Главная » 2010 » Май » 12 » [ПЕРЕВОД] 08/05/2010 The Television (14 мая) - Интервью Hard To Say I Love You: Невинная и сложная любовь


[ПЕРЕВОД] 08/05/2010 The Television (14 мая) - Интервью Hard To Say I Love You: Невинная и сложная любовь



Чжечжун
Дата рождения: 26 января 1986
Страна: Южная Корея
Группа крови: О
Дебютировал в 2004 году как участник группы Tohoshinki
Это его первый опыт работы в телевизионной дораме в Японии



Чжечжун (Jejung):

Хотя я очень хочу рассказывать шутки, подобные "Не смотри свысока на жуков~" (прим. переводчика: "жуки"= мелкая сошка; японские выражения "смотреть свысока" и "жуки" звучат похоже).

На месте съемок беспорядок от веселья. Так как индивидуальные сцены довольно мрачные, каждый раз, когда все собираются вместе, обстановка становится особенно жизнерадостной. Я также рассказываю шутки, чтобы всем понравиться... Только что мы обнаружили жука на тенте, и я очень хотел сказать: " Не смотрите свысока на жуков~".

Тем не менее, я все же сдержался и не сказал это, потому что не был уверен, будет ли кто-нибудь смеяться над этим. Самое хорошее чувство юмора у Эйты. Все, чтобы он не говорил, очень смешное. Это его хорошая черта!

Тамаяма Тетсудзи (Tamayama Tetsuji):

Почему именно Чжечжун... Он как джинн!

Несколько дней назад я, Эйта и Чжечжун ели в кафе на съемочной площадке. Среди них я самый старший, причем я также больше знаком с персоналом, поэтому я обычно первым начинаю общение с ними.

Съемочный процесс доставляет огромное удовольствие. Несколько дней назад, когда мы снимали сцену, где все переходят пешеходный переход, Чжечжун оказался в центре, выходя из кадра.

Как он там оказался... Он очень похож на джинна, человека, которого невозможно понять.

Секи Мегуми (Seki Megumi):

Иногда, когда Чжечжун находится наедине с самим собой, у него появляется очень решительный взгляд. Этот взгляд сильно контрастирует с образом мягкого Доктора, которого он играет. Думаю, это одна из причин его высокой популярности! (смеется)




Источник: [heyjj]
Кредит: tohosomnia.net
Перевод: JustDreamer

Бета: SayMay

Поделились: tvxq.ru






Добавил: JustDreamer | Просмотров: 1002 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
08.02.2017 13:46
спасибо
0



26.02.2012 11:04
спасибо за перевод
0



13.05.2010 00:26
1. ( AngelMa )
жесть.. чже заблудился.... biggrin
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: