Главная » 2014 » Август » 10 » [ПЕРЕВОД] 03/08/2014 Подборка твитов с фанмитинга JYJ Membership Week и шоукейса альбома


[ПЕРЕВОД] 03/08/2014 Подборка твитов с фанмитинга JYJ Membership Week и шоукейса альбома

Dongbangdata

    Невероятная попа Чжунсу, одержимость шлепанцами Ючона и похмелье Чжечжуна. Обо всем об этом и не только после того, как я сяду в общественный транспорт!

   
    (Говорят об одежде и обуви) Чжунсу: “Как вы все знаете, Ючон любит свои шлепанцы, он даже надевает их зимой. Они выглядят милыми и комфортными на его ногах. Как только он надевает свои шорты и шлепанцы зимой, заголовки гласят: “Пак Ючон, его аэропортная мода выглядит такой комфортной”. Поэтому  подумал: “Хэй, может мне тоже стоит попробовать?” Я меньше всех в группе слежу за модой, и я верю в то, что бы комфортное я не надел, оно выглядит хорошо. Поэтому я надел шлепанцы и комфортную одежду, и заголовки на следующий день были: “Аэропорт, Чжунсу наносит ответный удар”. Почему он устанавливает моду, а я модный террорист? Я зарекся, и с тех пор не ношу шлепанцы”.
    Ючон: “У меня так много шлёпанцев. Обычно, когда вы идете к кому-то в гости, можно увидеть много разной обуви возле двери. В моем доме все, что вы можете увидеть -  это шлёпанцы, а мои кроссовки где-то в другом месте”.
    Ючон: “Прошлой ночью мы ходили в клуб с нашими танцорами из США и персоналом из агентства. Я пришел туда первым, затем Чжунсу, а затем Чжечжун. Он опоздал, потому что был на Дне Рождения одного из его друзей. Когда он пришел, он уже был… очень пьян. Видимо, они выпили около 40 бутылок шампанского на Дне Рождения. Поскольку он пришел позже всех, то и уходит последним, поэтому он сейчас не в лучшей форме. Я просто уверен, что у него похмелье”.
    Почему американские танцоры называют тур Чжунсу “Тур Исцеления”? Чжечжун: “Обычно, после концерта все идут выпить и отметить успешное окончание концерта. Чжунсу не может пить алкоголь, поэтому вместо этого он, во время своего сольного тура, прямиком шел к себе в комнату и отдыхал после каждого шоу. Из-за этого его американские танцоры всегда говорят, что их здоровье улучшается, когда они принимают участие в турах Чжунсу”. \\ Чжунсу: “Это правда. Они называют это моим “Туром Исцеления”. \\ Ючон: “Чжунсу плохо переносит алкоголь. Мы как-то заставили его попробовать, и сразу поняли, что не нужно было этого делать”. \\ Чжунсу: “Я думал, что пью молочный коктейль. Но, когда мое сердце стало чаще биться, я почувствовал, как перед глазами все помутилось. И в тот момент я понял, что там был алкоголь”.
    Ведущий спросил JYJ о схожих чертах между ними и  их последними героями, которых они играли. Чжунсу говорил о Дракуле, о том, как он ищет любовь и как глубоко чувствует.
    Чжечжун говорил о Ёндале и о том, как в нем уживаются две разные стороны. Чжечжун обратил на это внимание, потому что он сам по-разному ведет себя с людьми, которых он знает, и с незнакомцами. Чжунсу: “Я видел его игру и - уау, он правдоподобно сыграл гангстера! Это было намного лучше Чаншика в драме, которого он играл в прошлом. Похоже, что внутренний гангстер Чжечжуна вышел наружу!”
    Ючон говорил о Доншике и том, какой он невинный и наивный. \\ Чжунсу: “Это правда. Большинство людей портятся с течением времени, но Ючон, кажется,  становится более невинным с годами”. \\ Чжечжун: “Да. Я тоже это чувствую” \\ Ючон: “Я хотел сказать, что это шутка… ну ладно. Конечно.”
    Был сегмент, где JYJ дали сценарий знакомства. Они использовали KakaoTalk, чтобы высказать своё мнение. Чжунсу, как и всегда, очень старался и печатал длинные ответы с серьезным выражением лица. Телефон Ючона вначале не работал , но, затем, он оставил короткие, лаконичные ответы. С другой стороны, Чжечжун хихикал и использовал смайлики, чтобы выразить себя, потому что у него есть все эти ЧУВСТВА. Он говорил: “Ооооох.. Я никогда не видел некоторые смайлики раньше. Клааасно.” В то время как Чжунсу пытался объяснить свой ответ, Чжечжун и Ючон хихикали как школьницы и постили смайлы. Когда пришло время возвращать телефоны, Чжечжун сначала отказался, но потом вернул, немного надувшись.
    Когда говорили об их драмах, Чжечжун говорил о сценах с поцелуями. Чжечжун: “Сцены с поцелуем не приводят меня в восторг, это просто часть работы. Но то, что заставляет мое сердце бешено биться - это когда я держу кого-то за руку. Сначала я держу руку за запястье, потому что тогда я могу почувствовать пульс партнера. Я могу судить о том, как сильно они вошли в роль, через пульс. И тогда я обхватываю всю руку. Эти вещи я считаю более романтичными, чем сцены с поцелуем”. \\ Пока он говорил это, он демонстрировал все на Чжунсу, сказавшего: “Оооох, я чувствую гусиную кожу на своих руках”, когда Чжечжун взял его за запястье.
    Трио попросили выбрать лучшую часть своего тела. Чжунсу,как и ожидалось, выбрал свою попу. Цитата Ючона: “Это такая попа, которую, обычно, вы не можете найти в Азии”. Чжунсу сказал: “Я всегда думал о ней негативно и называл утиной попой, но, благодаря всем позитивным комментариям в адрес моей попы, мне стало более комфортно с ней”. Чжунсу получил бурю аплодисментов за свою задорную попку.
    Чжечжун выбрал свои губы. Он сказал: “Мои губы могут быть красными естественным путем. Люди всегда говорят: “Ты нанес что-то на свои губы?” *надул губы* Также, когда я снимаю сцены с поцелуем, я чувствую, что губы партнерши немного сухие, это означает, что мои губы очень мягкие для них. Во всех сценах с поцелуем, в которых я участвовал, не было ни разу, чтобы я не почувствовал сухость губ партнерши. Это означает, что мои партнерши думали, что мои губы очень мягкие, верно?”.
    Ючон выбрал свои глаза, потому что он верит, что это окно в душу, которое может показать, лжешь ты или нет. Он выбрал глаза в надежде, что, когда люди смотрят ему в глаза, они могут увидеть его настоящую сущность. (Так глубоко, этот ребенок)
    Парней попросили написать, как они думают, в чем они лучшие в группе. Чжунсу написал “атлетизм”, но склонялся больше в конкурентоспособности, чем силе (он сказал, что в этом лучший Чжечжун). Чжечжун написал “готовить вкусные вещи”, потому что… мы все знаем, что он готовит вкусную еду. Ючон написал “кушать вкусную еду”. Да, леди и джентльмены, лучшая способность Ючона – кушать вкусную еду.
    По-видимому, трое участников выглядят немного пухлощекими, когда они находятся в Японию, нежели когда они в Корее. Они говорят, это частично связано с тем, что там так много искушений в виде вкусной еды, и частично из-за того, что они весь день находятся в общежитии, им становится немного одиноко, поэтому, в конце концов, они наедаются, чтобы заполнить пустоту. (О, мой…) У всех троих был горящий взгляд, когда они говорили: “В мире так много вкусной еды, которую нужно попробовать…  *счастливый вздох*”
