Главная » 2014 » Февраль » 10 » [ПЕРЕВОД] 08/02/2014 Чан Гынсок - встреча с фанатами "Propose". Приглашённый гость - Ким Чжечжун.


[ПЕРЕВОД] 08/02/2014 Чан Гынсок - встреча с фанатами "Propose". Приглашённый гость - Ким Чжечжун.

Yunjaery

• Так как Чжечжун находит готовку интересной, то часто готовит и угощает Чан Гынсока небольшими блюдами. [cr.: Gaeul]
• Чан Гынсок хотел заплатить 80.000 вон и даже предоставить коробку с едой, но Чжечжун взял только 20.000. [cr.: Gaeul]
• Чан Гынсок встретил Чжечжуна, мило сказав «хён», и обнял его, немного покружившись. ㅋㅋ[cr.: Gaeul]
• Чан Гынсок отметил, что был очень серьезным, когда ходил на концерт Чжечжуна, потому что боялся, что не понравится фанатам. [cr.: Gaeul]
• Чан Гынсок попытался прояснить, что они соседи, а не живут вместе. [cr.: Gaeul]
• Фанаты сказали, что ничего страшного, если они живут вместе, но Чан Гынсок сказал, что это нехорошо. ㅋㅋ[cr.: Gaeul]
• Чан Гынсок сказал, что его фанаты думают о пиве, когда видят дом, так же и с его друзьями. Перед фестивалем Чжечжун подарил дорогой подарок, который он купил в супермаркете для мамы Чан Гынсока, и его мама спросила: "Вы двое ведь не просто собутыльники, так?", Чжечжун спросил (Чан Гынсока): "Почему вы так думаете?" ㅋㅋ[cr.: Gaeul]
• Чан Гынсок пожаловался, что чеснок, который ему дал Чжечжун еще не созрел и пахнет мочой. Чжечжун возразил: «Если ты не хочешь его есть, отдай мне», и, сказав это, он хотел уйти, но Гынсок вернул его обратно. ㅋㅋ Чжечжун помог Чан Гынсоку надеть фартук, когда Гынсок готовил. [cr.: Gaeul]
• Чан Гынсок: «Обычно, на встречах с фанатами фанатов кормят, но я не буду этого делать. И поэтому он кормил Чжечжуна, который похвалил его, сказав, что вкусно. Фанаты кричали, что тоже хотят, но Гынсок сказал, чтобы они не кричали и покормил Чжечжуна курицей, сильно приправленной соусом чили. Гынсок попросил Чжечжуна выразить свои ощущения и Чжечжун удовлетворенно поднял большой палец. [cr.: Gaeul]

KatHeartsJJ

• После того, как Чжечжун закончил петь, Чан Гынсок вышел на сцену и миленько произнес «хён», он обнял Чжечжуна и немного покружил. [cr.: gaeul_ci]
• Чан Гынсок действительно дал 20.000 вон Чжечжуну, как плату за появление. Но, честно говоря, Чан Гынсок хотел заплатить ему 80.000 вон, но Чжечжун взял только 20.000 [cr.: gaeul_ci]
• Чан Гынсок сказал, что они соседи и не живут вместе! Фанаты крикнули: «(Живите вместе) Все нормально». Чан Гынсок сказал, что это ненормально для него.
• Чжечжун считает, что готовить интересно, поэтому он часто готовит Чан Гынсоку. [cr.: gaeul_ci]
• Чжечжун подарил дорогой подарок маме Чан Гынсока, и мама Чан Гынсока сказала: «Вы двое ведь не просто собутыльники, правда?», Чжечжун: «Почему вы так думаете?» [cr.: gaeul_ci]
• Когда Чжечжун спустился со сцены, Гынсок сказал: «Это курица – подарок для тебя, съешь ее за кулисами». [cr.: gaeul_ci]
• Чан Гынсок сказал, что обычно на встречах с фанатами он должен кормить фанатов, но он сказал, что не будет делать этого. Потом он покормил Чжечжуна, Чжечжун сказал, что вкусно. 
• Чан Гынсок: «Не шумите!» Потом он покормил Чжечжуна курицей, с огромным количеством чили, и сказал ему объяснить вкус, используя экспрессию, и Чжечжун поднял большой палец! [cr.: gaeul_ci]
Чжечжун взял плиту с курицей, Чан Гынсок: «Если тебе неудобно, можешь взять это с ней». Так, Чжечжун покатил тележку с едой и плитой. 

• Чан Гынсок кормит Чжечжуна http://instagram.com/p/kJvjGICbLY/#
• Чжечжун поет "Keshou" на фантмитинге Чан Гынсока http://instagram.com/p/kJsWf0ibIc/#
• Чжечжун на встрече с фанатами Чан Гынсока 

• Чан Гынсок добавил очень много соуса чили в курицу. Чжечжун выпил воды, перед тем как съесть курицу, и она была такая острая, что он не смог ничего сказать. [cr.: eel]
• Чжечжун Чан Гынсоку: «Двое парней ведь не могут участвовать (в шоу «Молодожены»). Мне кажется, что я хоть раз, но попробую». [cr.: JKS_WorldPrince_80_Eel]
• Чжечжун отдал 20.000 вон, полученные от Чан Гынсока фанату @sususu72근석이가 재중에게 재중이 나에게 ㅋ핫! (Гынсоки Чжечжуну, Чжечжуни мне, ха!) pic.twitter.com/mRLWyu1EBH 
• Чан Гынсок: «Начало 2014, встреча с фанатами, спасибо Чжечжуну за то, что только что спел душераздирающую песню для нас». [cr.: JKS_WorldPrince_80_Eel]

Jaetaku

• Чжечжун сказал, что был ошеломлен, потому что фанаты Гынсока обрушили на него шквал аплодисментов в середине его выступления, в то время как его фанаты серьезны, когда он поет, и он подумал, следует ли ему оставшуюся часть спеть с улыбкой. Хаха.
• Чжечжун сам предложил себя в качестве гостя на встрече с фанатами Гынсока и спеть одну песню. Поэтому Гынсок шутя сказал ему, что он должен заплатить ему 80.000 вон за участие, но Чжечжун сказал, что 20.000 будет достаточно. В результате, Чжечжун получил 20.000 на сцене и отдал его фанату в зале. Хаха [cr.: @shennnn__]
• Многие корейские фанаты Гынсока поделились в твитере и галереи DC Kjj, говоря, что они остались под впечатлением от Чжечжуна, который просто превосходно поет и намного красивее, чем на фото, да, на встрече с фанатами Чан Гынсока.






• Чан Гынсок сказал, что Чжечжун невероятно хорош в приготовлении пищи, и он даже нравится родителям Гынсока. ;’D [cr.: @jaetaku]
• Объяснение фото ниже. Чан Гынсок щедро расхваливал Чжечжуна, говоря, что он хорошо готовит даже панчан (п/п: закуски, салатики). А потом поделился историей. Однажды, Чан Гынсок  пришел домой в Чжечжуну. Чжечжун сделал корейский маринованный чеснок для Гынсока, и он принес его домой. По глупости, Чан Гынсок ждал год, чтобы уничтожить запах, пока он хранил его, и в конце все же пришлось его выкинуть. Показанное фото было снято, когда Чан Гынсок чистил свой холодильник, практически опустошая его, выкидывая все испортившиеся продукты, включая корейский маринованный чеснок Чжечжуна. После того, как Чжечжун услышал эту историю, он выглядел хмурым и хотел уйти со сцены. Затем они немного дискуссировали на тему, когда же лучше кушать маринованный чеснок: после долгого хранения или до тех пор, пока он хрустящий. Чжечжун сказал, что очень жаль, потому что его мама собственноручно мариновала его и отправила ему. [cr. на фото: BeE_LLDT, cr.: @jaetaku]
*Момент, когда Чан Гынсок сказал, что выкинул еду, Чжечжун встал и сказал: «Спасибо за сегодня, я пошел». Чан Гынсок вернул его обратно. [cr.: @ShadowJaeJes]



• *Во время приготовления «пиво-курица»*
Чан Гынсок  сказал, что пива слишком много, и сказал Чжечжуну опить немного. Чжечжун сделал 2 глотка. Затем Гынсок взял бутылку и сладко произнес: «Чжечжун, выпей это», и начал пить это! Он сказал, что нет необходимости в таком количестве пива. (хаха, Чан Гынсок пытался заставить фанатов ревновать!) [cr.: @ShadowJaeJes]
• Во время встречи с фанатами Чан Гынсока Чжечжун сидел на полу и внезапно встал, чтобы поднять что-то с пола. Похоже, это был браслет Чан Гынсока и Чжечжун попытался надеть его на Чан Гынсока. Чан Гынсок взял его и надел на Чжечжуна ^^ [cr.: @ShadowJaeJes]
• Чжечжун помогал Чан Гынсоку надеть фартук. Посмотрите на смешное выражение лица Чан Гынсока! [cr.: @ShadowJaeJes]



• Чан Гысок кормит Чжечжуна


• Чан Гынсок сказал: «Мои фанаты ведь очень страстные, правда? Неважно, что или кто мне нравится, моим фантам это тоже будет нравиться. Я знаю, что не нравлюсь фанатам Чжечжуна». Чжечжун: «Ты будешь нравиться моим фанатам». [cr.: @ShadowJaeJes]
• Фанаты Чан Гынсока действительно веселые. Они продолжали говорить Чан Гынсоку, что он слишком много весит и не может так «безопасно» стоять рядом с Чжечжуном! [cr.: @ShadowJaeJes] 
• ЛОЛ Фанаты Чан Гынсока предлагают Чжечжуну отомстить и поделиться некоторой информацией о Чан Гынсоке. (потому что Гынсок сделал это на концерте Чжечжуна) [cr.: @ShadowJaeJes]
• Фанаты Гынсока сказали, что Чжечжун великолепен даже когда ест. [источник: DC, cr.: @ShadowJaeJes]
• Фанаты Гынсока сказали: «Спасибо, Чжечжун, что терпишь нашего оппу». [cr.: @ShadowJaeJes]
• Это то, как Гынсок изобразил приветственные объятия! Чжечжун прилип к Чан Гынсоку? Правда? Нарисованы: Чжечжун красным, Чан Гынсок черным. [cr.: @jaetaku]
• Фанат Гынсока выложил это в DC Jaejoong. Красный=Чжечжун, черный=Гынсок. Многие фанаты Гынсока заинтересовались весом Чжечжуна. [cr.: @fourc_pyc]



• Фото, выложенное в JJ DC Gall



• Смешной комментарий фанатки Гынсока в DC Jaejoong: «Чжечжун-щи, извини. Мы не знали, что "Keshou" грустная песня. Пожалуйста, прости нас за то, что мы так весело аплодировали и не были в состоянии быть печальными во время такой грустной песни. Это просто потому, что мы были очень рады видеть артиста. За всю мою жизнь… Я имею ввиду, за всю мою жизнь как «угря» (так зовут фанатов Чан Гынсока), я думала, что только Чан Гынсок самый красивый, но поняла, что есть еще один красивый артист! (т.е. Чжечжун) Хаха. Так как впервые мы были на таком близком расстоянии с мировой звездой, такой же прекрасной, как и Чан Гынсок, мы остолбенели! Хехе» [cr.: @ShadowJaeJes]

Чжечжун поет "Keshou"


Чжечжун и Гынсок


Домашний маринованный чеснок Чжечжуна







Кредиты: указаны + emijj_holic, sususu72, maipromp, YJ615, 爪爪_cri, koreapighead, 诗薇Valy_巨婴Cri, sukjust, @JKSThailand, @Jkszoozy, @YJ615, DBSKnights, JYJ3
Перевод на английский: Yunjaery, KatHeartsJJ, Jaetaku
Перевод на русский: Smokey
Редактор: bagirka
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Smokey | Просмотров: 686 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
15.02.2014 22:22 Спам
3. ( anelanisum )
Спасибо. Это было весело. Интересно, что думают фанаты Джеджуна про эту встречу. Там же должен был быть хотя бы один его фанат)
0



11.02.2014 22:07 Спам
Ооо!!! Огромное спасибо!!!
Так искала инфу про эту фанвстречу!
0



11.02.2014 18:40 Спам
Спасибо огромное за перевод!
Я очень хотела именно об этой фанвстрече прочитать.)
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Февраль 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728