Главная » 2015 » Май » 5 » [ПЕРЕВОД] 02/04/2015 Подборка твитов: Tohoshinki Live Tour 2015 ~WITH~ в Токио Доум (ФИНАЛ)


[ПЕРЕВОД] 02/04/2015 Подборка твитов: Tohoshinki Live Tour 2015 ~WITH~ в Токио Доум (ФИНАЛ)

  snxy

  •  Чанмин спел немного Forever Love прежде чем Юнхо перебил его своей шуткой!!!
  •  Проект от фанатов сегодня: TOHOSHINKI 10 YEARS.
  •  После комментария Чанмина о фанатках, один фанбой выкрикнул имя Юнхо. И Юнхо ответил.
(cr: crazycat_0331)
  •  Проект был TOHOSHINKI 10 YEARS. В VCR для WITH LOVE были фото и сообщения фанатов. Все шмыгали носом. (cr: qingxin218)
  •  Юнхо и Чанмин плачут. T______T (cr: ichikinosama)

 •  Фанаты говорят они никогда не видели такие выражения их лиц прежде T______T так как оба плачут.
  •  Оба плачут, но лицо Юнхо… лицо Юнхо было покрыто слезами до момента, когда они гармонировали, его голос был нестабилен..
  •  Юнхо: "Я вернусь скоро. И буду вновь здесь. Потому что все вы здесь. Ждите меня!"
(cr: super_macy)
  •  Юнхо: "Я не хотел плакать во второй день, потому что я обещал себе ранее, что буду плакать только когда я чувствую себя особенно благословленным. Второй день, благодаря вам всем я благословлен."
  •  Когда Юнхо пел Somebody To Love, он не смог спеть свою партию, он склонился, постоял и продолжил петь, потому что он все еще плакал.
(cr: ichikinosama)
•  Юнхо: "Все, МЫ?" Фанаты: "Т!" Юнхо: "Мы увидимся вновь."
•  Тройной энкор - Toki wo Tomete
•  Юнхо плакал, Чанмин дважды пытался перестать плакать, но вновь начинал, его глаза покраснели, потому что он продолжал плакать.. Юнхо постоянно благодарил.
(cr: alcoroo)
•  На экране было написано "мы будем ждать". (cr: kiki_yuno_happy, mj81208)
•  Чанмин: "Если посчитать тех людей, который сейчас в кинотеатрах, их должно быть (начал загибать пальцы) десятки тысяч? Сотни тысяч?" Юнхо: "В любом случае много людей". (cr: qingxin218)
•  Более 70 кинотеатров транслируют концерт в прямом эфире этим вечером. И они слышат все, поэтому они поприветствовали их. Зрители (в Токио Доум) сказали "да", Юнхо: "Я не к вам обращался." (cr: ichikinosama)
•  Двое поблагодарили И Сумана и даже заставили весь зал скандировать его имя. Далее на экране показали И Сумана! Он сделал большое сердце! После сердца он поднял Т-лайтстик. Он был очень милым, у него был красный браслет и он держал Т.
•  Во время разговорной части, после того, как Чанмин закончил петь свою маленькую часть, все начали кричать и просить его спеть еще. Чанмин: "Если вы будете так кричать, то получите обратный результат. Перейдем к следующей песне". Все: "Эй~~!" Юнхо: "Даже если вы кричите эй, выступление Tohoshinki должно продолжаться." 
(cr: qingxin218)
•  Чанмин сказал, что он ходил на концерт SNSD и голоса фанбоев были знакомые. Юнхо сказал, что хоть ему очень нравятся фанатки, но в последнее время фанбоев становится больше, что впечатляет! Чанмин: "Также много милых фанаток, но не те, кто только что поднял руки, не вы."
•  Оппы плакали, танцоры и музыканты плакали. Когда Сэм-сана пригласили на сцену, его глаза были наполнены слезами. Юнхо сказал, что коварный персонал скрыл от них часть про фото и послания от фанатов. Нет другой такой связи между фанатом и артистом, как эта.
•  Чанмин: "Я всегда хотел поблагодарить людей, кто создал мою мечту, SM, AVEX и все вы, встреча с вами самый важный подарок в моей жизни, я действительно благословлен". Он говорил это с легкой улыбкой и слезами на глазах.
(cr: super_macy)
•  То, как Юнхо много сегодня плакал было впервые в моей памяти. Смотря, как он плачет и закрывает глаза замечательными руками, и говорит: "Хорошо, я не буду плакать". Затем я начала плакать с ним вместе. Когда он плакал, его плечи тряслись, Чанмин подошел к нему. Он все еще притворялся, что все в порядке, и сказал персоналу, что они коварные, когда он увидел фото, он не смог сдержаться и заплакал. (cr: nodako206)
•  Чанмин: "Несмотря на то, что наш эксклюзивный концерт скоро закончится, мы обязательно вернемся вновь, и встретимся со всеми. Это не обязательно должен быть Токио Доум". Фанаты: "Ээ?" Чанмин: "Мы не можем контролировать вещи, которые произойдут в будущем, поэтому послушайте человека, который плакал. Я благодарю SM, учителя И Сумана, благодарю AVEX, персонал и, конечно же, всех вас. Неважно Кассиопея в Корее или Бигист в Японии, спасибо, что подарили мне мечту." (cr: qingxin218)
•  Юнхо: "Вчера я плакал совсем чуть-чуть. Раньше было много ситуаций, когда я сдерживал слезы. Потому что я пообещал себе не плакать. Но сегодня я плакал много. Однако, я плачу только когда чувствую себя по настоящему благословленным. Сегодня, благодаря вашей любви, я много плакал."
•  Toki wo Tomete – все пели вместе и плакали. В последней части, никто не начинал петь ее рано. После того, как они спели "просто верь вечность", фигура
(Юнхо), который продолжал благодарить и говорить, что мы еще встретимся, покинула сцену… (cr: nodako206) 
•  Я правда не знаю, как это описать.. Сегодня, с самого начала поддержка была очень сильной. Во время вызова на бис, когда все было в темноте, все начали кричать. Затем, когда Юнхо плакал.. Честно говоря, я не слышала эту песню прежде, но Юнхо так плакал и я увидела на экране весь зал.. Это было последней каплей. Позже, я подумала, что, возможно, он был так сломлен, потому что он смог спеть некоторые части в последних двух песнях, он опирался на свои колени.. (cr: queenie_yun)

yunjaery

•  Сообщение в видео для фанатов: "Спасибо, что подарили нам надежду и смелость. Будьте здоровы! Мы любим вас! Скоро вернемся". Юнхо плакал после этого.
•  Юнхо: "Я не хотел сегодня плакать. Я обещал себе, что буду плакать, когда очень счастлив. Благодаря всем вам сегодня, я чувствую себя самым благословенным".
•  Юнхо закрыл глаза во время With Love, как будто он пытался отправить слезы обратно. Но в итоге он заплакал.
•  Глаза Чанмина были красными, когда он смотрел на фан-проект
(Tohoshinki 10 лет). Его голос дрожал, когда он пел.
•  Юнхо: "Я не знаю, что сейчас нужно сказать, но вы не сможете увидеть концерты Tohoshinki некоторое время."
•  Юнхо: "Я надеюсь, что все будут здоровы, ожидая нас. Когда мы вернемся, и скажем "мы вернулись", пожалуйста, скажите "с возвращением". Обещаете."
•  Юнхо: "Я вернусь быстро сюда! Потому что вы здесь. Пожалуйста, ждите меня."
•  Чанмин: "Встретить вас было самым лучшим подарком в моей жизни. Я действительно благословлен". Его глаза слезились, но он говорил это с улыбкой.
(cr: super_macy)
•  Юнхо не смог продолжить петь Somebody to Love в одной части. Он продолжил после того, как немного постоял согнувшись. Он все еще грустит. (cr: ichikinosama)
•  Последнее предложение, которые Юнхо сказал уходя со сцены: "Все, мы?!" Фанаты: "T!" Юнхо: "Мы встретимся вновь."

tvxq_et_moi

•  Чанмин сегодня спел Forever Love! Все просят спеть его больше. (cr: super_macy)
•  Юнхо вышел во время видео с представлением танцоров! Он очень милый и красивый. (cr: crazycat_0331)
•  После того, как Чанмин спел маленькую часть, все стали просить спеть больше еще. 
Чанмин: "Когда вы так кричите, это не работает, поэтому следующая песня."
Фанаты: "Ээээ~~!"
•  Юнхо: "Даже если вы и 'эээ' Tohoshinki будут продолжать двигаться по сет-листу."
(cr: qingxin218)
•  Сегодня пришел И Суман с Т-лайтстиком, которым махал и танцевал со счастливым выражением лица, еще он также надел LED-браслет! Затем, во время части с шутками, когда все просили Юнхо сделать это еще раз, Юнхо сказал, что несмотря ни на что, они будут продолжать концерт, затем он поднял ногу на 90 градусов, сделал движение растяжки ног и опустил ногу. Затем он повернулся и сделал это еще раз. (cr: camellia206)
•  Когда пели With Love, Юнхо долго держал глаза закрытыми, надеясь сдержать слезы. Но в конце он все же плакал. Глаза Чанмина покраснели, когда он увидел слова во время фан-проекта, его голос тоже дрожал, когда он пел. Я сидела слишком далеко, поэтому не могла увидеть плакал ли он. (cr: qingxin218)
•  Это первый раз в моей памяти видеть Юнхо плачущим так. Смотря на него захлебывающегося и плачущего, который своими красивыми руками закрыл глаза, я сказала, что не буду плакать, но я плакала вместе с тобой. Когда ты плакал, твои плечи тряслись и Чанмин был очень чутким и поддержал тебя. Когда я увидела фото, не смогла не плакать.
•  Toki wo tomete "просто дайте времени остановиться, хочу быть всегда с тобой, загадать желание, смотря на небо, и искать знак от тебя среди множества звезд на небе", все плакали и пели, только на последней строчке никто не решался спеть раньше. После исполнения "я верю в вечность", благодаря и говоря, что мы встретимся вновь, ты уходил со сцены, я думаю, это было в последний раз на некоторое время.
(cr: nodako206)
•  Чанмин, тот, чьи глаза первыми покраснели, плачущий Чанмин, как давно я этого не видела. "Даря мечту для юного человека без мечты, фанаты самый ценный подарок в моей жизни". Выражение лица и глаза, я запомню это надолго. (cr: super_macy)
•  Юнхо сильно плакал, и все плакали вместе, он всхлипнул пару раз во время Somebody to Love, но все еще улыбался, и попрощался в конце. Сопровождать тебя на 16 концертах начиная с Фукуоки и заканчивая Токио, очень счастлива пройти этот путь с тобой, спасибо, что прикладываешь все силы на каждом шоу. Каждый раз когда оно заканчивается, ты спрашиваешь "Вы счастливы сегодня? Благословлены ли вы сегодня?", в этот последний день я хочу сказать тебе, я очень счастлива и благословлена сейчас. (cr: nodako206)

Кредиты: как указаны, DBSKnights
Перевод на английский: snxy, yunjaery, tvxq_et_moi
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru 



Добавил: Smokey | Просмотров: 403 | Комментариев: 6




Всего комментариев: 6
19.09.2015 01:57 Спам
Спасибо за перевод!
Эх. побывать бы когда-нибудь на концерте ттттттт
0



15.05.2015 23:55 Спам
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД 11 03
0



10.05.2015 11:05 Спам
Спасибо за перевод, просто читая хочется плакать, а как на концерте 11 Мы будем ждать 03
0



10.05.2015 04:17 Спам
После того как прочла всё это мне тоже захотелось плакать Т____Т Недавно я смотрела японское шоу Sukkiri Bowling где они показывали кадры с этого концерта и помню как Юнхо было тяжело говорить T___T мы всегда будем ждать, Юнхо Т_Т  11
0



06.05.2015 01:08 Спам
спасибо за перевод
0



05.05.2015 21:49 Спам
11 очень эмоциональным был это день концерта(
даже просто читая столько эмоций)столько сказать хочется...
не бойтесь, мы обязательно дождемся)

спасибо большое за перевод))
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Май 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031