Главная » 2013 » Апрель » 5 » [ПЕРЕВОД] 04/04/2013 JYJ говорят о годах, когда они не могли приехать в Японию


[ПЕРЕВОД] 04/04/2013 JYJ говорят о годах, когда они не могли приехать в Японию



Участники JYJ испытали трудные времена, и они не стыдятся показать это.
На пресс-конференции перед эксклюзивным концертом в Tokyo Dome 2013 - "Возвращение JYJ", состоявшемся 4 апреля, члены группы говорили о своих чувствах по поводу концерта и о планах на будущее в Корее и Японии.
Ким Чжунсу начал: "Наше возвращение заняло много времени, мы усердно работаем, чтобы оставить прошлое без сожалений."
Затем он добавил: "Выступив здесь три года назад, мы хотели показать, что начинаем всё сначала как JYJ; мы тогда еще не знали, что это выступление будет последним в Японии. Значительная часть нашей карьеры прошла здесь, так что эта страна - как наш второй дом. Я чувствовал глубокое сожаление из-за того, что мы ничего не могли сделать для столь значимого места."

Пак Ючон также сказал: "Мы много плакали здесь. Я счастлив, что мы вернулись. Мы не потратили зря эти четыре года. Я рад, что многие люди поддержали наше возвращение."

"Я надеюсь, мы сможем начать продвижение в Японии с этим концертом, но только разобравшись с юридическими вопросами - и это еще не всё", - добавил он, показав, что их будущее в Японии всё ещё неясно. 

Ким Чжечжун прокомментировал: "Четыре года могли быть долгими или быстрыми - это зависит от того, как вы это видите. Я очень благодарен за то, что наши поклонники оказывают нам такое доверие, которое редко оказывают даже друзья и семья. Мы хотим поблагодарить их за веру в наше туманное будущее и ожидание."

Концерт JYJ в Tokyo Dome 2013 - "Возвращение JYJ" состоялось 2, 3 и 4 апреля.

Кредит: enewsworld 
Перевод: CRoll
Редактор: Lugaru
Поделились: TVXQ.ru
 





Добавил: CRoll | Просмотров: 655 | Комментариев: 0




Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: