Главная » 2012 » Август » 5 » [ПЕРЕВОД] 04/08/2012 Сообщения C-JeS и организатора концерта в Гонконге относительно 1-ого Азиатского Тура Чжунсу


[ПЕРЕВОД] 04/08/2012 Сообщения C-JeS и организатора концерта в Гонконге относительно 1-ого Азиатского Тура Чжунсу



Дорогие,

Азиатский тур Чжунсу в Гонконге был отменен из-за некоторых незапланированных неполадок в агентстве. C-Jes entertainment делает все возможное, чтобы он состоялся.
Если мы принудительно будем продвигать официальный план действий, то только ухудшим ситуацию.

Мы очень сожалеем и сделаем так, чтобы гонконгское агентство возместило ущерб каждому фанату.

Чтобы оправдать свое звание ответственного агентства, наши гонконгские коллеги разместят сообщение с извинениями на своей главной странице. C-Jes entertainment будет наблюдать за решением этого вопроса в соответствии с законом.

Агентство обязуется возместить все компенсации.
Вы можете узнать все, связавшись напрямую с ними. (Контактные данные
предоставлены ниже)

Домашняя страница: http://weibo.com/u/2411659565
E-mail: guoshiyuan000@163.com

На данный момент C-Jes entertainment было решено попытаться провести концерт в августе. В следующий вторник мы сообщим вам о дате проведения концерта в Гонконге.

Спасибо за понимание, мы еще раз приносим вам свои извинения.
Спасибо.

- - -

Уведомление от организатора концерта Чжунсу Шанхай Хью Ян.

 
Концерт Шиа Чжунсу, который должен был состояться 7 августа в концертно-выставочном центре Гонконга, был отменен организатором, "Шанхай Хью Ян", из-за проблем с арендой помещения.
Мы глубоко сожалеем об этом и просим прощения у Ким Чжунсу, C-JeS и фанатов.

Источник: c-jes + weibo
Кредит: _alovelikewar+dbsknights
Перевод: ArayloveMicky
Редактор: the_nothing


Поделились: TVXQ.ru


Добавил: micky_mouse | Просмотров: 588 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
05.08.2012 21:36
да, не очень хорошая ситуация
0



05.08.2012 20:31
1. ( Пайпер )
Бывает и так.
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: