Главная » 2011 » Декабрь » 8 » [ПЕРЕВОД] 02/12/2011 Телефонный разговор Чанминa на радио ShimShimTapa


[ПЕРЕВОД] 02/12/2011 Телефонный разговор Чанминa на радио ShimShimTapa

,


Шиндон: Привет, Сонмин.
Гость в студии: Разве это не Кюхён?
Шиндон: О,точно! Кюхён. Прости! Кюхён, это Шиндон хён! Это Шимшимтапа, Кюхён!

Kюхён: Да!
Шиндон: Ты в порядке?
Кюхён: Это воскресная ночь Шимшимтапа (ключевая фраза SSTP)
Шиндон: Что ты делаешь? Это прямая трансляция.
Кюхён: Ах, действительно?
Шиндон: Почему твой голос резко изменился?
Кюхён: Я думал сегодня воскресенье. Но на самом деле суббота..
Шиндон: О чём ты..Это кажется странным. Пожалуйста представься.
Кюхён: Я? Я член группы Super Junior, ведущий MBC's Radio Star, Кюхён.

Шиндон представляет гостей.

Шиндон: Кюхён действительно странный. Чем ты занимаешься? Это прямая трансляция.
Кюхен: Я? Ты когда-нибудь слышал о Кюлайн?
Шиндон: А, Кюлайн, я слышал о ней по телевидению.
Кюхён: Я с участниками Кюлайна сейчас. Хотя у нас много участников, сейчас здесь со мной только Чанмин из TVXQ и Минхо из SHINee.
Шиндон: Кюхён, ты можешь передать трубку другим участниками?
Кюхён: Вам я не нравлюсь и вы хотите поговорить с другими людьми?
Шиндон: Нет, ты отличный парень, но позволь нам также пообщаться и с другими.
Кюхён: Хорошо, кому передать трубку?

Они выбирают Чанмина (поскольку он сонбэ).

Кюхён: Пожалуйста, подождите минутку. (прим. редактора:и тут начинается самое интересное)
Чанмин: Привет.
Шиндон: Чанмин, ты в порядке?
Чанмин: Да, я в порядке.
Шиндон: Ты только что проснулся?
Чанмин: Нет.
Шиндон: Пожалуйста, представься.
Чанмин: Что?
Шиндон: Пожалуйста, представься.
Чанмин: Привет, короче я Чанмин из TVXQ.

Шиндон просит Чанмина спеть песню, чтоб удостовериться в том, что это действительно Чанмин. Он поет. Кю начинает биться в истерике от смеха на заднем фоне.[примечание: девочки и Шиндон говорят что голос Чанмина очень похож на голос Кю, поэтому просят Чанмина спеть песню, чтобы удостовериться в том, что это действительно он. Чанмин спел свою часть из песни Hug (я хочу быть твоим котенком на день). В это время девочки говорят котенок, котенок.]


Чанмин: Пожалуйста, подождите, я передам трубку другому участнику.
Минхо: Привет, я Минхо из SHINee
Шиндон: Это Шимшимтапа! Пожалуйста, представься.
Минхо: Привет всем, я давно не приветствовал вас на SSTP.
Шиндон: Минхо когда-то был постоянным гостем SSTP.
Минхо: Да, я был однажды частью семьи SSTP.
Шиндон: Постой, не «был», а являешься и сейчас. Став однажды членом семьи-ты остаешься таковым навсегда.
Минхо: Точно. Я член семьи SSTP.
Шиндон: Ты самый младший участник (макнэ) Кюлайн?
Минхо: На данный момент так и есть.
Шиндон: Минхо, как мы можем удостовериться в том, что ты действительно Минхо?

Они заставляют его спеть « Нуна, ты так прекрасна».

Шиндон: Спасибо Минхо, ты можешь дать поговорить с  Кюхёном в конце. Спасибо, Кюхен. Я не знал, что ты все это время был вместе с ними. Ты ожидал, что тебе позвонят?
Кюхён: На самом деле я предчувствовал это, поэтому я позвал Чанмина и Минхо.
Гости в студии: Не лги.
Кюхён: Было бы не интересно, если я бы был один, ведь так?
Гости: Почему ты такое говоришь? Ты же ведущий.
Шиндон: Кюхён, не будь настолько честным здесь.
Кюхён:  Пожалуйста, перезвони мне завтра (мы разберёмся с этим позднее).
Шиндон: Большое спасибо тебе, Кюхён. Не хочешь заказать песню, которую ты посвятишь кому-либо?
Кюхён: Посвятить песню?
Шиндон: Назови любую песню,вы можете втроем ее выбрать.
Кюхён: Это не только мой выбор. Давайте скажем вместе.

Все трое говорят.

Кюхён: Я хотел бы, чтоб вы поставили песню Storm из 5 альбома Super Junior.
Шиндон: Это хорошая песня!
Кюхен: Пожалуйста, признайся честно, что ты не знаешь её.
Шиндон: Я?
Кюхён: Насколько я знаю,ты не любишь баллады.
Шиндон: Я люблю баллады! Разве я не пел балладу на днях?
Кюхён: Неужели? Хён, разве ты не говорил раньше обратное?
Шиндон: Это потому что ты их исполняешь.
Кюхён: Я хочу посвятить ее группе Super Junior .
Шиндон: Спасибо Кюхён, Чанмин и Минхо.

Кредит: 6218room, Heequeenting 
Перевод: Rena 
Редактор: Bartymaeus
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Rena | Просмотров: 2014 | Комментариев: 14




Всего комментариев: 141 2 »
02.01.2012 12:06 Спам
14. ( Марс )
Шимшимтапа мменя убивает хД
0



22.12.2011 09:39 Спам
13. ( Criminelle )
ахаха))) это феерично! спасибо за перевод))
0



10.12.2011 19:40 Спам
ахах, Чанмин забыл как представляться))Клево что у них время собираться вот так.)
0



10.12.2011 18:11 Спам
Что-нибудь в общем, чтобы иметь хоть какое-то представление о них. 14
0



09.12.2011 21:37 Спам
а что конкретно интересует в КюЛайн?)
они (Чанмин,Кюхён,Реук,Минхо,участник группы CNBlue (забыла как зовут) дружат. вместе проводят время и тд.
0



09.12.2011 18:06 Спам
Кто-нибудь может мне рассказать про Kyu-line?
0



09.12.2011 15:03 Спам
Чанмин просто нечто))) Но все равно не перестаю его любить))) 03 Спасибо за перевод! Было очень приятно послушать)
0



09.12.2011 09:04 Спам
мин так неприветливо поприветствовал..в своем репертуаре)
х
0



09.12.2011 05:11 Спам
Ахахаха 01 Спасибо за перевод =)
0



08.12.2011 22:31 Спам
ахах, "короче я Чанмин из TVXQ"-так брутально звучит ХД
Всегда суджу меня радуют...Кю приколист)))
спасибо за перевод))
0



1-10 11-14
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: