Главная » 2018 » Февраль » 8 » [ПЕРЕВОД] 05/02/2018 Репортаж Fuji TV о "Bright Starts" для JAEFANS


[ПЕРЕВОД] 05/02/2018 Репортаж Fuji TV о "Bright Starts" для JAEFANS

 

Диктор: В прошлый четверг на сцену вернулся известный корейский певец, Чжечжун.
В Японии было впервые проведено мероприятие для участников его фан-клуба.

надпись на экране – Мероприятие для участников фан-клуба “Bright Starts” в Японии 2018
На встречу получило бесплатные приглашения 2300 поклонников.
 
Первая пара поклонниц:
- Он всегда заботится о поклонниках, и это ощущение, что он делает для поклонников очень хорошо ощущается.
- И на концертах тоже.
 
Третья поклонница:
- Хоть он и звезда, но совершенно без приукрас. Например, он общается так, что ощущается близость к фанатам, и я думаю, что в этой невычурности его привлекательность.
 
Диктор: Во время исполнения запросов фанатов...
 
- Покажи, пожалуйста, выражение лица для поцелуя. Похоже, придется такое выражение лица изобразить?
- Лицо для поцелуя... Все вот так глаза закрывают. Разве не так ждут? Э?
- Они не ждут.
- А! Вы все из нападающих! (т.е. они не те женщины, которые ждут, когда из поцелуют, а те, кто инициирует поцелуй сам)
Надпись: отлично обыграл
 
Диктор: Фанатов также привела в волнение следующая часть - прыжки через скакалку.
 
- В случае невыполнения задания, попросим снять один из предметов одежды
- Один из предметов? Но на мне только это... И брюки тоже? А это не слишком?
- За 30 секунд нужно сделать 30 прыжков
- И... начали
(сбился на 21-м)
  
Диктор: Холод зимы был побит и превратился в жару!
(надпись на экране: Жара)
 
Надпись на экране: Выступление Чжеджуна на “Tokyo Girls Music Fes. 2018” 1 апреля (воскресенье) на стадионе Yokohama Arena
- Ради поклонников, которые так долго ждали до этих дней, я хочу делать всё возможное, пробуя разные вещи

 

Перевод с японского: Mirabella
Кредит: 잴러리 DC
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Za | Просмотров: 61 | Комментариев: 0




Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Февраль 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728