Главная » 2010 » Июнь » 3 » [ПЕРЕВОД] 02/06/2010 Чжечжун в TV Pia


[ПЕРЕВОД] 02/06/2010 Чжечжун в TV Pia



(t/n: это часть интервью Чжечжуна)

"Съемки дорамы наполовину закончены. Я вжился в роль Доктора. Даже когда мы не снимаем, я продолжаю чувствовать себя им. Каким невинным и чистым он может быть (смеется).

Я чувствую, что, хотя Доктор всегда разговаривает на японском языке, он все еще неумышленно говорит корейские слова, когда его эмоции берут верх над разумом. Из-за этого, всякий раз, когда я снимаюсь в таких сценах, я спонтанно добавляю нескольких корейских слов.

Когда мы все пятеро снимаемся, то на площадке очень весело. Даже если мне нравится  много говорить, мой японский язык не так хорош, то иногда он заставляет всех смутиться и охлаждает атмосферу. Чуть позже Тамаяма-сан спросит меня: "Что ты имел в виду?”, это сразу же разрежает обстановку!

Я надеюсь, что все пятеро смогут быть счастливыми. Мне больше интересно, как все сложится у всех, чем то, что будет в будущем Доктора".

Перевод на англ: Supernike911@tohosomnia.net
Перевод: Jaemin
Бета: Kleo

Поделились: tvxq.ru


Добавил: Who_that_Оо | Просмотров: 997 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
09.11.2011 12:33
"Я надеюсь, что все пятеро смогут быть счастливыми. Мне больше интересно, как все сложится у всех, чем то, что будет в будущем Доктора" - заботливый! вот всегда он о других беспокоится больше!!!
0



04.06.2010 05:58
2. ( AngelMa )
biggrin правда.... не надо вживаться в роль доктора... я этого не переживу... biggrin

Мне больше интересно, как все сложится у всех, чем то, что будет в будущем Доктора

по-правде, мне тоже. biggrin

0



04.06.2010 00:02
вот только пожалуйста в роль доктора вживаться не надо)) biggrin
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: