Главная » 2015 » Декабрь » 6 » [ПЕРЕВОД] 08/11/2015 Подборка твиттов: Концерт Чжунсу XIA 4th Asia Tour ~YESTERDAY~ в Сеуле (День 2)


[ПЕРЕВОД] 08/11/2015 Подборка твиттов: Концерт Чжунсу XIA 4th Asia Tour ~YESTERDAY~ в Сеуле (День 2)

•  Когда меняли микрофон на сцене
Чжунсу: Для беспрепятственного проведения поменяю здесь микрофон
Фанаты: Хорошо!!
Чжунсу: На самом деле, я могу поменять микрофон и за сценой. Но даже этот миг я хочу провести с вами, посмотреть на ваши лица одно за другим, запомнить… Ы-хаха, простите


•  После исполнения "The Tortoise and the Hare"
Чжунсу: Скорости движения зайца и черепахи разные, не так ли? Точно также в отношениях… Значимость любви и качество
Фанаты: Оо~  
Чжунсу: Я сказал о качестве, и почему все отреагировали "Оо~"?
Фанаты: Оо!
Чжунсу: Любовь нельзя увидеть, но у нее есть некая форма, она очень многогранна~
Фанаты: Оо~!!
Чжунсу: Почему, когда я говорю о любви, вы смеетесь?
Фанаты:
*смеются*
Чжунсу: Начну еще раз. Что-то мне не понравилось. Как будто я был пожвергнут игнору! Качество разное! Гравитация разная! Ах, с этим я немного переборщил, так как зашел слишком в дебри~ Нужно хорошо подстраиваться~
Фанаты: Ээй~
Чжунсу: Вчера вы тоже кричали "ээй~", вы кажется не понимаете, я собирался поговорить о любви!
Фанаты: Аааа!! ㅜㅜ
Чжунсу:  Вчера я перестал говорить после ваших подтрунивай и сердитых откликов в стиле "не говори, не желаем слышать из твоих уст никаких разговоров о любви, выкинь из головы"
(п/п: фанаты так не говорили, но показывали всем видом xD). Если таковы ваши чувства хы-хы… Сегодня я также закрою свой рот. 
•  Чжунсу: Почему всегда так, когда заходит разговор о любви
Фанаты:
*смеются*
Чжунсу: Не, ну сами то встречаетесь
Фанаты: Нет!! Не встречаемся!
Чжунсу: Нет? Уа, серьезно, все такие врунишки. Хотите сказать, что никогда не встречались?
Фанаты: Нет!!
Чжунсу: Ха! Сегодня тоже внезапно вспомнил выражение поразительно 
(абсурд)
Фанаты: Не встречались!!
Чжунсу: Встречались? Не встречались? Как я посмотрю, так это невозможно, чтобы вы ни разу не состояли в отношениях! Даже если вы не хотите отношений, парни вокруг вас не оставят вас в покое!
Фанаты: Ээй~!!
Чжунсу: Хы-хы тогда вы их отвергаете?
Фанаты: Да!!!
Чжунсу: … Почему?? А? Почему вы не хотите с ними встречаться? Поделитесь. Есть проблемы в характере?
Фанаты: Потому что оппа наш идеал мужчины!
Чжунсу: Аа, потому что я ваш идеал? Ха~ Но ведь это неправда! Всегда говорите, чтобы Чжунсу-ши женился в 77 лет, тогда вы тоже все выходите замуж в 77!!
Фанаты: Хорошо!!
Чжунсу: Конечно, а когда приходят письма с содержанием вроде "я выхожу замуж в следующем месяце"..
Фанаты: Ээй~~
Чжунсу: Нет? Тогда какие письма я читал? Этот человек не мой фанат?
Фанаты:  Да!!
Чжунсу: Аа, теперь те, кто вышел замуж
/женился, больше не являются моими фанатами?
Фанаты: Да!!
Чжунсу: Ы-хаха, что это~
•   Перед Genie Time
(время исполнения желаний)
Чжунсу: Интересно, есть ли сегодня зрители, пришедшие впервые на мой концерт?
Фанаты: Я!!
Чжунсу: Ах, серьезно? А что вы делали до этого? Аа, учились~ Тогда те, кто были фанатами раньше, но только теперь пришли~ кроме вас! 
Фанаты: Аа~! ㅜㅜ
Чжунсу: Есть те, кто узнал только недавно и стал фанатом??
Фанатка: Я, я!
Чжунсу: А, здесь! Что вы смотрели??
Фанатка: После просмотра видео с попурри песен DBSK!
Чжунсу: Аа~ попурри с песнями DBSK? Спасибо. В эти моменты я также должен усердно работать. А, тогда, как к певцу не было абсолютно никакого интереса
Фанаты: Ээй!!!!
Чжунсу: Честно! Нужно отвечать честно. Не было никакого интереса как к певцу, но после просмотра мюзикла, стал/а фанатом!
Фанатка: Я!
Чжунсу: Что смотрели?
Фанатка: Дракулу!
Чжунсу: Дракула~ Что вас привело на мюзикл?
Фанатка: Подруга фанатка, ходила с ней вместе!
Чжунсу: Аа, потому что подруга фанатка~ Вы шли с ней приговаривая "зачем ты ведешь меня на мюзикл с идолом!!"?? Ы-хаха
Фанаты:
*смеются*
Чжунсу: И как вам?
Фанатка: Понравилось!
Чжунсу: Спасибо
•  Genie Time 1
(спеть песню из "Тетради Смерти")
Чжунсу: Ок, ок. В этой части все вместе просили исполнить это~
*После того, как получил альбом от фаната и молча смотрел содержимое*
Фанаты: Что там, оппа?
Чжунсу:
*молчание*
Фанаты: Оппа! Что там?!
Чжунсу: Что? Аа, вам любопытно? Не скажу. Если скажу, то вы обязательно заставите меня это исполнить. Вначале я посмотрю, подумаю, смогу ли я это сделать или нет. Принимать окончательное решение буду я!!
Фанаты: Кья~ Как мило
Чжунсу: Это песни из "Тетради Смерти"~ Все песни, которые исполнял не я.

