Главная » 2013 » Август » 8 » [ПЕРЕВОД] 06/08/2013 Макс Чанмин получил травму на съемках "Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports"


[ПЕРЕВОД] 06/08/2013 Макс Чанмин получил травму на съемках "Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports"



Макс Чанмин получил травму на съемках "Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports", но он смог вернуться к тренировкам сразу после оказания первой медицинской помощи.

Во время съёмок эпизода "Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports" на KBS 2TV, который выйдет в эфир 6 августа, при прохождении конкурса речного рафтинга в Провинции Канвон, в момент преодоления порога весло ударило Макса Чанмина по верхней губе.

Область вокруг губ Макса Чанмина опухла из-за удара, но певцу было разрешено вернуться на съёмки шоу практически сразу после оказания первой медицинской помощи. Хотя 
говорить из-за отека ему было нелегко, благодаря его упорству, было принято решение сыграть в плей-офф (п/п: play-off - повторная игра после ничьей).

Сотрудники шоу заявили: "Все были поражены силой духа Макса Чанмина. После неожиданной травмы, у него была возможность отдохнуть и не участвовать в матче по бадминтону, но вместо этого он провел свою лучшую игру. Поэтому мы дали ему новое прозвище "Стремящийся вперёд Чанмин", чтобы оно стояло рядом с "Первой победой" и "Второй победой".

Во время своего первого матча по бадминтону с командой Чжунгок-дон, Макс Чанмин объяснил, что ему нужно обмотать ноги эластичными бинтами, дабы прикрыть все синяки и травмы. Это доказывает, как много он тренировался перед игрой.

Результат тяжелой работы Макса Чанмина, несмотря на его травму, выйдет в эфир 6 августа.

Источник: [newsen]
Кредит: dongbangdata.net
Перевод: Kim_HaNa
Редактор: МасКа 2

Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Kim_HaNa | Просмотров: 913 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
21.02.2014 20:32
Спасибо за перевод))) трудно читать статью, но все же_)))
0



01.09.2013 00:04
1. Olya ( eNNgel )
Оппа, файтин! Одновременно рада, что теперь могу часто видеть Чанмина в программе, но как представлю, что ему приходиться терпеть...>.<
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: