волшебно".
•    Чжечжун: “Вы пели вместе с нами и так поддерживали, это заставляет меня думать, что мы никогда не должны отказываться от нашей музыки”.
•    Чжечжун: “Если мы снова приедем, вы будете нас поддерживать так же, как сейчас? Даже если это будет не концерт? Вы пришли на этот концерт, поэтому мы можем петь для вас”.
•    Чжечжун: “Хотя у нас концерты каждую неделю, мы набираемся сил у вас”.
•    Заботливый Чжечжун сказал фанатам: “Если у вас устали руки, вы можете опустить их”.
•    Ючон: “Мы с Чжунсу и Чжечжуном получили столько сил от Тайваня, это благословение встретить всех вас сегодня”.
•    Парни спросили, будут ли фанаты любить их, когда они постареют, когда они будут лысые и с кругленькими животиками.
•    Чжечжун: “Мы будем заботиться о волосах и теле, поэтому живот не будет слишком большим. Мы станем красивыми ачжосси”.
•    Чжунсу спросил, можно ли им жениться и завести детей.
•    Чжунсу: “Чжечжун сказал, что мы набираемся сил от вас, и это больше того, что мы даем вам, мы очень счастливы сегодня”.
•    Чжунсу: “Мы переходим к нашей последней песне, чтобы попрощаться…”

 

Vichellelicious

•    Чжунсу: “Мы долго не приезжали сюда, мы будем выкладываться полностью для каждой песни на сцене”.
•    Чжечжун: “Все очень счастливы, спасибо всем, что пришли на концерт, мы будем петь до конца”.
•    Ючон: “Ранее, во время репетиции, я волновался, что зал не будет заполнен… Так как вы давно не были на нашем концерте, мы постараемся петь лучше для вас, спасибо ”
•    Когда в песне “30” Ючона прозвучал смех Чжунсу, Ючон рассмеялся и не смог продолжить петь…
•    Ючон: “Пока я смотрел, как Чжунсу готовится к выступлению, я почувствовал гордость за то, что Чжунсу наш участник”.
•    Ючон: “Я повторял его танцевальные движения! И даже подпел немного!”
•    Чжечжун: “Соло выступления JYJ подходят к концу, наши соло по-своему очаровательны, не так ли?”
•    Чжечжун: “Прежде чем мы начнем выступления JYJ…. Вы хотите, чтобы я разделся!!!!” Он запустил руку внутрь!!!
•    Чжечжун: “Раздеться или не раздеться!” Он хочет, чтобы фанаты кричали!! И сразу после этого он всё же раздевается!!!!
•    Чжунсу: “Пока я смотрел выступление Чжечжуна за кулисами, я задавался вопросом почему вы все не кричите "Kitty"  после того как он пел "Hello"?”
•    Все сказали "Kitty" после того, как они сказали "Hello"! Ючон: “Я хочу отдать Чжунсу вам…”
•    Чжунсу: “Пожалуйста, поднимите руки, если вы не из Китая…”
•    Ючон: “Английский Чжунсу лучший!” Чжунсу сказал на китайском: “Как ваши родители? Хорошо? Очень хорошо!”
•    Чжечжун: “Hello!” Фанаты: “Kitty!” Чжунсу: “Девушки из Тайваня красивее девушек из Сычуаня!”
•    JYJ говорили о девушках… Ючон и Чжечжун передали этот вопрос Чжунсу! Чжунсу: “Я встречаюсь со своими фанатами ах…”
•    Новая шутка Чжунсу! – на английском “Откуда ты” он говорит "from (из)?"
•    Пока персонал менял микрофоны, Чжечжун: “Мы почти готовы…” Чжунсу: “Сегодняшнее выступление… ы-кян-кян…” Ючон: “Почему ты смеешься как только начинаешь говорить…”
•    Чжунсу: “Вам весело сегодня?” Фанаты: “Да!” Чжунсу: “Я тоже не хочу уходить, но это последняя песня!” Фанаты: “Ах~~~” Чжунсу: “Я говорю искренне, я не забуду этот концерт! Из! Ты из!” Ючон: “Да, я из Кореи! Это очень смешно ах~
•    Вы передали нам расслабленное и игривое настроение~ Спасибо вам всем!! Получая такой тёплый отклик от вас, кажется, что мы находимся в одной комнате!”

 

TVXQfacts

•    Чжечжун: “Спасибо всем, кто пришел сегодня, мы будем стараться до самого конца”.
•    Мне кажется, Ючон сказал, что он волновался, что они не смогут заполнить зал, потому что он очень большой.
•    Они машут розовыми лайтстиками, которые до этого не включали.
•    Кто-то сказал, что командная работа сегодня была хорошая, lol, когда было соло Чжунсу, были включены розовые лайтстики.
•    Синий и зеленый были выключены, но красный всегда был включен, и наоборот во время соло Ючона и Чжечжуна.
•    Ючон улыбается, когда поет, у него сегодня хорошее настроение.
•    Ючон: “Спасибо всем, кто пришел сегодня. Надеюсь, что сегодняшний концерт сможет подарить вам хорошие воспоминания. Я спою еще одну песню”.
•    Ох, только что Ючон сел на сцене перед сектором В1, поэтому фанаты не переставая кричат Ючону подойти к их местам.
•    Чжечжун: “Подготовка к следующей песне займет совсем немного времени”.
•    Чжечжун: “Мы почти закончили подготовку.” Ючон (Чжечжуну): “Почему ты продолжаешь готовиться и смеяться?”
•    Чжунсу снова попросил фанбоев покричать lol. Он сказал yi er san (1 2 3) и фанаты были удивлены тем, что он сказал это так свободно.
•    Чжечжун: “Те, кто приехал издалека, поднимите, пожалуйста, свои руки и те, кто приехал из США”. И там были фанаты из США.
•    Чжунсу: “Хie xie da jia (спасибо всем), вам весело сегодня? Осталась только одна песня”.
•    Чжунсу: “Ты из Кореи?” Ючон: “Да, я из Кореи”.
•    Чжечжун: “Это последняя песня”. “Back Seat”.
•    Чжечжун: “Наблюдая за тем, как вы танцуете и поддерживаете нас, я понимаю, что музыка - это то, от чего я не откажусь никогда”.
•    Чжечжун: “Если мы приедем сюда в следующий раз, вы будете нас по-прежнему поддерживать, как сейчас?”
•    Чжечжун: “На этом Азиатском туре, хоть мы встречаемся не так часто, вы все ещё продолжаете поддерживать нас”.
•    Чжечжун: “Я получаю энергию от вашей поддержки”.
•    Ючон: “Я получил так много энергии от этого концерта в Тайване”.
•    Они спрашивают, будут ли фанаты поддерживать их, когда они будут старые и у них будут круглые животы.
•    Ючон: “Из-за подаренной вами любви наши волосы выпадают”.
•    Чжечжун: “Пока мы все ещё привлекательны, все нормально”.
•    Чжунсу: “Как до этого сказал Чжечжун, я получил так много энергии от этого концерта и я очень счастлив!”
•    Они говорят “xie xie (спасибо)” залу слева, справа, на главной сцене.
•    Чжечжун: “Пожалуйста, ждите нашего следующего приезда в Тайвань” JYJ: “Хie xie!” Ючон: “Wan an” (спокойной ночи) Чжунсу: “Hao” (ок).

 

Кредиты: как указаны, jejebei_122, 旭雨, DBSKnights
Перевод на английский: paulisteu, pixelminor, Vichellelicious, TVXQfacts
Перевод на русский: Smokey
Редактор: NightBride
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 463 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
18.10.2014 15:56 Спам
спасибо
0



18.10.2014 13:21 Спам
СПАСИБО 03
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Октябрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031