Главная » 2014 » Март » 21 » [ПЕРЕВОД] 09/03/2014 Подборка твитов с предзаписи и послезаписи DBSK на SBS Inkigayo


[ПЕРЕВОД] 09/03/2014 Подборка твитов с предзаписи и послезаписи DBSK на SBS Inkigayo

 
@figmagination  
 
Предзапись.
 
• Предзапись для Inkigayo состояла из: 1 репетиция + 3 полных пробега. Продолжалась около часа.
• PD Inkigayo попросили нас скандировать громче. Поэтому они немного проиграли назад "수리수리", и мы начали скандировать. Потом PD сказал: "Хорошо, делайте так".
• Персонал SM попросил нас кричать "동방신기" особенно громко. Затем PD Inkigayo поблагодарил нас за хорошую поддержку.
• На сцене были установлены вырезанные из дерева король, королева и гнездо в форме сердца с обеих сторон. Также на них висело три осветителя в виде костей.
• LED экран на заднем фоне вначале показывал знак TVXQ!, но потом знак сменился на карточные масти, кости и т.д.
• Сегодня опять были танцоры. У них были черно-белые банданы вокруг шеи. Черные костюмы и галстуки. Белые рубашки.
• Зачем были добавлены танцоры? Они танцуют не много. Интересно, это из-за некоторой отрицательной реакции по отношению к танцовщицам?
• Девушки были в черных кружевах и коже. В серебряных блестящих перчатках.
• Парни были так счастливы сегодня. Они были реально милыми и контактировали с фанатами/танцорами/персоналом. ^^
• Костюм Юнхо сегодня был невероятно горяч!!! Я и все фанаты Юнхо вокруг меня потеряли разум и говорили: "Ох, что нам делать?" Он так горяч. ОМГ… Я не могу.
• Юнхо надел джинсы и обвязал клетчатую фланелевую рубашку вокруг талии. Черная рубашка, рукава закатаны по локоть и красная булава. Серебряный блестящий жилет.
• Чанмин был одет в джинсы, длинный серый жакет, белую рубашку, черный жилет, бабочку, красный/пурпурный платок вокруг руки, черно-белый платок в нагрудном кармане.
• Когда парни вышли, мы потеряли разум. Сегодняшние костюмы так ХОРОШИ! PD сказал, что Юнхо выглядит молодо. Кассиопее это не понравилось.
• Первая репетиция. Впоследствии танцоры и PD собирали карты с пола. Персонал проиграл назад съемку, чтобы проверить углы.
• PD SBS & персонал SM попросили нас быть громче. Они взывали к нашей гордости и сказали: "Это ведь DBSK? Пожалуйста, будьте громче". 
• PD сказал, что это открытие, и Чанмин покивал нам. Мило~
• Когда Юнхо занял свою позицию со своей ногой на столе, ВСЕ кричали. Юнхо сразу же понял, ПОЧЕМУ мы кричали и смущенно улыбнулся ^^
• Дубль 1. Кричалки были такие СИЛЬНЫЕ. Чанмин подобрал карты в конце. Пиротехника и конфетти взорвались во время ду-оуп свинг части танца.
• Микрофоны все еще были у ребят, и мы могли слышать их тяжелое дыхание, после того, как покинули сцену.
• Сцена не смотрелась ярко вживую, но на видео выглядела нормально.
• Танцовщицы вернулись на сцену и сразу же начали сортировать карты на столе.
• Сказали всем приготовиться и, я предполагаю, что микрофоны были вновь включены. Мы услышали, как Юнхо мило сказал: "Да~ Спасибо~" вне сцены. МИЛО!!!!!!
• Юнхо поприветствовал нас и спросил, как мы. Потом спросил, кто приходил на раздачу автографов. Потом сказал нам, что ему сложно, когда фанаты просят нарисовать что-то. 