    Во время разговора о соперническом духе Чжунсу, они начали говорить о его днях в средней школе. \\ Ючон: “Чжунсу сам сказал мне об этом, похоже, он был самым популярным парнем в своей средней школе. Он называл себя Принц Чарминг (Очаровательный) на белом коне!” \\ Чжунсу: “Нет, нет! На самом деле у меня был друг, у которого была сестренка, учившаяся на два класса ниже. Однажды она сказала: “Оппа, ты знаешь, что девочки в моем классе говорят, когда ты проходишь мимо? Они говорят, что ты как Принц Чарминг на белом коне!” Вот, что я имел ввиду, когда говорил это!! Хотя, я был самый популярный в средней школе, Ынхёк из Super Junior стал популярнее меня в старшей школе. В средней школе я уделял внимание внешнему виду, но я перестал это делать в старшей школе. В связи с тем, что я боролся с ломкой голоса, я перестал беспокоиться об этом. Но я был лучшим в средней школе. В старшей школе, я, как правило, пикал карточкой в репетиционном зале для стажеров, после этого переодевался и шел играть в футбол, потому что мой голос не хотел взаимодействовать со мной”.
    Чжечжун: “Тогда я завидовал ему. Когда мы были стажерами, нам нужно было пикать карточками, чтобы войти и считались часы тренировок. Я был там все время и тренировался. Каждую неделю у нас были вокальные концерты, где мы должны были продемонстрировать свой прогресс, а иначе мы могли быть урезаны из программы. Меня заставило завидовать то, что я мог практиковаться всю неделю, но все равно еще делал ошибки, в то время как Чжунсу мог превосходно спеть всю песню, несмотря на то, что я редко видел его в репетиционном зале!” \\ Ючон: “Да, Чжунсу музыкальный гений, он действительно таков.” \\ Чжунсу: “Откуда внезапно такая лесть? Что вам нужно от меня?” \\ Ючон: “Просто… позволь мне остаться в этой команде? Ха-ха”
    Во время этой беседы Чжунсу выглядел супер смущенным и отчаянно пытался остановить Ючона, когда тот говорил о Принце Чарминге. Очаровательный ребенок. 
    Когда попросили выбрать самого странного участника в группе, все трое выбрали Чжечжуна (Чжунсу написал “Чжечжун хён”, Чжечжун написал “Я” и Ючон написал “Большой Ким”)
    Видимо, Чжечжун спит в странных позах в Японии, меряется силой (армреслинг) в баре ради веселья.
    Причины Чжечжуна: а) Парень выглядел очень одиноким, и как было бы хорошо, если бы кто-нибудь подошел к нему и завязал разговор? Хэй, этот кто-то мог быть мной! Черт, да, я делаю это прямо сейчас… и как-то он умудрился привести этого парня в общежитие JYJ, и позволил ему спать на своей кровати… Что Ючону и Чжунсу показалось странным.
    Также, б) там был парень, который хвастался своей силой, говоря, что он сильнее всех в баре. Чтобы доказать, что он не прав, Чжечжун состязался со всеми (а все были атлетам) и победил их всех. 
    Чжечжун также отметил, что он написал различную лирику для 'Dear J'. В ночь перед записью песни, Чжечжуну приснился сон с Анджелиной Джоли , которая пришла к нему с черными крыльями за спиной (Это было до того, как он узнал о Малифисенте). Она смутила его и сказала: “Я покажу тебе как летать”, и, как только они немного полетали, она сказала: “Теперь твоя очередь учиться самому”. Он проснулся после этого и почувствовал, что ему нужно написать об отношениях Бреда и Анджелины, поэтому он назвал песню 'Dear J' (Джоли).

