Главная » 2014 » Декабрь » 21 » [ПЕРЕВОД] 01/11/2014 Tohoshinki - Bigeast Fanclub Event 2014 「THE MISSION III」В Осаке (День 1)


[ПЕРЕВОД] 01/11/2014 Tohoshinki - Bigeast Fanclub Event 2014 「THE MISSION III」В Осаке (День 1)

mug_ping
•    Чанмин ходил на съемочную площадку Юнхо, чтобы поддержать его.
[cr. @ iruka0206]
•    Когда Чанмин ходил на съемочную площадку, все говорили: “Суперзвезда пришла”. После чего Юнхо подумал: “Ах, я тоже участник DBSK!” [cr. @ iruka0206]
•    Сегмент с групповыми прыжками через скакалку – Чанмин упустил ритм и в шутку переложил вину, говоря, что это был второй человек! [cr. @ iruka0206]

clefaire
•    Похоже, что Чанмину очень нравится секция с готовкой. Ингредиенты были аккуратно порезаны. Все были впечатлены.
[cr. @ iruka0206, tvxqyoonmin]
•    Несколько Bigeast были выбраны для выполнения задания с Tohoshinki. Заданием было пригнуть через скакалку 30 раз. [cr. chana1252, tvxqyoonmin]
•    После того как закончили “дали пять” и очень много обнимались. Чанмин сказал, что хочет продолжить быть учителем по приготовлению пищи. [cr. @ iruka0206, tvxqyoonmin]
•    Bigeast Event сегодня начался в 18:07 и закончился в 20:09 (JST). [cr. @__sr62]
•    Сегодня они спели 5 песен: Superstar, Miss You, Sweat, новая песня, White. (cr. My26218)
•    Они спели Time Works Wonders. ^^ (cr. maxchangminmayu)
•    Юнхо: “Time works wonder!” *правильно произнес* Чанмин: “Ты забыл 's'! Это 'wonders'!” Юнхо: “Я знаю!” [cr. cr. akf_tvxq5]
•    Юнхо выглядел сегодня счастливым. Похоже, ему очень понравился сегодняшний день. А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха (он так смеялся). [cr. you_uknow0206]
•    Юнхо взял клубнику и пробормотал “я люблю клубнику”. [cr. Chiyuli555]
•    Юнхо: “Я хочу добавить сыр, потому что сыр вкусный!” // Это заставило Чанмина и Bigeast биться в агонии. ЛОЛ [cr. changhal1019]
•    “Ты хочешь порезать лук?”, “Ты хочешь добавить сыр?”, “Ты голоден?” Все эти вопросы Чанмин (26) задавал Юнхо (28) [cr. ma18min]
  
paulisteu
•    Чанмин попробовал суп с рисовым пирогом и без каких-либо колебаний поднес ложку (которую использовал) к губам Юнхо. 
•    Они были в кожаных брюках!

•    Чанмин приходил на съемки к Юнхо, чтобы поддержать его.
•    Юнхо был в очках, когда смотрел на все вещи, которые нужно было достать для Bigeast со стола для миссии. ㅠㅠ
•    Они выбрали несколько Bigeast для миссии, суть которой в рисовании.
•    Чанмин нарисовал что-то на подобии резиновой утки, но это не было похоже на утку.ㅋㅋ
•    Следующей миссией, в которой участвовали Bigeast, были прыжки через скакалку 30 раз с Tohoshinki.
•    Чанмин  поругал Bigeast, которая не смогла следовать ритму (прыжков), из-за чего им пришлось делать это вновь.
•    Чанмин был доволен приготовленной ими едой. Все были восхищены, потому что это было красиво оформлено/нарезано.
•    Чанмин должным образом выполнил работу учителя. В конце концов они превратились в “Тупой и еще тупее” кухни.ㅋㅋㅋ
•    Юнхо заставил Чанмина смеяться, от чего тот просто валился со смеху. 
•    Двое закончили миссию по приготовлению еды с “дай пять” и обнялись. Чанмин продолжит быть учителем по приготовлению еды. 
•    Когда Чанмин показывал как резать грибы, он положил свою руку поверх правой руки Юнхо, в которой был нож. 
•    “Кухня Хо” этого года это учитель Чанмин и Юнхо в качестве его ассистента. Они работали за одним столом и Bigeast ели то, что они приготовили.
[cr. @ iruka0206]
•    Во время миссии, где Bigeast угадывают по нарисованным картинкам, первой темой была Италия и Юнхо расхохотался. Им нужно было нарисовать Италию и Чанмин не смог ее нарисовать (нарушение правила). Тем не менее, даже учитывая то, что был нарисован носок, так как страна имеет форму сапога, они не смогли отгадать. Поэтому миссия провалена, и была начата битва (один на один).
•    Чанмин: “Было бы лучше, если бы Юнхо нарисовал пиццу!”
•    Юнхо: “Я думаю, если бы Чанмин нарисовал, было бы лучше, верно?!”
•    Чанмин: “На самом деле, проблема в Юнхо!”
•    Минширу-ши: “Пожалуйста, не спорьте посреди сцены, потому что все смотрят.”
[cr. tvxqyoonmin]
•    Во время приготовления Токпокки 
•    Юнхо: “Я хочу добавить сыр.”
•    Чанмин: “Ты хочешь добавить его?”
•    Юнхо: “Я хочу добавить его.”
•    Чанмин: “Ты хочешь добавить его?”
•    Юнхо: “Я хочу добавить его.”
•    Чанмин: *Вежливо просит посмотреть на это*
[cr. tv2xqgachi, tvxqyoonmin]

