Главная » 2014 » Февраль » 4 » [ПЕРЕВОД] 25/11/2008, 05/12/2008 Обновление дневника персонала DBSK


[ПЕРЕВОД] 25/11/2008, 05/12/2008 Обновление дневника персонала DBSK


25/11/2008 Дневник персонала DBSK #11.
Привет всем, я персонал Т!
Скоро зима.
Думаю, все чувствуют то же, что и я, когда пишу это: благодаря виду осенних листьев? я привык к изменениям погоды.

В тот момент, когда порыв ветра влетел в моё пустое сердце, я, наконец, почувствовал приближение зимы.
В один из октябрьских дней я встретил DBSK, которые проводили съемки по всему офису.
И я украдкой сфотографировал их. ^_^
Когда съемки практически завершились, я встретил Ючона, который ненадолго вышел.
Он мне подсказал, когда показать всем фотографии.
Он даже сказал, что хорошо иметь возможность выразить свои чувства через фотографии.
На этом заканчиваю!
Пожалуйста, продолжайте поддерживать мероприятия DBSK, связанные с выпуском "Wrong Number"!!!
И не простудитесь!










05/12/2008 Дневник персонала DBSK #12.
12:54
Холодная зима. Все, приносите теплые костюмы!
Привет. Это Т.
Ну, погода действительно холодная.
Я вернусь позже, на полуденный "KBS Music Bank".
DBSK готовы спеть для вас "Don't Say Goodbye" вживую.
Вы уже все внутри для записи?
Выступление DBSK на "Music Bank" запланировано до отъезда в Японию.
Они усиленно репетировали специально для этого живого выступления!!!
Вы, наверное, ждете большего, так что, думаю, мы можем сделать это еще раз. ^_^
Холодный зимний день.
DBSK будут ждать вашей горячей поддержки.
Это приготовленный для вас подарок.
Правильно надевайте ваши теплые костюмы... Как мы уже писали об этом. ^_^
Этой холодной зимой мы ищем тепло вашей поддержки.
Спасибо за то время, которое вы проводите у сцены, выкрикивая слова поддержки с подсказкой под рукой. 
А кто не идет, пожалуйста, посмотрите [передачу] через интернет или по ТВ!!! ^_^
Обещайте, хорошо???
Я всегда ценю вашу поддержку.
P.S. Вы все... СУПЕР!.. Хехехе
Давайте будем продолжать поддерживать DBSK!!!


05/12/2008 Дневник персонала DBSK #13.
14:18
Мы снова вернулись!!!
Привет. Это Т.
Мы снова вернулись.
Я собирался записать всё, 
И я снова обнаруживаю,
Когда нет зимы,
Возвращаться очень здорово, так что, я снова здесь.
Это приятно, не так ли? ^_^
Приятно снова видеть вас всех, и когда вы говорите мне, что читали мои сообщения~
Конечно, я знаю, что вы еще больше будете подбадривать DBSK! Хех
Не забудьте про очень хорошую вещь с теплыми костюмами, 
И если всё выйдет, как мы надеемся, это будет...~~~ ^_^
Ведущий DBSK.
Вот так сейчас выглядит лидер Юнхо.
Я ощущаю, что группа где-то за кадром.
Вы тоже, чувствуете, что атмосфера другая? ^_^
И мы снова вернулись!!!
Увидимся сегодня в 18:35.
DBSK, "Don't Say Goodbye", вживую!
Пожалуйста, пожалуйста, с надеждой смотрите её. (И не забудьте поддержать группу в нужный момент~ ^_^)
P.S. Теперь всё в ваших руках~ ^_^
Пожалуйста, поддержите DBSK во время просмотра!!!

05/12/2008 Дневник персонала #14.
14:50
"Don't Say Goodbye".
Привет. Это Т.
Что же мне надо нарисовать?.. -__o
Не могу заснуть из-за всего нового, верно?
Я только что выложил заметку "Думаю, что можно и не выкрикивать ничего".
DBSK, "Don't Say Goodbye", в какое время нужно выражать поддержку? 
Кто-то снова спросил про правильное время.
Прося, чтобы еще раз об этом написал... За кого меня принимают -_-;;;
Итак, как поддерживать [выступление] вовремя...
Я говорил о ваших чувствах... Нет же какого-то правила!!! В самом деле...
Как всегда, в нужный момент можно поддержать DBSK.
Наблюдайте за живым выступлением DBSK!!! ^_^
Наслаждайтесь зрелищем!
Увидимся, ребята!!! Я очень хочу увидеть там вас всех!!!~
P.S. DBSK – "Don't Say Goodbye"
После долгих репетиций...

Прим.: "Don't Say Goodbye" - балладная композиция, поэтому во время прослушивания нельзя громко кричать, лучше просто внимательно слушать песню, а в конце выступления аплодировать или выкрикивать слова поддержки. Именно об этом и говорил T.

Источник: TVXQ IPLE
Перевод на английский: yunho_princess @Yunhosshi forums, ramin @fangirlmitz
Перевод на русский: mirabella
Редактор: ДобрыйЛис, bagirka
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Za | Просмотров: 681 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
25.03.2015 22:12 Спам
Очень интересно)))
0



04.02.2014 15:32 Спам
Спасибо за перевод!!! Очень интересно! 06
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Февраль 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728