Главная » 2014 » Март » 1 » [ПЕРЕВОД] 01/03/2014 Подборка твитов с записи DBSK на MBC Music Core


[ПЕРЕВОД] 01/03/2014 Подборка твитов с записи DBSK на MBC Music Core

@figmagination

• Первая репетиция. Начинают с первого припева.
• Оператор что-то сказал Чанмину. Тот не расслышал, поэтому оператор наклонился и сказал ему в ухо. Потом Чанмин сказал: «Да~» и сделал знак ок.
• Потом Чжевон, PD MBC, оператор и парни обсуждали первый дубль и позиции.
• Внезапно заиграла "수리수리" и быстро перестала. Но Юнхо из DBSK завершил песню словами "수수리사바" "Сусурисаба"!
• Юнхо сказал что-то похожее на "Уау!" Пришло так много фанатов так рано! Затем фанаты спросили, поел ли он, и Юнхо ответил: "Да".
• Затем Юнхо ходил вокруг и напевал части "수리" "Когда я был молодым…" и добавлял разные ноты, как "Ох~~"
• Юнхо надувал шарики как вокальное упражнение и говорил "Ах~", пел высоко и низко, высоко и низко. Он звучал так хорошо.
• Чанмин сказал что-то Чжевону и Чжевон очень громко засмеялся.
• Чанмин и Чжевон стояли возле стола и выбирали, какую карту Чанмину следует использовать в своем соло-танце.
• Чжевон выбрал карту, которая заставила Чанмина сильно смеяться: плечи тряслись, он лег на стол, смеясь.
• Потом Чанмин выбрал 2 карты, подошел к стоящим и спросил, какую из них лучше выбрать. Потом Чжевон подошел с картой и все выбрали одну.
• Юнхо продолжил разогреваться, пока персонал и камеры готовились. Потом он сказал: «Ах, утро» и продолжил петь и делать вокальные упражнения.
• Чжевон вернулся на сцену и обсудил с ними позиции на сцене. Чанмин репетировал часть с картами перед камерой.
• Наконец, все начали готовиться к первому дублю, поэтому Юнхо пропел "O~кееей~" на английском
• Чанмин стоял возле стола спиной к нам, поэтому Юнхо слегка взял его за запястье, чтобы повернуться с ним и поприветствовать нас.
• У них была еще одна репетиция с камерой. В первой части Юнхо ходил вокруг камеры, за рамкой. Но ему нужно было прыгать над шнуром камеры.
• На репетиции танцовщица несла стул на сцену. Чанмин поддразнил ее, спрашивая, что она делает, и скопировал ее движения.
• В начале каждого дубля танцоры и Чанмин могли выбрать и перемешать карты для начальной части.
• Все были готовы для первого дубля, когда заиграл трек, они упустили момент и пришлось остановить запись. Милый Юнхо пропел "сусу рири сусу"
• Наконец, снимают первый дубль. Начинают с первого припева и индивидуальных частей.
• Пока Юнхо с танцорами исполнял свою часть на столе, Чанмин взял один из стульев со сцены и побежал на свое место.
• Чанмин неправильно исполнил часть с картами и надо было переснять дубль. Парни тяжело дышали. Чанмин сошел со сцены, опустив свою руку на плечо Чжевона.
• Дубль 2. Также началась с индивидуальных частей. Чанмин тяжело дышит. До сих пор не смогли сделать часть с картами так, как хотел PD.
• Дубль 3. Начинается с индивидуальных частей. Чанмину дали больше карт, чтоб было эффектнее. Удачный дубль.
• Чжевон вернулся на сцену и похлопал Юнхо по спине и пожал плечо.
• Когда парни вернулись на сцену, Юнхо ударил себя, говоря "Ачжа ачжа! Файтин!" Чанмин понял кулак вверх. Мы все крикнули "ФАЙТИН!"
• Потом фанаты стали кричать, чтобы сказать Юнхо, что у него один воротник рубашки не подвернут. Кассиопея лучшая!
• К третьему дублю поддержка фанатов была очень сильной и мы были едины.
• В дублях 4-6 были сняты части с Юнхо и тремя девушками.
• Чанмин вышел на сцену, чтобы исполнить свою соло-часть, но PD нужно было больше времени, поэтому Чанмин сжал плечо Юнхо в поддержку, прежде, чем уйти со сцены.
• В 7-м дубле была сняла часть соло Чанмина с девушками с трубами. Юнхо стоял перед сценой, чтобы присоединиться на припеве.
• Чанмин потерял (мне кажется, выронил карту), но засмеялся и сделал "Х" руками.
• В 8-м дубле также была сцена с трубами. Юнхо прошел на переднюю часть сцены. Затем покивал и помахал рукой фанатам на сидячих местах.
• В 9-м дубле снимали 2-й куплет и до конца. Чанмин блистательно станцевал часть с воздушными поцелуями.