snxy
•    Чанмин ходил поддержать Юнхо во время съемок
[cr. “@sivasingh]
•    Когда Чанмин прибыл на съемочную площадку, все говорили, что суперзвезда приехала. После чего Юнхо подумал  “Я тоже участник DBSK”. [cr. @ iruka0206]
•    Юнхо был одет в черный костюм, волосы были слегка уложены, во время игры он надевал очки без оправы. Очень круто. [cr. camellia206]
•    Во время “Кухни Хо”, как и ожидалось, у Чанмина была роль учителя. 
•    Готовили токпокки.
•    В “Кухне Хо” этого года включены 2 человека, 1 учитель и 1 ассистент (Юнхо и Чанмин), и Bigeast в качестве обозревателей.
•    Чанмину действительно нравится готовить. Все были поражены тем, как аккуратно он нарезал ингредиенты. 
•    Чанмин хорошо играл роль учителя, но 2 человек = кухня Тупой и Еще тупее. Когда Юнхо и Чанмин смеялись, Чанмин валился со смеху.
•    В конце миссии по приготовлению еды Юнхо и Чанмин  “дали пять” и обнялись. Чанмин сказал, что он может продолжить быть учителем. ㅋㅋ
[cr. @ iruka0206, tvxqyoonmin]

beriko0214
•    Юнхо ассистировал Чанмину когда они готовили токпокки. Юнхо так сильно хотел добавить сыр на что Чанмин сказал: “Это
(сыр) позже. Оставь это здесь.” Но Юнхо был настойчив… Чанмин: “Ты хочешь добавить это в блюдо сейчас?” Bigeast ОМГ! Чанмин расхохотался. (п/п на англ.: Чанмин сказал на японском "Hayaku Iretai?" = Ты хочешь добавить это немедленно?)  [cr. @ecco_212 YH] 
•    Кто бы ни был тот, кто решил, что они должны готовить вместе, он просто гений!! Так было круто, что один был учителем/инструктором, а другой ассистентом. Я смогла увидеть какие они в обычной жизни. Тяжело успокоиться… я также хотела увидеть наоборот (Юнхо учитель, Чанмин ассистент). Я хочу еще раз сходить на Bigeast Event. [cr. @xgagax]
•    Чанмин смущенно улыбался каждый раз когда Юнхо пытался вести себя круто.. Я смогла мельком увидеть их повседневную жизнь вместе (〃ω〃) как Чанмин спрашивает: “Хэй, ты не мог бы передать мне это?” [cr. @goiko218]
•    То как они вели себя на кухне возможно реально.. не то, как они общались.. их телодвижения :) [cr. @HOMINHO28]
•    Когда они готовили Юнхо пользовался ножом как мечом, он был очень крут. [cr. @you_uknow0206]
•    Юнхо: “Я очень хочу добавить сыр!! Это очень вкусно!” [cr. @changhal1019]
•    Чанмин: “Ты хочешь добавить сыр? Ты правда хочешь добавить сыр? Ты должен вежливо спросить” Чанмин не позволял Юнхо добавить сыр некоторое время. Чанмин: “Подожди, подожди” (почти шепчет Юнхо в ухо) - учитель Чанмин сказал ассистенту Юнхо, державшему горячее блюдо. [cr. ‏@minmin2y]
•    Когда Юнхо настаивал, что хочет добавить сыр… Чанмин расхохотался и катался по полу. Чанмин сказал, что слова Юнхо звучат глупо.. [cr. ‏@_YuChaBaTB_]
•    Юнхо притворился что пробует блюдо (пластиковая ненастоящая еда) Чанмин: Нет. “п/п на англ.: Чанмин сказал это как японская женщина~ (как мама говорит своему ребенку)” [cr. @eastgirl5218]
•    Чанмин очень круто держал нож. То, как он нарезал грибы, было впечатляюще. (゚⊃ω⊂゚)゚ Он очень хорошо может нарезать овощи.. прижимая нож за кончик и надавливая на стержень ножа.. (゚⊃ω⊂゚)゚[cr. @erio1649]
•    Ассистент Юнхо не знает как резать грибы. Учитель Чанмин взял нож у Юнхо и стал нарезать грибы, в то время как Юнхо наблюдал за ним рядом. [cr. @ecco_212]
•    Когда Чанмин учил Юнхо как нарезать грибы, он без колебаний взял правую руку Юнхо.. (это должно быть правда..) [cr. ‏@ai2ia]
•    Чанмин забыл добавить лук, поэтому собирался быстро нарезать лук… Чанмин заметил Юнхо, ассистента, и очень мягким голосом спросил: “Не хочешь порезать лук?” Хоть Чанмин торопился, он позволил ассистенту Юнхо нарезать лук. Но Юнхо был немного медленным… поэтому Чанмин забрал нож у Юнхо и сказал: “Ах, у нас нет времени..” [cr. @ecco_212]
•    Когда они завершили миссию по приготовлению еды, они были очень рады. Чанмин обнял Юнхо, после чего Юнхо обнял Чанмина дважды. Они часто “давали пять”. [cr. @tsubame_all]
•    Юнхо не знал как нарезать грибы.. Он попросил Чанмина о помощи. Чанмин взял нож у Юнхо и нарезал грибы. Они хорошо работали вместе. И Bigeast были: “Я ЛЮБЛЮ ВАС!” [cr. @pinksnow221]
•    Чанмин попробовал ложкой блюдо и эту же ложку поднес Юнхо, говоря “ааааа” (чтобы Юнхо открыл рот) [cr. @erio1649]
•    Минширу-сан: “Чанмин выглядит таким довольным.” Юнхо: “Ему нравится не приготовление еды, а командование мной, говоря мне сделать то и это”. [cr. @AlwaysWithYunho]
•    Юнхо: “Последняя песня (White) для вас. В тексте: Я хочу продолжать мечтать, поддерживаемый твоей любовью… Рождество скоро…” [cr. @Chiyuli555]
•    Юнхо: “Наша новая песня "Time works wonder!"” Чанмин: “S! (wonders) Ты забыл добавить S! Наш менеджер говорил тебе не забыть об этом!” Юнхо: “Извините, извините! Time works wonders!” [cr. @rao_koma_chika]
•    В конце шоу, когда Юнхо разговаривал со зрителями, фанбой крикнул “ЮНХО!!!!” Юнхо продолжал говорить, но Чанмин стал (〇`J´〇) ***!! Я не знаю что сказал Чанмин… Я не смогла понять… почему Чанмин пытался напугать парня [cr. @ecco_212]
•    Юнхо: “Хонтама! Хонтама! У кого-нибудь есть хонтама?! Ох, не хонтама, а кетама… я сказал хонтама.. не важно, ни у кого этого нет..” [cr. @homin_______chu]
•    Им нужно было что-то с клубникой. Юнхо одолжил шляпу в виде клубники. Юнхо: “Клубничная шляпа, я очень люблю клубнику” [cr. @yumichami1]
•     Юнхо: “Я не могу поверить, что это случилось со мной…” (он не мог поверить, что стал ассистентом Чанмина) [cr. @juncoyouknow]
•    Я не могу поверить, что Юнхо больше не шеф-Юнхо, а ассистент Шим-сенсея. Шим-сенсей получал удовольствие от того, что был учителем Юнхо и командовал им.. Но Шим-сенсей давал Юнхо свободу действий и Юнхо мог делать что хочет… Я была тронута этим. [cr. @ai2ia]
•    Они надели фартуки (один из товаров мероприятия). Но Юнхо надел его как-то странно. Нужно было завязать узелок в верхней части фартука и отрегулировать длину.. но Юнхо завязал петлю и просунул в ее руки. Его руки выглядели очень тонкими. [cr. @y00000mins]
•    Юнхо не мог понять как отрегулировать длину фартука, поэтому шнурок был от шеи до уровня сосков… [cr. @a0511_y0206]
•    Когда Чанмин сильно смеялся Юнхо сказал: “Хватит!” Я думаю, что в жизни они такие же. [cr. @brillianthhomin]
•    У Чанмина было очень хорошее настроение, а когда Минширу-сан говорила с ним он всегда отвечал “Да♪” [cr. @y00000mins]
•    Чанмин:(Слова) Юнхо звучат глупо…!!” (Чанмин расхохотался и катался по полу со смеха)… Юнхо: “Сыр! Сыр!” (Юнхо говорил как плаксивый ребенок) [cr. @No_032]
•    Юнхо попробовал токпокки прямо из черпака… но он был очень горячий… его лицо!!!! Ох, не обожги свой язык… но Чанмин, стоящий рядом с ним, ел без проблем. Я думаю, у Юнхо кошачий язык. (имеется ввиду, что он чувствителен к горячей еде и напиткам) [cr. @ecco_212 YH]
•    Юнхо: “Я хочу добавить сыр! [Cheese Ire-tai]Чанмин: “Что ты хочешь? [Ire-tai no?]Юнхо: [Ire-tai] Чанмин: [Ire-tai no?] Юнхо: [Ire-tai] Чанмин: “Ты должен вежливо спрашивать” [cr. @tv2xqgachi]
•    Чанмин: [Yari-tai no? Kiri-tai no? Ire-tai no?] Ты хочешь это сделать? Ты хочешь это нарезать? Ты хочешь это добавить? Чанмин говорил это наклонив голову в сторону Юнхо..  Я не могу сказать кто из них старше.. [cr. @natsumine]
•    Минширу-сан: “Как ты в последнее время?” Юнхо: “Я снимался в драме.. Я играл фантастического героя и был очень счастлив. Сейчас я не очень хорошо себя чувствую (смеется), так обессилен.. измотан.. Ох, но все (Bigeast) подарили мне свою любовь, поэтому со мной все в порядке теперь!” // Я переживала, что он все еще не в лучшей форме.. Надеюсь, он хорошо отдохнет… [cr. @13Mochichan]
•    Чанмин сказал, что смог отдохнуть.. но Юнхо сказал, что он измотан. [cr. @kabos_un]
•    Я очень впечатлена японским Чанмина. Например: “Когда я думаю о настоящем, это свет… Физически оно горячее… но твоя энергия также горяча..” он продолжает улучшать свой японский. [cr. @momodoufu]

