Главная » 2014 » Декабрь » 21 » [ПЕРЕВОД] 02/11/2014 Tohoshinki - Bigeast Fanclub Event 2014 「THE MISSION III」В Осаке (День 2)


[ПЕРЕВОД] 02/11/2014 Tohoshinki - Bigeast Fanclub Event 2014 「THE MISSION III」В Осаке (День 2)

1-ый раунд

yunjaery

•    Во время Superstar передняя сторона брюк Юнхо порвалась, поэтому он снял пиджак и завязал на талии, чтобы прикрыться.
•    Во время кухонного сегмента Tohoshinki сегодня готовили мисо-суп. Чанмин сказал, что готовил ччигэ до этого, но мисо-суп не готовил ни разу. В конце тофу было брошено не нарезанным. Юнхо порезал тофу в супе используя палочки.
•    Юнхо сказал, что по утрам он обычно менее энергичен и поэтому сейчас у него такое же утро. Его лицо было немного опухшим.
•    Чанмин: “Переходим к следующей песне” Bigeast: “Эх~ ” Чанмин: “Если мы будем стоять на сцене весь день, Юнхо будет жалко”
•    Белье Юнхо зеленое с черными вставками.
•    Во время Sweat Юнхо порвал свои брюки. Часть с левой внутренней стороны была порвана напополам. Когда фанаты увидели его открывшееся белье: “Я надел кое-что цветное”.
•     Хирото был одним из  тех, кто пробовал еду. Когда он пробовал, Юнхо сказал: “Хоть процесс приготовления был немного неряшливым
(судя по словам Bigeast они добавили всё туда), вкус должен быть неплохим!” Он пристально смотрел когда говорил, это выглядело пугающе. В итоге Хирото прокомментировал, сказав, что на удивление хорошо.
•    Когда я садилась в метро я встретила шестерых мужчин, они смотрели на Bigeast, которые были везде. 
А: “Это только для девушек/женщин?”
В: “Нет, это поезд Tohoshinki”
 [cr. Tvxqtvxq314]

clefaire

•    Ведущий: “Сегодня я вижу Юнхо в образе шеф-повара…” 
Юнхо: “Да, я шеф-повар!”
Чанмин: “Я учитель.”
Юнхо: “… да. Простите.”
[cr. tepunna]
•    Юнхо: “Чанмин-а, Чанмина-а…” Чанмин: “Ты не зовешь меня сенсей (учитель)?” [cr. tv1510xq]
•    Во время части с ведущим, после Miss You, когда Юнхо говорил, Чанмин посмотрел на воду с пугающим выражением лица. [cr. proudofjyjcy]
•    Юнхо опять что-то неправильно произнес. Правильно – Aburaage (жареное во фритюре тофу) Юнхо: “Afura-age”. [cr. proudofjyjcy]
•    Юнхо порвал свои брюки и его белье было обнародовано, он сказал: “Сегодня я надел яркие!”
•    Во время сегмента с заимствованием вещей…. Юнхо: “Ichigo! Ichigo! Ichigo! Ichigo!” Больше всего Юнхо хотел вещь с клубникой.
[cr. wolf5j]
•    Как и вчера I Love You также играла как фоновая музыка во время части с приготовлением блюда. Интересно, персонал намеренно это сделал? [cr. tepunna]
•    Прогресс Юнхо со вчерашнего дня: 1. Он правильно произнес 'Time Works Wonders'! 2. Правильно назвал Красный Океан.  [cr. tepunna]
•    Мисо-суп, который они приготовили, заработал 3 звезды из 10 от Хирото (танцор). [cr. ranchanlulu]
•    Юнхо сказал, что может быть мисо-суп будет вкуснее если в него добавить натто, весь зал сказал 'ээээээх~' [cr. 24Love7]
•    Чанмин: “К следующей песне…” Bigeast: “Ээх~ ” Чанмин: “Если мы продолжим так стоять, Юнхо будет жалок (после того, как его брюки порвались)”. [cr. tigerbambi0212]