yunjaery

    Чжунсу: “Раньше, Ючон мог надеть спортивную одежду, шорты и шлепанцы, независимо от того, какое время года. ㅋㅋㅋ”
    Чжунсу сказал, что он не пьет алкогольные напитки. Каждый раз, когда Ючон встречается с Чжунсу, Ючон пьет пиво, а Чжунсу - колу. [cr: JYJCN]
    Ючон сказал, что когда у него есть нормальные выходные, он просит Чжечжуна выйти с ним. Он смотрел драму “Triangle”, и считает, что Чжечжун сыграл превосходно.
    Чжечжун: “Будете ли вы смотреть фильм, если его рейтинг будет 19+?”
    Особенность Чжунсу – попа, у Чжечжуна - его губы.
    Вопрос: “Среди JYJ, в какой области вы лучшие?” Чжунсу: “Футбол”. Ючон также хорош в спорте.
    Ючон: “Во время записи альбома, я думал о том, чтобы подарить вам веселье и комфорт”.
    JYJ сейчас поют “So So”
    JYJ сейчас поют “Babo Boy”
    Сейчас “Be The One”!!
    “BACK SEAT”!!!
    Шоукейс окончен. [cr: FAY, JYJCN]
    Вопрос: “Советы от Ючона: как вести здоровый образ жизни?” Ючон: “Чжунсу - мой витамин!”
    Ючон: “Мы выпустили альбом JYJ не только для фанатов, которые нас ждали, но и потому, что мы совершенны только когда мы вместе втроем”.
    Ведущий: “Ючон, что ты думаешь о постельной сцене в “Sea Fog”?”
Ючон: “Так как это было для большого экрана, я очень нервничал перед съемками. Я был смущен и не уверен в том, как мне следовало сыграть. Было сложно играть это невинное чувство, очень сложно”.

    Чжунсу: “Нет, я смотрел и не думаю, что это было невинно”. (все смеются)
    Ведущий: “Чжунсу, что ты чувствуешь, когда играешь Дракулу?”
    Чжунсу: “Это мюзикл и там много зрителей. Я не могу охватить все детали, как в драмах, и поэтому здесь больше действий. Из-за этого, когда сам практикуюсь, я очень взволнован. Сцены с поцелуем, с которыми я выступал, не были ли они слишком эротичными?”
Фанаты: “Нет!” [cr: JYJCN]

    Ведущий: “Что JYJ значат для вашего сердца?”
    Чжунсу: “Я восхищаюсь Ючоном. Независимо, съемки музыкального видео или мировой тур, даже если он травмирован или плохо себя чувствует, он будет упорно скрывать это, и скажет нам, что у него что-то болит только в самом конце. После этого он будет делать все разновидности эгё” [cr: JYJCN]
    Ведущий: “На что вы первым делом обращаете внимание, когда смотрите на человека?”
Ючон: “Глаза. Глаза – зеркало души, и это легче всего, посмотрев в глаза человека, узнать о чем он думает на самом деле”.
Чжечжун: “Губы. Хотя у всех есть губы, они у каждого разные. Следовательно, губы являются решающим фактором для первого впечатления о человеке”. [cr: JYJCN]

    Ючон: “Я написал песню “Dad, You There”, думая о вещах, которые с ним происходили, когда я был молод. Мое соло “30 years old” было записано мной самым последним, и это последняя записанная песня альбома. Я позвал Чжечжуна и Чжунсу перед записью”. [cr: JYJCN]
    Чжунсу: “Он (шоукейс) подходит к концу. Прошло много времени с тех пор, как мы втроем встречались с фанатами, вам весело?”
Фанаты: “Весело!”
Чжунсу: “Тогда, давайте завершим это тоже весело~” *смеется* [cr: JYJCN]

   [Выдержка из новостей] Ючон: “Не смотря на все что было, замечательно, то, что мы можем быть вместе. Я хочу, чтобы мы были втроем до самой смерти. Я благодарен за все, что было недавно, потому что мы смогли создать альбом, только благодаря фанатам. Спасибо всем за то, что пришли. Мы продолжим усердно работать, чтобы быть еще лучше в будущем”. [cr: JYJCN]
    Чжечжун сказал, что впервые он встретил Чжинхи во время сцены, где он бежал только в красных боксерах. После того, как сцена завершилась, Чжинхи уже стояла перед ним. Поэтому ему пришлось приветствовать ее в одних красных боксерах. [cr: rain_0805]
    Чжунсу сказал, что дом Чжечжуна как замок Дракулы: “Там всегда темно и играет мрачная музыка, а Чжечжун сидит посреди дивана и говорит “ты пришел…” хехехе” [cr: lionXD]
    Вопрос: “Что ты будешь делать , если твоя девушка будет очень близка с твоим другом?”
Чжунсу: “Дорогая, хоть я и рад, что ты хорошо общаешься с моим другом, но почему я чувствую ревность?” [cr: lionXD]