• Чанмин тряс свою кучу карт, пока Юнхо говорил. Потом Юнхо глубоко вдохнул и все в зале начали передразнивать его.
• Юнхо занял свою позицию на столе и сказал: "Айгуу~". Мы кричали. ^^
• Юнхо сделал паузу, когда говорил, PD сказал: "Standby". Мы криками показали свое недовольство.
• Потом Юнхо сказал PD, что у него хорошее чувство времени и он знает, когда сказать "Standby".
• Дубль 2. Не было пиротехники, но были конфетти. После проверки, PD сказал им идти за сцену, но быстро возвращаться.
• Inkigayo абсолютно отстает от графика. Парни должны были начать предзапись в 8 утра, но не начали до 9:30.
• Электрические вентиляторы, которые они использовали для раздувания конфетти по сцене, вне сцены, на осветительные приборы, были настроены.
• Электрические вентиляторы не причиняли вреда, они просто пугали всех.
• Потом персонал сказал, что если мы хотим выстроиться для живого выступления, приходить в 14:00. Для послезаписи очередь начнется в 16:00.
• Чанмин вернулся на сцену и девушка PD сказала ему посмотреть в камеру во время своего соло. Он сказал: "Ах~ В эту? Ок", потом мило сказал "Ен~".
• Я уверена, "Ен~" не означает ничего. Это просто милый звук.
 Потом на сцену пришел Юнхо. Парни сортировали карты, когда PD сказал "Standby". Потом Юнхо мило сказал: "Минуточку~ Ок, я понял~~". 
• "Ок, я понял~~" от Юнхо было сказано с милым окончанием. Вместо "Иссоё", он сказал "Иссоём". Парни были ТАКИМИ милыми сегодня.
• Когда Юнхо сел на стол и посмотрел сквозь карты, он постоянно издавал звуки "Шу, шу", пока перемещал карты.
• Потом Юнхо сказал нам гордиться Кассиопеей и громко кричать для них. Потом мы сделали "We are T" два раза ^_^
• Юнхо спросил персонал, куда ему лучше смотреть и все фанаты кричали "СЮДА! СЮДА! (посмотрите на нас)". Лол~ Юнхо довольно улыбнулся и посмотрел на нашу секцию ^^
• PD вновь сказал Чанмину посмотреть в камеру, поэтому Юнхо передал сообщение ему. Чанмин кивнул.
• Дубль 3. Во время соло Чанмина он сделал сердечко руками в камеру. Было похоже, что он сделал сердечко, сломал его, потом опять соединил.
• В третьем дубле были пиротехника и конфетти, опять во время ду-уоп части. PD крикнул: "Ок!"
• Парни подошли к передней части сцены и сказали: "Спасибо". Юнхо сказал, что многочисленные кричалки поддерживали их. Спасибо ;_;
• Парень фанат крикнул "동방신기! ♡", потом Юнхо удивленно сказал: "Оу, спасибо!"
• Юнхо не мог увидеть, где был этот парень, поэтому Чанмин показал ему. Но Юнхо все еще не видел его, спрашивая "Где? Где?", Чанмин подошел ближе к Юнхо и указал направление. ^^
• Похоже, что фанбой был фанатом Чанмина. Он был одет в красную кофту с собакой, которую Чанмин надевал в "God of Victory".
• Затем Чанмин сказал "Спасибо" и двумя руками помахал. Юнхо тоже помахал. Потом они ушли со сцены. ^^
• Парни были такие счастливые, милые, сексуальные и замечательные. Совсем не как на Inkigayo прошлой недели.
• Забыла сказать, что PD опять уносил Юнхо со сцены. Его ноги висели слева, но голова Юнхо была над правым плечом PD. 
• У Юнхо был покорный взгляд, когда PD подошел к нему. Чанмин просто смеялся ^^
 