mug_ping

•    Передняя сторона брюк Юнхо порвалась во время Superstar, поэтому он использовал свой пиджак, чтобы прикрыться. [cr. @ tvxqyoonmin, tvxq_kanna]
•    Там был молодой парень Bigeast во время сегмента со скакалкой. Юнхо сказал: “Ты красивый! Ты выглядишь как я, когда я был молодой”. [cr. @ tvxqyoonmin]
•    Меню на сегодня: суп с бобовой пастой. Шеф-повар Чанмин, ассистент Юнхо. Чанмин: “Весело раздавать инструкции.” [cr. @ tvxqyoonmin]
•    Юнхо сказал, что его брюки разошлись, потому что он очень мощно танцевал, так как не смог выполнить миссии сегодня. [cr. @ themax218]
•    Юнхо: “Персонал по костюмам меня отругает”. Чанмин: “Это случается, когда ты вкладываешь усилия, поэтому за это не будут ругать.”
•    'Time Works Wonders' Юнхо: “Это жанр, который обычно не используется для песен Tohoshinki. Это странная песня среди песен Tohoshinki.”
[cr. @ Shooongi]

snxy

•    Когда представляли новую песню, спросили какая это песня. Юнхо: “Она странного жанра.” [cr. tvxq_kanna]
•    Во время "Кухни Хо" сегодня готовили мисо-суп. Чанмин учитель, Юнхо ассистент. [cr. @tvxq2ho6no]
•    Кожаные брюки Юнхо нечаянно порвались. [cr. @HNL0717]
•    Во время сегмента с прыжками был выбран молодой парень из зала. Юнхо: “Крутой. Он напоминает мне меня в молодости.” [cr. tvxq_kanna]
•    Сегмент с прыжками в скакалку: Чанмин стоял позади Юнхо. Юнхо крутился, когда прыгал. Чанмин постоянно смотрел в глаза Юнхо. [cr. @MotchStyle]
•    Белье Юнхо было зеленого цвета. [cr. @ayanotvxqexo]
•    Во время сегмента с заимствованием вещей была сковорода. Чанмин: “Зачем ты сюда пришла?” [cr. @ranchanlulu]
•    Так как Юнхо крутился во время прыжков через скакалку, он повернулся лицом к Чанмину, стоявшему позади него. [cr. @10belle_aya20]
•    Фанаты говорят, что их поведение на кухне было естественным. Чанмин постоянно говорил Юнхо “попробуй, попробуй”. [cr. thsk2816]
•    Фанаты могли не заметить, что брюки Юнхо порвались во время Sweat, если бы мистер очевидность сам не сказал об этом во время разговорной части…
•    Когда брюки Юнхо порвались во время последнего сегмента с выступлениями. Юнхо: “Ничего страшного, если они порвались, есть другие.”
[cr. shiukujj]
•    Во время сегмента с заимствованием вещей Юнхо: “Череп~! Череп~! Шарф~! Шарф~!” [cr. @yajoong413]
•    Учитель детского сада Чанмин позволил ученику детского сада Юнхо (5 лет) свободно играть с ингредиентами и посудой, а также готовить. [cr. magenta_26]
•    Во время исполнения ‘Miss You’ и ‘White’ Tohoshinki шли близко к фанатам, почти рядом. [cr. tvq2ho6no]
•    1 раунд: "Кухня Хо". Чанмин, после того, как попробовал еду, подошел близко к Юнхо и сказал ему что-то. Также он отключил свой микрофон и повернулся спиной к зрителям, мы не знаем, что он говорил, но когда он закончил, Юнхо сказал “Правда?” очень веселым голосом. [cr.t_aco_2]

joeylfy

•    Когда спрашивали про новую песню… Юнхо: “Это песня интересного жанра”
•    Юнхо: “Только что Минширо-сан сказал, что кто-то сказал "Fan-light" вчера, это был я…” Bigeast: “МЫ ЗНАЕЕЕЕМ! Что это ты!!!”
•    Юнхо заметил: “Сейчас не концерт Tohoshinki! Он в следующем году!”
•    Танцор, Хирото-сан, был одним из судей секции с кухней. Он дал 3 звезды из 10.
•    Чанмин: “Зови меня сенсей!”
[cr. @tv2xqjamocha]
•     Забыла какая миссия была, но Юнхо сказал: “Dameyo~ Dame Dame”. [cr. @tepunna]
•    Ведущий о Юнхо, надевшем фартук: “Это стиль Юнхо?” Юнхо: “Это стиль шеф-повара Юнхо!” Чанмин: “Я здесь учитель!” Юнхо: “Да, прости…”
•    Когда представляли песню White, Чанмин: “Это песня подарок от нас, Tohoshinki, для всех вас.” Так мило!
•    Сегодняшняя знаменитая фраза Чанмина к Юнхо: “Ты здесь не шеф!”
[cr. @7426Ajyh]
•    Во время "Кухни Хо", так как Чанмин не был знаком с приготовлением этого блюда, большую часть работы выполнил Юнхо, как и ожидалось от старшего брата! Это было месиво.
•    Сегодня Юнхо надел очки в черной оправе.
[cr. @All_About_Yunho]
•    Юнхо нарезал тофу палочками после того как Чанмин закинул его в кастрюлю. Ведущий: “Мне нравится небрежность Юнхо!”

