Главная » 2013 » Март » 10 » [ПЕРЕВОД] 08/02 - 10/03 Обновления твиттеров JYJ и упоминания о DBSK в твиттах


[ПЕРЕВОД] 08/02 - 10/03 Обновления твиттеров JYJ и упоминания о DBSK в твиттах

08/02

Чжечжун: Ресторан в Пусане^^ Тётушка, пожалуйста, заработайте много денег, удачи и продолжайте и дальше готовить вкусную калгуксу (п/п: отварная плоская лапша, как правило, в бульоне из анчоусов и нарезанного цуккини) ещё долгое время.


FACE: (добавил к твитту Чжечжуна) Тётушка лучшая!!!^^''

Чжечжун: Мне очень понравилось блюдо^^ Я снова сюда загляну~!!

Автограф Чжечжуна в этом ресторане (прим: в нём уже побывали все 3 участника JYJ)


Чжечжун: Я желаю всем счастливого китайского Нового года.

09/02

Чжунсу: Все, наступило утро нового года^^ Вы же в порядке, не так ли? Хехе, я надеюсь, у всех был хороший год... Я же снова начну упорно трудиться... Хехе... Счастливого Нового года!^^


11/02

Чжечжун: Мой отец, который мечтал стать актёром... Если бы я только мог выглядеть хотя бы наполовину так, как мой отец... Мой отец женился в 20 лет, в 1965 году. 


Чжечжун: Выглядит так, как будто он смущается из-за того, что женится.


13/02

@mk_taiji: Весь сегодняшний день... ползала и спала в доме дядюшки Чжечжуна. Наша Сохён-и также вкусно покушала... и получила CD. Я возле них... Ой... Мне обрезали. Кекеке.


Ким Суян (сестра Чжечжуна):
 Снято во время встречи китайского Нового года... Недавние фотографии вышли плохо... До 30... До того, как станем выглядеть старо TT, давай сделаем много фотографий. Чжун-а~~ Мы правда постарели... Давай заботиться о нашем здоровье до того, как мы постареем ещё больше...


Ким Суян
: Прекрасный брат... Нуна поддерживает тебя~ Поздравляю~ ^^ Композитор, автор слов... Очень круто^^ Файтин~^^


14/02

Чжечжун: All alone.... (п/п: "совершенно один")

16/02

Чжечжун:
Спокойной ночи~ Я надеюсь, моя лёгкая простуда полностью исчезнет до завтра... Таиланд славный~ Тепло^^


Санвон: (П/п: он лидер A-PRINCE, группы, с которой дружит Чжечжун) Наконец-то альбом Ким Чжечжуна-сонбэннима, которого я очень уважаю, в моих руках!!!!! И хотя это неподписанный CD, я очень счастлив!!  Все песни очень сильные!!!


17/02

Чжечжун: Таиланд... Я правда хорошо провёл время~ Из-за своей простуды я пойду отдыхать немного раньше ㅜㅜ


Ким Суян: Чжунии~ Как и ожидалось, ты профессионал~~~^^ Из-за нуны ты простудился... Вчера нужно было быть на съёмках... И сегодня твой голос не в очень хорошей форме... Видя, что ты стараешься изо всех сил... Твои нуны грустят... Но мы будет хлопать тебе~~ Я люблю тебя~~^^

@KungChalermchai: Закончили. Отличное шоу, JJ.


@KungChalermchai: Ещё одно фото, на котором Чжечжун сладко улыбается. Даже несмотря на то, что он немного простыл, он отдал всего себя своим фанатам. Надеюсь, что все счастливы...


18/02

Чжечжун: Вернулся в Корею~^^ Но простите, что я покинул Таиланд...


Кюхён: Это 2/3 Гю день на горнолыжном курорте, вместе с Шим Чван!!!! Шим Чван, который впервые катался на сноуборде, показал боевой дух, достойный национального представителя, но в действительности большую часть времени он зарывался носом в снег, кеке.


19/02

Чжечжун:
Давайте наберём ещё 3 килограмма..! Давайте станем здоровее!


Бум: Спустя долгое время встретился и поговорил с фото-харизматичным JJ и с его лошадью! Привет~ Хаха, Чжечжун-ах, будь здоров, файтин, аджа! "Bum’s story" тоже файтин!


Кюхён: День рождения Чанмина. Это Суджу, МинДалф, SM спортсмен, Бит-бургер, Коллин, Согван-ги ^^ Темно, но зато весело, кеке.


21/02

Чжечжун: Тэсе-я, больше наслаждайся Кореей^^


Тэсе ответил Чжечжуну: Спасибо тебе, Чжечжун ♡

Чжечжун
: Я съем эти бананы, а потом пойду спать. Все, если вы раздражены, у вас не хватает сил - в таком состоянии трудно уснуть, и вы похудеете. Давайте постараемся быть счастливыми. Давайте любить, а не драться^^


23/02

Чжечжун: Пятница с Санггоном, Ину, Иханом, Лию и Дэсе^^ Моё лицо было красным.


Чжечжун: Представляю вам нового члена семьи~ Его зовут Чжуни~ Он мальчик~ Он немного похож на бишона, но на самом деле это пудель~ Чжичжи-я, у тебя появился маленький братик^^
 

24/02

Чжечжун
: Поменял ему имя... Он выглядит как Го Чансок... Так что его сейчас зовут Чансок-и... Простите, Го Чансок-ним, я позаимствовал ваше имя ㅜ


25/02

KBS: Мы сегодня были на церемонии инаугурации президента. На церемонии присутствовали JYJ. Они покидают место за сценой. Пак Ючон. Ким Чжечжун.... Ким Чжунсу...


26/02

Мама Чжунсу: Прошло много времени с тех пор, как Чжунсу появлялся на стройке. Беспристрастное фото~ Ке (Папа Чжунсу, прости, я не смогла защитить тебя TT) (п/п: Папа плохо вышел на фотографии, его размазало)


Чжуно: Со своим маленьким братиком в аэропорту Чеджу. Прошло много времени^^


27/02

Ёнки: Так как мобильник Чжунсу сломался, он поменял телефон и номер^^ Вот что произошло. Но недавно я разговаривал с ним по мобильнику!!! Рано или поздно он вернётся на твиттер^^ Сегодня тоже, три мушкетёра - файтин!!! Д’Артаньян, Атос, Портос и Арамис!! (П/п: Ёнки сейчас играет в мюзикле "3 мушкетёра")

28/02

Чжечжун: Он стал ухоженнее^^ Его японское имя - "Хиро-кун" хе.


FACE: Такой милый~~~~^^


01/03

Фукутаро: С Днём Рождения ♡ Я люблю Чжечжуна ♡ Всегда благодарен тебе ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


02/03

Фукутаро: Это не прощание (*^^*) В следующем месяце мы встретимся!!! Мы встретимся в моей любимой Японии!!! Нихихи.


04/03

Санвон: Новая версия альбома "Y" Ким Чжечжун-сонбэннима наконец в моих руках!!! Я так взволнован!!! Замечательная обложка альбома, а в песнях чувствуется нечто мистическое!! Лучшие!!!


07/03

Чжечжун: Сегодня поболтал с Рю, лидером танцевальной труппы, с японского доме-концерта^^ Поздравляю со свадьбой с Мики^ (п/п: Рю - один из японских танцоров, который раньше работал с TVXQ)


Чжунсу: Доброе утро!!!^^
Чжунсу: Хотя на самом деле... Доброго вечера, ке.
Ёнки для Чжунсу: Получается, ты вернулся на твиттер, хаха^^

08/03

@yeojy(п/п: ген. директор "Prain") Спасибо.


09/03

Фукутаро: Этот автограф для меня? Нехехе(((o(*゚▽゚*)o)))


Фукутаро: Чжан (^ ^) ~ На этой фотографии автограф для меняー(*^^*)


Ким Суян: Чжехо оппа~ Минчон онни поздравляет с твоей свадьбой~~ Чжехо оппа... Я съела весь суп из говяжьих ребрышек~~~^^ Красиво, не так ли?? Хехехе


@analog1984: JYJ спели "Found You". Мы хлопали песне, которую не слышали от этих 3-х парней уже долгое время^^ Поздравление от Чжечжуна для юнни (п/п: невеста) и шурина (п/п: жених) было таким хорошим. Хихи. 

Мама Чжунсу: Они (JYJ) вернулись после того, как спели поздравительную песню на свадьбе менеджера-нима~^^ Не очень удачно снято, но просто взгляните на это, хорошо~?^^


Чжечжун: Рано утром отдохнул от смятения, благодаря монаху Haemin.


Перевод того, что написано:
"Мы живём в бесконечных отношениях.
Я и члены семьи, родственники, друзья, коллеги, соседи...
Если мы будем счастливы в этих отношениях, мы будем счастливы и в жизни.
Если ты счастлив один, это не продлится долго.

Наш главнейший учитель...
Отношения между людьми.
Если вы уже почувствовали просветление,
но всё же что-то в ваших отношениях осталось неблагоустроенным,
то вы ещё не полностью просветились."

Это отрывок из книги "Вещи, которые вы сможете увидеть только тогда, когда остановитесь".

Чжечжун: После свадьбы менеджера-хёна... мы отправились домой. Я собираюсь крепко уснуть... И неважно, как долго я это наблюдаю, мои участники являются моими братьями.


Перевод:
Чжечжун: Благополучно доберитесь домой. Я даже не смог попрощаться с вами. Сразу же пойду спать ㅜ
Чжечжун: Я люблю вас.
Чжунсу (написано очень-очень мило): Сладких снов.
Чжунсу: Чмок.
Чжучжун: Мои ребята~
Ючон (написано "Ючвен"): Хахаха.
Ючон: Хорошего сна~!!!!^^ Пусть я тебе приснюсь (прим: последняя строчка из песни Чжунсу "Lullaby". Её буквальный перевод: "Пусть тебе приснится мой сон")

У Чжечжуна новый аватар:

Про который можно прочитать здесь

10/03

Чжечжун: Вау... Бернард Вербер~~~ "Смех" (п/п: имеется в виду книга Вербера "Смех Циклопа")

Источник: твиттер Чжунсу+Чжечжуна+др.
Кредит: JYJ3 + dbsknights + PrinceJJ + sharingyoochun
Перевод: Maskil
Редактор: Lugaru

Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Maskil | Просмотров: 1970 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
11.03.2013 12:36
Спасибо 03
+1



11.03.2013 09:07
спасибки за перевод
+1



11.03.2013 01:19
1. infant ( infant )
спасибо за переводы!! ^_^
+1



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: