Главная » 2014 » Сентябрь » 5 » [ПЕРЕВОД] 01/09/2014 Naver Star Cast: Корейцы страдают от “Заболевания Мусок” – внезапный визит на съемочную площадку ‘The Night Watchman’!


[ПЕРЕВОД] 01/09/2014 Naver Star Cast: Корейцы страдают от “Заболевания Мусок” – внезапный визит на съемочную площадку ‘The Night Watchman’!

Существует один уникальный человек, который украл женские сердца в самой горячей драме этих дней ‘The Night Watchman’. Этот парень – актер Чон Юнхо, с энтузиазмом перевоплотившийся в Мусока из инспекционного отдела при короле! Он заставляет многих людей страдать от “заболевания Мусок”, вызванного его харизмой, от которой женские сердца млеют так же быстро, как он отсекает рисовые соломинки. 

“Лучший мечник ‘The Night Watchman’ Мусок”

 

Каков актер Чон Юнхо, нет, офицер Мусок на съемочной площадке? Вам ведь тоже это интересно? Поэтому, ради вас мы пришли на съемочную площадку ‘The Night Watchman’. Настало время лично встретиться с Мусоком?

“Очарователен, даже когда разговаривает с персоналом, одетый в синюю рубашку и с пучком на голове”

Где же наш Мусок? Мы везде искали его… Ох, он был здесь? Кушал и разговаривал с персоналом на съемочной площадке. Как он может так хорошо выглядеть с пучком на голове?

“Тада~! Позируют с Дэхо!”

Это его фото с Дэхо (И Хаюль)! Эти двое показывают самые радостные моменты в драме~

“Иди сюда~ Тебе жарко? Тогда я помашу (веером) для тебя~”

Это съемочная площадка ‘The Night Watchman’! Мы можем увидеть Мусока в новой одежде. Он обмахивается большим веером. Он не выглядел растерянным, хотя это его первая историческая драма. Выглядит так, будто он прибыл из династии Чосон на машине времени!

“Просматривает сценарий 1”

Мусок переоделся в костюм офицера для следующей сцены! Даже переодеваясь, он не отрывает свой взгляд от сценария! Вы видите, как он серьезен? Он так прекрасен, когда сосредоточен~

“Какие же съемки могут быть в такую позднюю ночь?”

“Взгляд остр, как меч”

Это экшн сцена с демонстрацией боевых искусств, которые есть в каждом эпизоде. Но требуется много усилий, чтобы получилась красивая сцена. Особенно сложны съемки с мечом. Говорят, что необходимо быть особенно осторожным, потому что можно пораниться. Вы можете почувствовать какие усилия вкладывают актеры в ‘The Night Watchman’, которая занимает первое место среди драм, выходящих в один временной промежуток.

“Мусок, чью харизму никуда не спрятать”

Везде стоят камеры и это добавляет напряженности на съемках. Юнхо перевоплотился в Мусока, от жестов и до слов, видно как он погрузился в игру.

“Просматривает сценарий 2”

Пока он был сконцентрирован на съемках, нам стало интересно, что же у него в машине. Заглянем ненадолго?

“Сценарий, меч и плед (подписано Мусок)”

Потертый сценарий, меч и плед для отдыха во время съемок. Мы были тронуты, представив, как он спит, читает сценарий, находясь здесь!

“Прекрасный Мусок”


Когда мы вернулись на съемочную площадку, увидели, что Мусок вновь переоделся! Ему очень идет синее одеяние. Он готовился к следующей сцене. Съемки подходили к концу. 

На этом съемочный день был закончен! Мусок, за которым мы наблюдали весь день, Чон Юнхо очень старательный актер и прекрасный человек! Вы все это почувствовали?  ^^

“Для кого этот автограф? Для вас, читающих эту статью!”

Напоследок, Мусок оставил свой автограф для читателей Naver Star Cast~ Автограф будет показан в последней части~^^

“Спасибо, что пришли. До свидания~ Бай бай”

Он сел в машину, чтобы поехать домой и вновь стал Чон Юнхо и мягко улыбнулся. Он приветствует всех широкой улыбкой и, несмотря на усталость, тратит всю энергию на съемки. Вы знаете, что в этот самый момент, пока вы читаете эту статью, он усердно работает на съемках? Пожалуйста, в будущем также проявите много поддержки и внимания! С другой очаровательной стороной актера Чон Юнхо, харизматичным офицером по имени Мусок, вы можете встретиться в драме MBC ‘The Night Watchman’, выходящей каждый понедельник и вторник в 10 вечера. Пожалуйста, смотрите прямой эфир! Не забудьте~~

P.S. Напоследок,

Кредиты: Naver, DBSKnights
Перевод на русский: Smokey
Редактор: bornfreeonekiss
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 500 | Комментариев: 13




Всего комментариев: 131 2 »
17.09.2014 21:18 Спам
13. ( scorpion-nw )
Спасибо за перевод! Лидер традиционно - на высоте!
0



14.09.2014 17:33 Спам
12. Saba Raf ( SabaRaf )
Спасибо за перевод ^_^

Тааа... Юнхо на съемках чудесен и мил *___* Особенно по отношению к деткам... хотя некоторые детки больше пялились на гайдзинов, чем на него =.=
0



14.09.2014 14:24 Спам
такой милашка здесь! ^_^
*залипла на фотке с одеялком*))
0



11.09.2014 02:49 Спам
Yunnie is so cute, I love him but I'll wait til the drama ends to start watching it!
0



10.09.2014 13:30 Спам
Спасибо большое за перевод! очень нравится эта дорама и роль Юнхо в ней тоже! Хорошо, что 24 эпизода 06
0



10.09.2014 09:57 Спам
спасибо за перевод!
0



06.09.2014 15:25 Спам
спасибо 03
0



06.09.2014 11:30 Спам
спасибо за перевод! 06
0



06.09.2014 10:17 Спам
5. ( Pelageya98 )
Спасибо большое! очень классно!))
0



06.09.2014 10:01 Спам
Спасибо за перевод^^
0



1-10 11-13
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Сентябрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930