Живое выступление.
 
• НАШИ КРИЧАЛКИ БЫЛИ ТАКИЕ ГРОМКИЕ! Так горжусь нами~
• Я очень люблю Кассиопею. Мы все стояли снаружи и смотрели живое выступление на наших телефонах и кричали так, будто мы не видели все на предзаписиㅋㅋㅋ~
• Мы все сказали "Уау” во время танца Юнхо на столе. Потом смеялись над собой. Потом мы кричали во время части с сердечком Чанмина. Я так люблю Кассиопею!
 
Послезапись.
*эта запись транслировалась в следующее воскресенье (16.03) на Inkigayo.
 
• Вновь использовались декорации с предзаписи, но без включений карт, а также кости были на полу, а не подвешены. Фон LED также был другой.
• Они использовали белую ленту, чтобы сделать белые шевронные стрелки на сцене. Она светилась красными огнями. ^^
• Чанмин вышел такой счастливый. Мы стали кричать, он улыбнулся только губами и помахал нам. Потом опять нам помахал и улыбнулся, когда мы опять стали кричать.
• Чанмин был как маленький ребенок. Он подошел к большой фильере и потрогал ее. Потом посмотрел на PD и показал большой палец, поднятый вверх, за декорации.
• Похоже, у Чанмина кашель. Он покашлял немного два раза, звучало, как будто его грудь была переполнена. =/
• На парнях были серые брюки и пиджаки с золотыми карманными часами. Юнхо надел розовую клетчатую рубашку, Чанмин - рубашку в голубую клеточку. Рукава были закатаны по локоть.
• Юнхо немного ближе подошел к нам и сказал, что это прощальное выступление на Inkigayo. МЫ ПРОТЕСТОВАЛИ!
• Потом PD сказал Юнхо подойти и помахал каждому.
• Потом PD сказал Юнхо, что фанаты в стоячей стороне не могут смотреть из-за костей на сцене, поэтому Юнхо подошел и помахал каждому из них.
• Во время "Standby" Чанмин внезапно сделал сердечко руками и исполнил часть танца с сердцем хореографии Сонми. МЫ УМЕРЛИ. ТАК МИЛО.
• Юнхо спросил, есть ли японские фанаты? *крики* Корейские фанаты? *сильные крики* Американские фанаты? *Я стала кричать* Юнхо посмотрел в мою сторону, но я не уверена, что он увидел меня.
• Потом Юнхо поблагодарил ВСЕХ фанатов за то, что пришли. Такой милый.
• Юнхо сказал нам похлопать танцовщицам за всю их тяжелую работу во время промоушена. Потом еще раз для танцоров.
• Когда Юнхо сказал нам похлопать танцорам, Чанмин встал, посмотрел на четверых Toho-танцоров, которых не было на сцене и медленно похлопал им. Это ребенок, я клянусь.
• Во время "Standby" парни пели и гудели короткие части "수리수리". Парни были в очень хорошем настроении…
• Танцовщицы полностью были в коже и белых блузках, красных перчатках.
• Танцоры были в черных брюках с черными подтяжками, белых рубашках и белых банданах в задних карманах. Блестящие ремни.
• Репетиция. Они станцевали ду-уоп кусочек. Думаю, парни подзабыли, поэтому когда подошла очередь этой части, они посмотрели друг на друга и рассмеялись.
• Затем персонал SM сказал нам, что они вырежут эту часть выступления, поэтому не нужно делать кричалки.
• Танцовщицы принесли с собой карты на сцену, а парни их сортировали.
• Юнхо поделился бутылкой воды с танцовщицей и Кассиопее это НЕ ПОНРАВИЛОСЬ. Ни один не коснулся бутылки губами. Они просто наклонили ее.
• Юнхо не покинул сцену, чтобы взять себе бутылку, потому что они были в режиме ожидания. Поэтому он спросил танцовщицу, не может ли она дать ему глотнуть.
• Послезапись заняла 1 репетицию, 3 дубля, шла около 50 минут.
• Во время танца Юнхо на столе Чанмин был вне камеры, Toho-танцоры похлопали Чанмину за его выступление. Потом он сложил руки и потряс ими. Талала~
• После первого дубля Юнхо мило сказал: "Я пойду за сцену первым".
• Во время просмотра сделанной записи я увидела, что они ближе сняли грудь Юнхо, когда он делал волну телом на столе. Надеюсь, это покажут. *.*
• Чанмин вышел на сцену, вращая своими плечами. Надеюсь, что он не сляжет с чем-нибудь...
• Мы помахали Чанмину, а он помахал нам в ответ. Потом Юнхо вышел на сцену, подошел к столу и помахал Чанмину. Мы засмеялись. Глупый мальчик...
• Потом PD сказал, что они скоро начнут, поэтому Чанмин сказал: "Ye~ah" на английском.
• Юнхо крикнул "Файтин", мы крикнули "Файтин" в ответ.
• Дубль 2 начали сразу, как Юнхо встал. Поэтому он согнул ногу назад и поставил ее на стол в позицию. Почему такой милый, малыш~
• Опять дубль 2. Когда Юнхо танцевал на столе, он немного шатался. Раньше я этого не замечала. Во время перерыва персонал вышел, чтобы исправить это.
• Во время соло Чанмина, где он поет "것도 아닌", он тянет жилетку и показывает такой искренний взгляд на своем лице, когда сжимает кулаки.
• Конфетти во время последнего припева.
• Когда парни вернулись на сцену, режиссер сказал Чанмину посмотреть в камеры. Чанмин обеими руками отметился в каждой камере.
• Мы кричали парням и PD сказал нам остановиться. Мы простонали и Чанмин поднял кулак вверх и сказал: "Да!". Потом мы поворчали на него.
• Потом PD подразнил Чанмина, говоря, что не хочет проводить время с фанатами и хочет уйти. Потом Чанмин сделал "Х", пока его плечи подергивались от смеха.
• Дубль 3. Во время "Хо~" Юнхо, он посмотрел прямо в камеру с самым сексуальным выражением лица. Умф~ 
• Потом, во время сцены с трубами, Юнхо скользнул по столу спиной. МОЯ СЕКЦИЯ УМЕРЛА. Мы так громко кричали для него.
• PD сказал: "Ок!"
• Чанмин с Юнхо помахали нам обеими руками и поблагодарили. Он сказал, если фанаты придут сегодня на раздачу автографов, он увидит их там.
• Юнхо сказал нам похлопать персоналу SBS. Парни постоянно кивали и махали двумя руками, прежде, чем покинуть сцену. Один танцор приобнял Юнхо. 
• Сегодня парни были бодры духом. Они были такие любвеобильные и добрые к нам и персоналу. Как кто-то может не любить этих парней. Я клянусь… ;_;
 