*В итоге Чжунсу спел песню Мисы (Чон Сона) "I'm ready"
•  Genie Time 3 (OST к драме "Шесть летающих драконов")
*Вновь получил приготовленный фанатом альбом и долго молчал*
Чжунсу: Да.. Это… А новости уже вышли?
Фанаты: Да, да!!
(уже догадались)
Чжунсу: В этот раз я спел OST к драме "Шесть летающих драконов"… На самом деле, лучше петь ее после того, как она выйдет в продажу.. Немного!
Фанаты: Предварительное минутное прослушивание!!
Чжунсу: Что? 5 секунд, буду петь 5 секунд!
Фанаты: Ааа!!!!!! ㅜㅜ
Чжунсу: Хы-хы. То, что я делаю во время Genie Time не занимает и минуты, а вы хотите точбы я пел ее целую минуту! Ха 

*После того как он действительно спел очень маленький кусочек*
Фанаты: Ээй~ Ааа!!!!!! ㅜㅜ
Чжунсу: Завтра ведь выходит "Шесть летающих драконов"? Скорее всего там можно будет услышать ы-хаха
•  После исполнения всех трех желаний во время Genie Time
Фанаты: Еще одно! Еще одно!
Чжунсу: Итак, сколько желаний исполняет Джинн?
Фанаты: Четыре!!!!!!
Чжунсу: Я ни разу!
Фанаты: Еще одно! Еще одно!
Чжунсу: Да, вот посмотрите, я здесь исполняю 4 желания? Тогда, слушайте, слушайте, в Тайланде и Нагое! Тоже будут просить исполнить 4 желания!
Фанаты: Секрет!! Секрет!!!
Чжунсу: Хорошо, тогда здесь, сейчас… Все, кто здесь находится, обещайте сохранить в секрете. Не врите. То, что было в Йокогаме тоже обещали сохранить в секрете, но распространилось это везде.. Аа, честно последнее, последнее. Хорошо 
•  Genie Time 4
(попурри)
*Указывая на надпись "Готовила видео, заняло 6 часов ㅠㅠ" сказал, что боится и не будет делать, но фанаты очень просили*
Чжунсу: Какое же видео ты готовила, что это заняло 6 часов? Если видео готовили 6 часов это означает, что его должны здесь включить??
Фанаты: Покажи!! Покажи!!
Чжунсу: Я прав?
*смотря на персонал* Можно здесь включить? Ох, ужас как волнуюсь 
*Фанатка кинула ободок с персонажем цыпленка из Line*
Чжунсу: Надеть это? 
*Надел ободок*
Чжунсу: Побыстрее, что же там? Видео… Даже не знаю, правильно ли это, включать видео? Вначале нужно проверить видео! Тогда вы, пока видео проверяется и есть время, поговорите с рядом сидящим человеком, спросите откуда приехал/а, сколько лет
*Ждут проверки видео*
Чжунсу: Концерт в один миг превратился в фанмитинг
•  Чжунсу: Смотря на ваше сильное желание, я действительно хочу провести разговорный концерт