    Ранее Чан Гынсок говорил, что он бросил привычку ходить по клубам, но объяснил, почему два дня назад он ходил в клуб с Чжечжуном. Он уже почти уснул, когда пришло сообщение от Чжечжуна, в котором говорилось, что он один в клубе. Чжечжун спросил, не хочет ли Гынсок составить ему компанию. Когда Чан Гынсок пришел в клуб, то увидел, что Чжечжун действительно был один, поэтому Гынсоку стало его жалко, и он решил с ним немного отдохнуть. 
    Вопрос: “Кто самый странный”
Чжунсу: “Чжечжун-хён”
Ючон: “Чжечжун”
Чжечжун: “Я”
Вопрос: “Почему?”
Чжунсу: “Чжечжун-хёну нравится заводить друзей. Однажды он привел домой человека, которого он встретил впервые, потому что этот мужчина плакал один в баре. Чжечжун даже участвовал в состязании по армреслингу в баре”.
Чжечжун: “Я просто был зол. Один мужчина продолжал твердить, что он очень сильный”. [cr: JYJCN]

paulisteu

    Ведущий попросил фанатов кричать “Я люблю JYJ”, затем парни судили их по крикам. 
    JYJ выбрали три песни. Это Back seat, Baboboy и Creation. (loveyful)
    Шоукейс начался! Вступление Just Us
    Поют So So сейчас!
    Baboboy сейчас~~
    Be the one
    Back seat музыкальное видео.
    Выступают с Back seat сейчас
    Вопрос: “В чем я лучше по сравнению с другими участниками?” 
Чжечжун: “Готовлю вкусную еду”.
Ючон: “Ем эту вкусную еду”.
Чжунсу: “Если для примера, то и то, и футбол~”

   Чжечжун сказал, что держание за руки заставляет его нервничать больше, чем поцелуй. Когда он держит человека за запястье, он может почувствовать его пульс/сердцебиение.
    На этот раз для этого альбома 90 иностранных и местных композиторов изъявили желание работать с ними. Они выбрали 5 песен из них. Три песни, которые частично совпали при их выборе, это Back seat, Baboboy и Creation!
    Чжунсу о Back Seat: “Так или иначе, мы старше нынешних идолов. Поэтому я хотел передать чувства взрослого идола. Это естественное чувство может быть передано через Back Seat”.
    Ведущий: “Итак, Чжунсу уверен в своей попе..” Ючон: “У Чжунсу реально большая попа”. Чжечжун: “В моей стране, вы не можете встретить… такую попу!” Чжунсу: “В юности меня называли “утиная попа”… Я правда не знаю ее преимущества…” 
Ведущий: “Поздравляю”

yochwennie

    Зрители кричат “I LOVE JYJ”, чтобы поприветствовать их на сцене!
    Ючон сказал, что хочет сегодня всех сделать счастливыми
    Чжунсу сказал, что в ожидании концертного тура
    Чжунсу сказал, что не вообще может пить алкоголь.
    Говорят о первом фильме Ючона!!
    Ведущий сказал, что приближается премьера первого фильма Ючона и спросил, в чем разница между съемками в драме и фильме.
    Чжунсу сказал, что он отдыхал с Чжечжуном и смотрел его драму. Он считает, что Чжечжун играет превосходно.
    Ючон сказал, что каждый раз, когда он идет выпить с Чжунсу, только он пьет алкогольные напитки. Чжунсу пьет колу и содовую.
    Ючон говорит о Доншике
    Ведущий спросил Ючона, счастлив ли он сейчас?
    Ючон сказал, что он в самом разгаре поиска своего счастья
    Ведущий спросил, как JYJ чувствуют любовь
    Чжунсу сказал, что почувствовал много любви на своем мюзикле. Ючон сказал, что чувствует любовь через действия и слова.
   Ведущий спросил Ючона, что он думает о постельной сцене в “Sea Fog”. Ючон сказал, что так как это для больших экранов, он нервничал… Ючон был смущен и не знал, как играть в таких сценах. Было очень сложно показать сцену невинной…
    Чжунсу сказал, что смотрел “Sea Fog” и не думает, что постельная сцена невинна!!! [cr: APO]
    Вопрос: “Что значит JYJ для вашего сердца?”
Чжунсу: “Я восхищаюсь Ючоном. На съемках музыкального видео или же во время тура, даже если он будет травмирован или будет плохо себя чувствовать, он будет настаивать на продолжении. И только, когда все будет завершено, он скажет нам, где он поранился и будет вести себя как ребенок”. [cr: JYJCN]

Vichellelicious


    Чжунсу: “Рад встретиться со всеми вами после вчерашнего фан-митинга, мы очень счастливы, что можем спеть для вас”.
    Ючон: “Я надеюсь, что развеселю вас вместе с остальными участниками”. Потом была очередь VCR~
    Чжунсу: “Раньше, и зимой и летом, Ючон надевал спортивную одежду, шорты и сандалии”.
    Чжунсу: “Я с нетерпением жду Азиатского Тура”. “Я не могу выпить даже глоток алкоголя”.
    Ведущий: “Скоро премьера первого фильма с участием Ючона. Есть ли какие-либо различия между съемками в драме и фильме?” Ючон ответил: “Во время съемок в драме ты почти не отдыхаешь. Жизнь это уже драма”. Он сказал: “Я встречался с Чжечжуном на выходных, Чжечжун превосходен в своей драме!”
    Чжунсу: “Я не могу выпить даже чуть-чуть алкоголя, куда бы я не ходил с Ючоном, он всегда выпивает, а я пью колу или безалкогольные напитки”.
    Чжечжун: “Будете ли вы смотреть фильм с рейтингом 19+? Почувствуете ли вы что-нибудь, если верхняя половина тела будет обнажена?” Фанаты ответили: “Уау, должно быть очень красиво!” Чжечжун: “Я приму это во внимание, если выпадет шанс. Пожалуйста, ожидайте!”
    Чжунсу: “Я чувствую себя благословенным сейчас…” Ведущий: “Ючон, ты чувствуешь себя благословенным?”
    Ведущий: “Как JYJ чувствуют любовь?” Чжунсу: “Я чувствую её много через мюзиклы”. Ючон: “Я чувствую это через действия и слова.” Чжунсу: “Поцелуй, это же не пошлое выступление, верно?” Фанаты: “НЕТ!”
    Сет лист второго дня: 
1.SO SO 
2.BABOBOY 
3.BE THE ONE 
4.BACK SEAT MV 
5.BACK SEAT LIVE 

    Закрывающие VCR говорит: "Мы не забудем сегодняшний день, мы любим всех вас"! Подписанные JYJ! pic.twitter.com/v790CV5Rj7 (argell)

Кредиты: как указаны + dongbangdata + onlytvxq1314 + DBSKnights
Перевод на английский: yunjaery + yochwennie + Vichellelicious + paulisteu
Перевод на русский: Smokey
Редактор:
Aliena_Micky
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 524 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
27.08.2014 19:21 Спам
спасибо за перевод 03
0



14.08.2014 02:53 Спам
спасибо за перевод)
не устану повторять какие же счастливчики те кто смог побывать этом фанмитинге 06
0



12.08.2014 19:39 Спам
1. ( anelanisum )
Спасибо большое!!! 03
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Август 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031