@mug_ping
 
Предзапись.
 
Персонал сказал: "Позаботьтесь о нас" и Юнхо ответил: "Нет, это то, что мы должны говорить. Пожалуйста, позаботьтесь о нас". Ожидая начала записи, Юнхо сказал "Айгууу" и поставил свою ногу на стол, издавая звуковые эффекты.
 
Юнхо спросил, есть ли здесь люди, которые потом пойдут на раздачу автографов позже, сегодня. Он сказал, что вчера были фанаты, которые просили его нарисовать картинки. Юнхо сказал, что т.к. у них сегодня 2 мероприятия раздачи автографов, он не сможет рисовать для фанатов. ㅋㅋ
 
PD Баншик смутил Юнхо и унес его со сцены в конце. Ха-ха (как манекен) [cr: WearetB]
 
Юнхо сказал, т.к. сегодня две раздачи автографов, времени мало и, возможно, будет сложно рисовать для фанатов… Вчера большинство попросили его нарисовать, и он был ошарашен… Потом он сказал: "Нет… Это было сложнее всего…" И потом его прервали для того, чтобы начать запись.
 
Потом персонал попросил его посмотреть в камеру, и Юнхо сказал: "Камера №2? Или Джимми Джиб?", и фанаты сказали: "Посмотри сюда!" (на фанатов хахаха), Чанмин смеялся в сторонке. [cr: chicchauang ]
 
Чанмин сделал сердечко пальцами сегодня!!! Когда Чанмин завершил свою соло часть, он ждал с правой стороны сцены и получил аплодисменты от Beat Burger. ^^ Чанмин сложил руки и мило помахал слева направо ㅠㅠ, он сказал, что его колено болит. [cr: SCM_TYPEB]
 
PD Баншик сказал, что Юнхо выглядит как будто ему в районе 20 лет (имеется ввиду 20-29) и фанаты сказали: "Ему и ЕСТЬ столько!!!!!!" PD Баншик разволновался на несколько секундㅋㅋ [cr: chas_0106]
 
Юнхо попросил фанатов кричать громче и сказал им: "Давайте всем покажем, почему мы Кассиопея" [cr: luv_like_tvxq]
 
Фанаты дважды сделали "We Are T" [cr: whiteline26]
 
Юнхо сказал, что карты продолжают пропадать и попросил больше карт, потому что было меньше 2 карт. Он сказал, это потому что Чанмин-и бросал эти карты во время прямой трансляции вчера на Music Coreㅋㅋ [cr: TVXQgoon]
 
Фанаты сказали, что пришел фанбой, но Юнхо не мог найти его. Чанмин догадался, где был фанат и сказал Юнхо. Персонал передал ему кое-какой стафф, чтобы он проверил, и он ответил "Да~~" (в милой манере на корейском) ^^ мило ㅠ [cr: thflfdpf]
 
Послезапись.
*эта запись транслировалась в следующее воскресенье (16.03) на Inkigayo.
 