*После еще одного долгого ожидания*
Чжунсу: Все??
(Содержание видео: на фоне музыкальных видео парней текст в стиле караоке)
Первой была песня "Boy's letter", т.к. Чжунсу не пел, пели фанаты
*Когда началась "Etude of memories"*
Чжунсу: Вы хотите, чтобы пел я??
Фанаты: Да!!!!
*Когда началась "Found you"*
Чжунсу: Эту давайте петь вместе!

("Etude of memories", "Love in the ice" спел один, "Found you"пели все вместе)
•  Чжунсу: Кто думает, что приехал из самого дальнего места? 
Фанаты: Я!! Я!!!
Чжунсу: Да, там!
(на втором этаже)
Фанат: Мокпо! Мокпо! (город на юге Кореи)
Чжунсу: Ээй, Мокпо, мой менеджер живет в Мокпо!! Следующий!
Фанатка: Ёсу!
Чжунсу: Хм.. Там, вот там!
(стендин В)
Фанатка: США!
Чжунсу: США? Приехала из-за концерта из Америки? Нет? Да? Хорошо, на данный момент самое далекое место это Америка.
Фанатка: Германия!
(стендин В)
Чжунсу: Германия? Разве Германия еще дальше? Вроде США еще дальше, разве нет?
*Пока смотрел на фаната в стендине В, поднял голову в том направлении на второй этаж*
Фанатка: Австралия!
Чжунсу: Австралия? Путь до Австралии и США одинаковый! 11 часов! Я ведь почти везде побывал! Здесь наверное не будет кого-либо, кто обеъздил больше стран чем я! Я аж 4 раза менял паспорт! Потому что негде было ставить печати! Ы-хаха, простите~
•  Пока говорил об участниках группы и зашла речь о дружбе
Чжунсу:
Все, можно мне немного поговорить о ценностях? Хы-хы, хотя это немного странно
Фанаты: Да!!
*смеются*
Чжунсу: Вот смотрите, это касается и мужчин, и женщин. Есть пара, девушка и парень. Если вдруг мой близкий друг, мой самый близкий друг, друг, с которым я вижусь каждый день, который звонил каждое утро и спрашивал чем сегодня займемся, из-за того, что у него появилась вторая половинка перестал мне звонить
Фанаты: Ааа
Чжунсу: Тогда все! Будут обижаться и говорить, ты выбрал любовь, но сказать вам кое-что? Это на самом деле не дружба. Потому что в итоге все вернется
Фанаты:
*смеются*
Чжунсу: Но, послушайте, говоря, что все вернется, поэтому выбирать любовь и бросать меня? Это тоже смешно! Нужно уметь отпускать, и, когда у тебя тоже будут отношения и пойдешь в вабанк, важно иметь такого друга, который также сможет отпустить. Дуться на друга из-за этого не является дружбой.
Фанаты: Ооо~
Чжунсу: Также я должен стараться стать таким другом, и мои друзья также должны прикладывать для этого усилия. Поэтому, если все сложится хорошо и они поженятся, нужно поздравить, а если не получилось, рядом должен быть друг, к которому можно будет вернуться. Мы тоже должны стать такими друзьями, хорошо?
Фанаты: Ооо~
Чжунсу: Это мое мнение! Ха-ха. Серьезно, поэтому.. У мень ведь много друзей парней. Когда у них отношения я наборот спрашиваю, почему они здесь, мне кажется странным, что они проводят время с нами, переживаю, вдруг подумают плохо. Я совсем не такой, поэтому когда друзья с кем-то расстаются, я всегда готов принять и поддержать. Да. Поэтому… Это и есть дружба. До момента женитьбы дружба еще крепче! Дружба!
•   После окончания первого энкора
(выхода на бис)
Чжунсу: Каждый раз, когда я говорю о последней песне, хотя есть еще выступления…
Фанаты: Тройной! Тройной!
Чжунсу: Что?
Фанаты: Тройной! Тройной!
Чжунсу: Это же очень смешно! Я даже ничего не говорил о двойном энкоре
Фанаты:
*еще громче* Тройной! Тройной!
Чжунсу: Сегодня пришло много парней фанатов~
*делает вид, что не слышит про тройной* Но, я, вот смотрите, то, что я очень радуюсь и удивляюсь, когда вижу парней фанатов, вы же знаете, что я чувствую? Но с другой стороны, с какого-то момента, началось "лучше бы я родилась мужчиной", "так завидую", "отдает предпочтения"
Фанаты: Аааㅜㅜ
Чжунсу: Так, внимательно послушайте. Вот представьте если бы я делал это по отношению к девушкам
Фанаты: Ааа!!!! ㅜㅜ
Чжунсу: Не нравится же?
Фанаты: Да!!
Чжунсу: Ведь все не так плохо
Фанаты:
*смеются*
Чжунсу: Я ведь говорил, что нужно всегда быть оптимистичным? Иногда я тоже могу быть полезным учителем ы-хаха
Фанаты: Тройной! Тройной!
Чжунсу: Нет, сейчас речь не о тройном энкоре
Фанаты: Оптимистично! Оптимистично!
Чжунсу: … Что? ...? Пусть говорит только один человек
Фанатка: Оптимистично!
Чжунсу: Аа, это вы сейчас решили использовать здесь же то, что я говорил нужно быть оптимистичным?
Фанаты: Да!!!
Чжунсу: Я приготовил двойной энкор, чтобы не делать этого!!
Фанаты: Эээй!!! Тройной! Тройной! 
Чжунсу: Подождите, хорошо, подождите. Для начала послушаем, чего вы хотите, но танцоры постоянно меняются, поэтому не все знают и я многое забыл.
Фанаты: Incredible!!!
Чжунсу: Incredible? Вы же ее слушали сегодня. Спеть еще раз Incredible? А, на сцене? Не ходить везде~
Фанаты: Да!!!
Чжунсу: Подождите, ок, ок. подождите. Нет серезно! Зрители, пришедшие впервые могут не понять что здесь творится! Наш концерт вот такой, настоящий
Фанаты: Ничего страшного!!
Чжунсу: Постойте, тогда, для начала… Так как танцоры поменялись, часть вначале не отрепетирована
Фанаты: Ничего страшного!!
Чжунсу: Нет, почему!!! Что вы знаете!!!! Хоть я и про~
Фанаты: Ничего страшного!!
Чжунсу: Подождите, для начала поговорим. Ничего страшного, потому что профессионал? Ха, в правду! Уа, уа, у меня аж мурашки… Подумайте с оптимистичной точки зрения то, что заставило меня покрыться мурашками. Конечно, обо всем, о чем я говорю нужно думать с оптимистичной точки зрения. Я говорил вам о многих вещах, и это не значит, что нужно использовать это здесь же! 
Во-первых, что? ….. Окей, я понял. Тогда вы правда должны сохранить это в секрете.. Если об этом все узнают, то мне придется делать это и в Нагое три раза
Фанаты: Секрет!!!
Чжунсу: Я даже уверен, что японские фанаты уже в курсе! Фанаты, которые будут на концерте в Нагое, уже знают!! Определенно!
Чжунсу: Ха, я ведь на самом деле не такой добрый. Раньше был очень хладнокровным. Я все знаю, что среди участников DBSK Чжунсу был самым холодным
Фанаты: Ээй!!!

*Пристально смотрит на фанатов*
Чжунсу: На самом деле мне это нравилось. Как я и думал, мужчина должен быть немного плохим парнем. Ах, я стал слишком добырм, так нельзя..
В любом случае, я понял, хорошо, только я не репетировал вступление, поэтому если что-то будет не так или забудем какую-то часть, прсто закройте на это глаза. Сегодня закончим на веселой ноте без грустных историй!
•  Сет-лист
(cr: @Joy_920404)

Кредиты: как указаны, @5ilse_fam
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 278 | Комментариев: 1




Всего комментариев: 1
14.12.2015 17:33 Спам
СПАСИБО 03
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Декабрь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031