bumblebeeniee

•    У Юнхо черные волосы с опущенной вниз челкой, у Чанмина немного кудрявые коричневые волосы. [cr. @tvxq2ho6no]
•    Юнхо порвал свои брюки ( ̄▽ ̄) И я видела их… ( ̄▽ ̄) Зеленые ( ̄▽ ̄)[cr. @tvxq2ho6no]
•    Мисо-суп Tohoshinki очень острый. [cr. @tvxq2ho6no]
•    Юнхо со своими порванными брюками пришлось завязать пиджак на поясе, чтобы иметь возможность допеть оставшиеся две песни. [cr. RT@t_oir_nme_e]

2-й раунд

mug_ping

•    Юнхо жарит рис. Bigeast: “А теперь давай оставим рис в покое!” Юнхо: “Что вы такое говорите! Я шеф повар Юнхо! Я решаю, оставить рис или нет!”
•    Юнхо добавил ананас и другое в кашицу жареного риса, Чанмин мог только сказать: “Я могу только стоять и смотреть”
[cr. @ tvxqyoonmin]
•    Когда Юнхо восстановили в звании шеф повара, у него был магический пристальный взгляд и Чанмин опустился на колени перед ним. [cr. @ tvxqyoonmin, @ yunho_love4]
•    Чанмин не смог проглотить жареный рис шефа Юнхо и сказал: “Не вкусно!”, после чего прополоскал рот водой. Но, когда освещение стало темнее, и они уходили со сцены, Чанмин положил свою руку на Юнхо и безмолвно поддержал его. [cr. @yuki2min]
•    Новый альбом "WITH" содержит много хороших песен и мы усердно работаем, так что, пожалуйста, ожидайте его. [cr. @ 5gnusey]
•    Юнхо: “И во время тура в следующем году давайте повеселимся от души!” [cr. @ tvxqyoonmin, @ 5gnusey]
•    Также они провалили миссию с прыжками через скакалку, ведущий поддержал, сказав, что все хорошо поработали. Указывая на танцора, который провалил прыжки, и спрашивая Bigeast, Юнхо: “Этот человек останется без обеда завтра, вы простите его?” *Bigeast аплодирует* Юнхо: “Хорошо, хорошо. Они сказали, что все в порядке, если ты поешь!” // Юнхо был тем, кто придумал правило, что если они проиграют, не получат еды. [cr: tvxqyoonmin, kyoumo0206]

clefaire

•    Юнхо: “Этот жареный рис не обычный жареный рис, это пожаренный Юнхо рис!” Bigeast: “Оооох~”
•    Жареный рис был оценен Рётой
(танцор), он дал ему минус три звезды. [cr. tvxq_hm_22]
•    Юнхо: “Добавь! Добавь! Добавь их все (ингредиенты) внутрь!” \(^o^)/ [cr. uknowbite]
•    Юнхо: “Пожалуйста, ожидайте новый альбом "WITH". В нем много хороших песен, мы усердно работаем над ним. И еще, давай ожидать предстоящих концертов в доумах!” [cr. @ 5gnusey]
•    Чанмин: “Хмм… Каждый год концерт имеет свою интересную сторону. Мы получаем энергию от вас на каждом концерте. Это делает меня очень счастливым.” [cr. tv26218xq]
•    Юнхо смотрел на Чанмина, когда он нарезал окра (овощ). Юнхо: “Это будет острым”. Чанмин: “Оно немного липкое, поэтому…” Минширу-сан: “Потому что это не зеленый перец.” [cr. t_boonincense]
•    Юнхо: “Ок, режь овощи”. Чанмин: “Да, я знаю”. [cr. na_ta_song999]
•    Чанмин прыгнул через скакалку и получил удар. Он вскрикнул. Юнхо, низким мужественным басом сказал: “Извини.” [cr. mudewang_yh]
•    Моя подруга успешно передала Чанмину свою красную обувь! После этого она была босиком все мероприятие, ее носки стали черными (смеется). Когда я пыталась передать Чанмину мои сережки, он улыбнулся и сказал “спасибо” (смеется). [cr. @tomato_nano]
•    Чанмин, хоть он и постоянно поливает ядом многих людей (п/п а англ.: бывает не добрый),на самом деле он все же вежливый и дружелюбный человек. Сегодня, на сцене "Intex Osaka", были 8 Bigeast, которые смогли подойти к ним и сказать что-нибудь “что они хотели сказать”, и после миссии он постоянно кланялся им. Из-за этого все стали аплодировать ему. В тот момент было четко видно по его взгляду, что он ценит этих восьми человек. Какая привилегия. Очень завидую. [cr. yc____cy]

joeylfy

•    Слова Юнхо на прощание: “Osaka-san no Minna-san” (он хотел сказать “все в Осаке”, но не должен был говорить сан после Осака). [cr. @tvxq_247 RT @tompicm323]
•    Кухонный сегмент: Жареный рис. Шеф Юнхо начал жарить нарубленные водоросли… было видно дым…
•    Юнхо инструктор, Чанмин ассистент. Темой был жарений рис и они добавили ананас. Оценка танцора Tohoshinki, Рёта-сана, была минус три.
•    Юнхо: “Сделай это с этим!” Чанмин: “Сделать это как, что??” Юнхо: “Это! Это!”
•    Чанмин выплюнул жареный рис Юнхо на салфетку!!!
[cr. @taaako85]
•    После того как Чанмин попробовал жареный рис, он пару раз промыл рот водой, и микрофон уловил звуки полоскания. 
•    Во время "Охоты за сокровищами", Чанмин одолжил мой калькулятор. Я тряслась, он был так близко, я передала его ему… настоящий Чанмин передо мной. Bigeast вокруг меня поздравляет меня с неожиданной встречей. Я была благословлена!
•    Юнхо: “Это обычный жареный рис! Это Юн-жареный рис!” Bigeast: “О…”
•    Чанмин очень быстро нарезал овощи, он не порезал палец? Он прикрывал свой палец бумажной салфеткой.
•    Дым продолжает выходить каждый раз, когда Юнхо прикасается к рису…
•    Хоть Юнхо и шеф сегодня, он все равно плаксивый. Минширо-сан сказал холодным тоном: “Что ты делаешь?”
•    Когда Чанмин сказал: “Ах, я пережевываю ананас”, он был таким милым!
[cr. @Mie_CM]
•    Во время сегмента с приготовлением блюда. Юнхо: “Добавь! Добавь! Просто добавь все!!!!”
•    Чанмин: “Это ужасно!!” Судья
(Рёта, танцор Tohoshinki), устало улыбнулся ему. 
•  
 [Сегмент с прыжками через скакалку] Юнхо: застегнул замок своего джемпера. Чанмин: расстегнул замок своего пиджака.
•  
 [Кухня Хо] Юнхо: фартук был низко у его груди. Чанмин: фартук был ближе к его шее.
•    Говорят о новой песне. Юнхо: “'S' в конце недостаточно! Я также сказал "Time Works Wonder"! ХА ХА! Последняя 'S' важна!”
•    Юнхо скорее всего спал перед второй частью. Времена он бормотал что-то, что никто не мог понять, МИЛО!
[cr. @gcm46]
•    Произношение "Happy Christmas" Юнхо было очень хорошим!
•    Юнхо думал, что желтый солнцезащитный козырек наверху это осенние листья.
•  
 [Сегмент "Охота за сокровищами"] Юнхо был милым, когда продолжал выкрикивать названия вещей: “Подушка для шеи! Здесь есть подушка для шеи?”, “Каффы! Есть у кого-нибудь каффы?!” И в конце Юнхо задался вопросом: “На самом деле, что такое каффы?” (п/п: каффы – аксессуар для ушей)
•    Во время охоты за сокровищами, Чанмин: “У меня есть ремень! Очень плохо, но у меня есть ремень! Дождевик крут!”
•    Чанмин: “Не важно, как я выгляжу, оно желтое…” Юнхо: “Уаа!!! Так ярко!!” *закрывает глаза* Чанмин: “…” Юнхо: “ДОСТАТОЧНО!”
•    Чанмин как следует отблагодарил человека, у которого одолжил вещь.
[cr. @lightofchangmin]
•    Чанмин нарисовал тертый лед, Bigeast подумал, что это сыр для фондю. Чанмин: “НЕТ!”
•    Во время охоты за сокровищами, Юнхо надел что-то с клубникой и выглядел как Даффи
(?). он был очень милый, когда сказал: “Клубничный медведь!”
•    На нарисованный Чанмином тертый лед, ведущий: “Это немного похоже на тертый лед” Чанмин: “Немного? Ты плохой! Не могу с тобой говорить!”
•    Юнхо: “Давайте получать еще большее удовольствия на нашем следующем Доум-туре! Будет хорошо, если вы будете с нетерпением ожидать его!”
•    Так как брюки Юнхо порвались в первой части, во второй части он надел серые брюки, которые не подходили его костюму.
•    Правильные ответы – тертый лед и парк развлечений. Bigeast: “ЭЭээээх!” Чанмин ответил: “Не надо эээх.”
[@268242356]
•    Юнхо: “Это! Это! Нарежь все!” Юнхо и его несовместимые ингредиенты. [cr. @tvxq_hm_22]
•    Чанмин одолжил красные кроссовки и сказал девушке, которая дала их ему: “Ты босоногая хахаха” затем он ушел и понюхал кроссовки… перед 5000 фанатов! [cr. @LuvTV2XQ]
•    Юнхо показал все виды выражения лица, пока молчал… Видели, как он сделал раскаивающееся лицо. [cr. @268242356]

UknowParadise

•    Юнхо: “Спасибо всем в Осаке.~” (cr. TVXQ_homin_)
•    Хоть Юнхо и был сегодня шеф-поваром, он был небрежен. Ведущий: “Что ты делаешь?” (cr. akkoururun)
•    Чанмин: “Вечерние выступления более энергичны, нежели дневные.” Юнхо: “Все Bigeast сильны ночью. Концерты также начинаются в 6 вечера.” (cr.na_ta_song999)
•    Юнхо: “Нарежь овощи.” Чанмин: “Конечно.” (cr.na_ta_song999)
•    [Кухня Хо] Чанмин был ассистентом, Юнхо стал учителем. Юнхо: “Наконец-то~~~ gohoggohoggoho... (вперед Юнхо)” Юнхо шокировал. (cr.na_ta_song999)
•    Деятельность в Южной Корее завершена и первое мероприятие в Осаке, это хорошо. Все в Осака-сан, ваша страсть… (cr.na_ta_song999) (п/п на англ.: он ошибочно сказал Осака-сан)
•    Во время кухонного сегмента, когда еда жарилась, Bigeast: “Пожалуйста, остановись!” Юнхо: “Что вы говорите! Я шеф Юнхо, ок! Я буду решать, останавливаться или нет!” // На вид жареный рис был не очень хорош. (cr.na_ta_song999)
•    Во время секции, где одалживали вещи, Чанмин одолжил красные кроссовки у Bigeast. (cr. simisa1104)
•    Танцор попробовал жареный рис и дал минус три балла! (cr. simisa1104).
•    Танцор, попробовавший жареный рис Юнхо, выглядел болезненно. (cr. simisa1104)
•    Юнхо: “Это не обычный жареный рис! Это жареный Юнхо рис!” Bigeast: “Ох… ха-ха.” (cr. simisa1104)
•    Чанмин: “Инструкции следующие…” Юнхо: “¥#@$*&¥&¥””[))” Ведущий: “Что ты говоришь? лол” Юнхо: “Поторапливайся~!!!” Чанмин: “…………”[cr. 2618homin]
•    Юнхо и Чанмин готовили жареный рис. Я была удивлена тем, что они использовали. По какой-то причине рис брызгался, это сила шефа Юнхо? [cr. HACHI0519]
•    Юнхо: “Днем я был немного сонный, но я энергичен ночью, так что все в порядке. Я привык к этому, потому что концерты обычно начинаются в 6 вечера. Ночь это хорошо~ Ночь ночь ночь~♪” (неизвестная песня) Ведущий: “…..” Чанмин: “Спасибо, Боже. Так я был не один, чувствовавший себя так.” (cr. 5gnusey)
•    Юнхо: “Пожалуйста, ожидайте новый альбом "WITH". В нем также много хороших песен, потому что мы усердно работаем над ним. И давайте повеселимся вместе во время Доум-тура в следующем году!” (cr. 5gnusey)

Кредиты: указаны, DBSKnights
Перевод на английский: yunjaery+mug_ping+clefaire+snxy+joeylfy+bumblebeeniee+UknowParadise 
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 320 | Комментариев: 1




Всего комментариев: 1
21.12.2014 18:48 Спам
спасибо за перевод
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Декабрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031