Главная » 2013 » Сентябрь » 3 » [ПЕРЕВОД] 02/09/13 Обновление официального сайта C-JeS: деятельность почётных послов на Азиатских Играх 2014 года в Инчоне


[ПЕРЕВОД] 02/09/13 Обновление официального сайта C-JeS: деятельность почётных послов на Азиатских Играх 2014 года в Инчоне

Здравствуйте.
Это C-JeS Entertainment.

В настоящее время JYJ выступают в качестве почётных послов на Азиатских Играх 2014 года в Инчоне (далее IAG). В феврале этого года оргкомитет IAG заявил о негласном выборе JYJ в качестве почётных послов: "Для распространения информации об IAG по всей стране и популяризации события во всем мире мы назначаем JYJ, как людей с огромной популярностью во всей Азии, на должность своих послов”.

Вчера был проведён <Туристический Халлю Концерт 2013 года в Инчоне (кор.): Корейская музыкальная волна 2013 в Инчоне (англ.)> с целью поддержать участников IAG. Но, увы, послы JYJ не присутствовали на концерте. Конечно, мы отправили официальное возражение в оргкомитет, потому что, если мыслить здраво и смотреть с нашей точки зрения, для JYJ, почётных послов IAG, было недопустимо не принять участие в событии, которое имеет отношение к IAG. Позже оргкомитет IAG согласился с нашим мнением и настойчиво попросил организатора, руководителя, оповестительную службу и прочих внести изменения в перечень исполнителей мероприятия.

Даже после этого оргкомитет IAG, сообщивший Корпорации развития и туризма Инчона (далее IDTC, ранее известный как Корпорация градостроительства Инчона) о невозможности приглашения JYJ на мероприятие (что, по их мнению, чётко указано) и снова настойчиво просил пересмотреть этот факт, утверждая, что они хотят позволить JYJ принять участие и в самом концерте и в мероприятии программы по внедрению IAG, так же проведя свои зарубежные рекламные мероприятия, начинающиеся во второй половине этого месяца, поскольку JYJ являются послами IAG, и мероприятие состоится, чтобы поддержать IAG. Тем не менее, вещательная компания MBC и руководитель IDTC были уведомлены, что это невозможно. Но нельзя исключать, что отклонение запроса оргкомитета IAG и эта ситуация связаны между собой.

В июле этого года Корейская Комиссия по Справедливой Торговле (далее KFTC) внесла корректировки в приказы теле-радиовещательных организаций, систематически препятствовавших деятельности JYJ, прекратить свои деструктивные действия. Но, как можно наблюдать и сейчас, телеканал по-прежнему препятствует телевизионной деятельности JYJ, невзирая на закон. Было выявлено, что в сфере шоу-бизнеса доминируют силы гигантской компании в индустрии развлечения, и все несправедливые действия повторяются, несмотря на корректировки KFTС.

2 года назад с JYJ произошёл подобный случай, когда они занимались рекламной деятельностью в качестве почетных послов "7 чудес острова Чечжу". Но даже в этом случае JYJ выполнили свои роли и обязанности в качестве почётных послов, несмотря на проблемность ситуации. В этот раз всё повторится. JYJ собираются сделать всё возможное, чтобы распространить преимущества корейской культуры и повысить осведомленность о IAG 2014 в качестве почётных послов, совершив тур по ряду стран Азии. Кроме того, даже без торжественных событий, которые служат лишь украшением мероприятия, JYJ будут выполнять свои обязанности, как подлинные культурные послы, и всячески содействовать Инчону, городу Азии.

Наконец, мы выражаем нашу глубокую признательность оргкомитету IAG и мэру Инчона за признание как национального, так и международного значения почётных послов IAG - JYJ, несмотря на столкновение с бессмысленным внешним давлением старающимся изо всех сил восстановить справедливость, борящимся до самого конца.

Мы сообщаем о зарубежных рекламных мероприятиях IAG 2014, которые проведут JYJ:

- Роуд-шоу в Сингапуре - видео-конференция (26 сентября)
- Роуд-шоу во Вьетнаме - пресс-конференция и культурное мероприятие (24 октября)
- Роуд-шоу в Гуаньчжоу - пресс-конференция и культурное мероприятие (21 ноября)
- Столетие Азиатских Игр - пресс-конференция в Боракай (в конце ноября)


Источник: C-JeS Official Website
Кредит: Sofia (@jaetaku)
Перевод: Kim_HaNa
Редактор: Lugaru

Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Kim_HaNa | Просмотров: 811 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
04.09.2013 00:32
2. infant ( infant )
спасибо за перевод.
печально.
+1



03.09.2013 23:06
Мальчики наши терпения Вам и вдохновения
+2



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Сентябрь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30