Хёны из Beat Burger похлопали Чанмина по попе, он хотел ответить им и смеялся, пока смотрел на нихㅋㅋ [cr: Rina_ming]
 
Когда они сказал, что это последняя запись, фанаты почувствовали, что они жалки, но Чанмин сделал позу "Да! Да!" и PD сказал: "Ты выглядишь очень счастливым~", Чанмин сказал: "Нет", пока смеялся и показывал знак "Х"ㅋㅋ
 
Чанмин выпил воду и положил бутылку, Юнхо взял эту бутылку и пил из нее. Фанаты одичали и PD сказал "Это ведь просто вода" ㅋㅋ (*PD-ним, вы не знаете, что это означает! хахаха)
 
Даже персонал сказал Чанмину не оставлять бутылку с водой под столом, потому что ее могут увидеть, Чанмин продолжал беспокоиться о бутылке с водой и поглядывал на нее, потом присел на корточки и посмотрел на бутылку, потом его спросили, зачем он это делает, он сказал: "Я беспокоюсь, что бутылку могут заметить…" [cr: mj81208]
 
PD похлопал Юнхо по попе. [cr: 26181025]
 
Перед началом записи Чанмин станцевал "Full Moon" Сонми (часть, где она показывает, как бьется сердце) ㅋㅋ
 
Чанмин подчеркнуто сказал: "Ко! Нец!" и улыбнулся, когда говорил, что ему также грустно ㅠㅠ [cr: chas0106]
 
В начале Чанмин вышел один, поэтому PD спросил: "Твое соло?", Чанмин смущенно улыбнулся и покачал головой и сделал знак "Х" на груди. Юнхо сказал, что эта предзапись была последней. [cr: chicchauang]
 
Похоже, Чанмин сегодня был бодр духом. Пока ждали начало записи, он гудел и пел песенки. Когда они репетировали короткую версию "Spellbound", он прохныкал танцорам: "Я, правда, знаю эту часть очень хорошо, но неминуемо делаю это неправильно". Он также помахал фанатам ^^
 
Юнхо сказал, что сегодня была последняя предзапись и их деятельность подходит к концу, поэтому фанаты с жалостью выдохнули "Ах~~~". Чанмин сказал: "Ко! Нец!" и после записи сказал: "Да!~" На середине записи, т.к. ему сказали, что бутылку с водой видно камере, он наклонился, чтобы проверить, видно бутылку или нет. Также он старательно собирал карты, ха. [cr: SCM_TYPEB]
 
Кредиты: указаны + @figmagination 
Перевод на английский: @mug_ping
Перевод на русский: Smokey
Редактор: ДобрыйЛис, bagirka
Поделились: TVXQ.ru
 


Добавил: Smokey | Просмотров: 605 | Комментариев: 7




Всего комментариев: 7
03.09.2014 23:54 Спам
7. ( kiss )
PD похлопал Юнхо по попе.

эм, Юнхо, ты там смотри...осторожнее^^
спасибо большое за перевод!
0



02.04.2014 09:34 Спам
спасибо за перевод 10
0



23.03.2014 20:27 Спам
спасибо за перевод
0



21.03.2014 15:43 Спам
Ахах, эту про эту предзапись хотела прочитать особенно сильно))) Спасибо большое за перевод)))))
0



21.03.2014 14:24 Спам
Бедные танцовщицы..а ведь они так мне нравились хд
Спасибо за перевод*
0



21.03.2014 14:03 Спам
2. ( anelanisum )
• Забыла сказать, что PD опять уносил Юнхо со сцены. Его ноги висели слева, но голова Юнхо была над правым плечом PD. 
• У Юнхо был покорный взгляд, когда PD подошел к нему. Чанмин просто смеялся ^^
Хочу на это посмотреть))) похоже PD здоровенный мужик)
+1



21.03.2014 11:25 Спам
Ох, уж этот PD,кто-то явно не остался равнодушен к лидеру:D
Спасибо за перевод!
+1



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Март 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31