bigeastonao
•    Юнхо: “Аа~” // после чего Чанмин накормил его. лол
•    После завершения первой песни. Фанбой: “Спасибо~~” Чанмин: “ПОЖАЛУЙСТА~~~”
(громким голосом) [cr. homin__chu]
•    Фанбой: “Юнхоооооо” Юнхо: “Ох, я знаю, знаю” (очаровательно улыбается) Чанмин: “Тай тайтайтай~~~” [cr. _myt118]
•    Во время сегмента, где нужно было выбирать, Юнхо искал что-нибудь с клубникой. Чанмин: “Белье с клубникой, нет!” [cr. you_uknow0206]
•    Парни спорили на счет того, кто должен был нарисовать пиццу.
•    Юнхо: “Я люблю клубнику”.
•    Юнхо медленно нарезал лук, учитель Чанмин был нетерпелив.
•    Юнхо: “DAME DAME~ DAMEYO~~~”
•    Во время приготовления еды: 
•    Ведущий: “Похоже, что Чанмину нравится готовить”
•    Юнхо: “Ему нравится не процесс готовки, ему весело от того, что он может командовать мной”
[cr. AlwaysWithYunho]
•    Ведущий: “Свет слишком ослепляет, я не могу увидеть лицо Юнхо. Мне интересно, это свет или аура Юнхо?!”
•    Юнхо: “Да, это так!! Это не свет, моя аура ослепляет!!”
•    Чанмин: “Нет, это точно свет. Мыслите реалистично, ослепляет свет”.
[cr. _myt118]

UknowParadise
•    Несколько Bigeast были выбраны для выполнения миссии, прыгнуть через скакалку 30 раз вместе с Tohoshinki.
 [cr. chana1252+iruka0206]
•    Сегмент с прыжками через скакалку. Чанмин упустил ритм и в шутку обвинил фаната, стоявшего вторым по счету! [cr. mug_ping+iruka0206]
•    Чанмин споткнулся о скакалку, но сказал: “Я не споткнулся!” [cr. homin_oco8]
•    Во время части с готовкой Юнхо размахивал кухонным ножом как мечом. Очень круто. [cr. you_uknow0206]
•    Bigeast Event закончился. Они приготовили два блюда. Чанмин пробовал используя ложку. Он также дал попробовать Юнхо. [cr. erio1649]
•    Сегмент с рисованием. Чанмин: “Тебе следовало нарисовать пиццу.” Юнхо: “Я думаю, Чанмину следовало ее нарисовать.” // Ворчание этих двоих, это так мило. После этого они перешли к следующей части  Юнхо сказал: “Мне нужно учить итальянский!” [cr. sykhomin]

Кредиты: как указаны, DBSKnights
Перевод на английский: mug_ping+clefaire+paulisteu+snxy+beriko0214+bigeastonao+UknowParadise
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 461 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
16.02.2015 21:33 Спам
Никто не знает можно ли где то посмотреть?
0



24.12.2014 17:39 Спам
СПАСИБО 36
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Декабрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031