• Потом Юнхо поговорил с оператором, управляющим камерой по центру, чтобы скорректировать позиции во время танца.
• Юнхо разговаривал с фанбоем Bestie, который был заложником нашей предзаписи. Он сказал, так как он не поддерживал никого, у него пропала энергия.
• Юнхо спародировал то, как парни сидели на стульях, скрестив руки. Потом он спросил, поддерживали ли они DBSK и поклонился.
• 10-ый дубль был, как 9-ый. 2-ой припев ~ конец. После разговора с Юнхо, некоторые парни хлопали в такт ритму и аплодировали парням в конце дубля.
• После десятого дубля, Чанмин немедленно пошел за кулисы. Юнхо сидел под кондиционером и делал глубокие вдохи.
• Чжевон пришел на сцену и попросил парней резче танцевать некоторые части хореографии.
• Когда парни вернулись на сцену, Юнхо взял за руку PD MBC и они поднялись на сцену, держась за руки.
• Юнхо вновь ударил себя, выкрикивая "Ачжа!" Мы крикнули "ФАЙТИН!"
• 11-ый дубль был таким же. 2-ой припев ~ конец. После дубля, Чанмин прошел на переднюю часть сцены и сделал знак "ок", спрашивая, закончили ли они. Еще нет~
• Чанмин пошел за кулисы, а Юнхо прошел вперед сцены и поблагодарил. Затем он опять говорил с секцией фанбоев.
• Юнхо поблагодарил фанбоев Bestie, которые поддерживали их. Затем он ударил кулаком по груди, показывая это секции с фанбоями. Очень по-мужски~
• PD попросил нас помахать нашими шариками в последних дублях. Затем Юнхо сказал фанбоям, что они могут поддерживать громче своими глубокими голосами.
• Юнхо показал как нужно кричать и фанбои повторили за ним. Юнхо сказал: "Ох! Вы, ребята, молодцы!"
• Один из фанбоев Bestie крикнул, что Чанмин красивый. Чанмин поднял свой кулак вверх, выглядел очень довольным.
• Персонал SM раздал фанбоям Bestie красные шарики, так они смогли поддерживать наших мальчиков.
• 12-ый дубль был полон бега вокруг камеры. Это был лучший дубль. Танец был резкий, превосходные выражения лиц и т.д.
• После 12-го дубля Юнхо всех поблагодарил за поддержку и сказал, что фанбои Bestie были круты!
• Потом Юнхо спросил парней, чьи они фанаты, они ответили "Dong Bang Shin Ki!!!" Мы смеялись и кричали. Юнхо не услышал, поэтому на его лице было написано "Кто?"
• Чанмин вышел из-за кулис, положив руку на плечо Юнхо, стоял на одной ноге, пока другая была поднята вверх, и прошептал в ухо Юнхо ответ.
• Потом Чанмин опять ушел. Но Юнхо все еще не понял, кто это был, поэтому стоявшие фанаты сказали ему, что это были фанаты Bestie.
• Юнхо поблагодарил всех за поддержку и сказал, что очень благодарен фанатам Bestie за поддержку.
• В то время, как он покидал сцену, вытирая пот, Юнхо сказал, что фанатам всегда будут рады в фан-клубе DBSK.
• Юнхо проделал хорошую работу, приглашая ребят вступить в фанклуб. Он сказал, что число фанбоев DBSK растет и сказал что-то о привилегиях.
• Затем один фанбой выкрикнул "Секси!" Юнхо.
• 13-ый дубль также был полон беготни вокруг камеры. После этого Чанмин так тяжело дышал и лег на одну из коробок.
• Когда PD попросил еще один дубль, Чанмин пошел и сел на ступеньки, пока корди сушила его феном.
• PD и оператор говорили с Юнхо и он внезапно сказал "Ок! Круто!" на английском.
• Это был последний дубль (14). Вначале PD сказал Чанмину, что он не нужен в этой сцене, Чанмин был так рад. Он отдыхал, будто восстанавливал силы.
• Затем они захотели Чанмина в сцене. Юнхо крикнул "Чанмин-ши". Кассиопея сказала: "Чанмин-ШИ?" Потом Юнхо поменял это на "Чанмин-а".
• 14-ый дубль был с частью Чанмина, когда Юнхо танцует на столе. Затем PD сказал "ок!"
• Парни вышли вперед сцены и поблагодарили нас и фанбоев Bestie. Оба помахали руками.
• Юнхо также сказал: "We are..." T!!!!!!
• Когда они уходили со сцены, Чанмин посмотрел на нашу секцию самым милым выражением лица и вскинул два кулака вверх, как бы говоря: "Да! Мы, наконец, закончили!"
• Парни были такими милыми сегодня. Вы можете сказать, что они устали, но у них был все еще хороший настрой. Я рада, что они успешно закончили запись.
• Забыла сказать, так как фанбои Bestie поддерживали наших парней, мы поддерживали Bestie на их предзаписи.

@mug_ping

Когда появились DBSK, они поприветствовали фанатов: "Это время, чтобы слушать на Melon!" Юнхо сказал, что когда у него было днем время, он прослушал песню 4 раза, но обнаружил, что слушая несколько раз в течение часа, засчитывается всего лишь 1 раз, поэтому он был опустошен… Юнхо сказал, что всегда, когда у него есть время, он хотя бы раз слушает песню и смотрит видео на YouTube. Затем Юнхо сказал: "Пожалуйста, слушайте песню чаще на Melon! Это хорошая песня…"

Юнхо сказал: "Большинство из вас пришли рано утром, так?"  и опять говорил про фанбоев Bestie. Он сказал, что лично встретился с Bestie и поблагодарил их. И он также сказал фанатам поддержать Bestie.

В конце второго круга записи у Чанмина слетело кольцо, и он, переживая, спросил стоящих фанатов, не задело ли оно их головы. И затем, ворча, сказал: "Я не буду надевать кольцо!" Юнхо сказал, что все в порядке, есть 2 кольца, и Чанмин сказал: "Одно из них на сцене, а другое упало в сторону фанатов". После этого он внимательно осматривал одну из сторон с сидениями в поисках кольца.

Оба много потели. Юнхо сказал, что это примерно в 2,5 раза утомительней "Something", но от этого это выступление еще круче.

Юнхо спросил, есть ли здесь не фанаты DBSK. Здесь были фанаты Минхо из SHINee, Юнхо сказал им: "Вы ведь будете нас поддерживать?" и продолжил: "Так как мы существуем в течение 10 лет, мы знаем, что получаешь столько, сколько тебе отдают", не оставляя выбора, кроме как поддерживать их.

Внезапно Юнхо похвалил SHINee: "Как всем известно, Минхо – часть Кю-лайн. Также, я не знаю почему, это золотая линия SM, не так ли? Минхо – друг, который добьется много хорошего в будущем!"

И потом Юнхо внезапно стал продвигать концерт SHINee, который вскоре состоится. Поэтому Кассиопея сказала: "Как на счет нас?" Юнхо ответил: "Это тоже что-то, что мне хочется сделать (провести концерт). Но вместо того, чтобы делать это неряшливо, лучше сделать это хорошо, так ведь? Мы сделаем это (проведем концерт) когда-нибудь!!!" [cr: tvxqtohoeternal]

Юнхо сказал: "Концерты? Фан-митинги? Скорее всего они будут, сейчас мы смотрим, как все проходит и будем усердно работать для вас, пожалуйста, ожидайте нас".

Когда Кассиопея спросила, когда DBSK проведут свой концерт, Юнхо сказал: "У нас будет все это, верьте оппе! Если мы плохо подготовимся, это будет неприемлемо, поэтому верьте в нас и ждите нас".

После потери кольца у Чанмина сразу же испортилось настроение. 

Юнхо сказал, что девушки-танцоры красивые и они, стоя сзади него, показали ему поднятый большой палец, хахаха. Потом он сказал: "Вы, ребята, говорите, что я красивый?" и фанаты обезумели и стали кричать "Оппа прелестный, красивый и милый". И Юнхо сказал, что он не предпочитает слова типа "милый". [cr: tvxqyoonmin]

Во время части с соло Чанмина, камера приблизилась и снимала только его лицо, поэтому фанаты, которые смотрели на экран, начали кричать и Чанмин засмущался. Чанмин сказал, что его руки дрожали, когда он потерял карты, поэтому он чувствовал себя жалким.

В конце, пока они уходили, Чанмин спел 2 куплета песни фанатов SHINee "Shinee World". [cr: tvxqtohoeternal]

Возможно из-за того, что руки Чанмина вспотели, во время съемки части с выбрасыванием карт, карты выпали из рук, и он был смущен и стал смеяться.

После потери кольца, было похоже, что душа покинула Чанмина и он был в растерянности, его линия прямой видимости была зациклена на нижней части сцены в режиме ожидания. Юнхо сказал: "Пожалуйста, много слушайте "Heaven's Day" Чанмина" и Чанмин сразу же ярко улыбнулся и Юнхо тоже весело улыбнулся.

После того, как Юнхо говорил о других фанатах, Минхо и Кю-лайн и других, наверное, он смутился от этого и сказал: "Почему я говорю о неуместных вещах?"

Юнхо сказал, что "수리수리" в 2,5 раза сложнее и утомительней "Something" и сказал, что, смотря "수리수리", казалось бы, можно сделать хорошую программу диеты. [cr: 0206yhken]

Перед началом, оба выбирали карты и сказали "А, дай мне А" (карту А) и "Даже так, разве то, что их две, не круто?" [cr: janedoeslave]

Парень смотрел на них и Юнхо подумал, будто парень сказал, что Юнхо милый, поэтому Юнхо спросил: "Я милый?", и парень ответил: "Нет, ты пугаешь" [cr: whiteline26]

Когда Юнхо говорил про Melon в самом начале, он сказал: "Если мы говорим об идолах, то мы уже примерно "дедушки". После этих слов Чанмин, который на заднем фоне выбирал карты, внезапно посмотрел на Юнхо, и выражение его лица было…ㅋㅋㅋㅋㅋ милым! [cr: yoon__min]

@yunjaery

Во время предзаписи на "Music Core", Юнхо поблагодарил фанбоя, поддержавшего его, который был фанатом женской группы. Когда он услышал, что фанбои хотят вступить в фанклуб DBSK, Юнхо сказал: "У нас (DBSK) фанбоев намного больше, чем кажется. Мы будем хорошо заботиться о парнях". Он начал рекламировать и Чанмин, стоящий рядом, сказал, что предпочитает больше женские группы, нежели мужские, и попытался поделиться своими предпочтениями с парнями.
Юнхо, не переставая, благодарил и хвалил фанбоев, говоря, что хочет хорошо с ними обращаться. А Кассиопея "разозлилась" и спросила "Что на счет нас?" После чего Юнхо сказал: "Вы - наш третий участник" и крики стали очень громкими. [cr: me2day/ instiz]

Не понимаю, что случилось с SM и телекомпаниями, они поставили в графике предзапись в "Music Core" и "Inkigayo" в полночь, из-за этого мы не можем спать.

Также они снимают разные сцены (части) и танцуют еще, и еще. Каждый раз, когда я вижу их уставшими после танцев…

Юнхо говорил это два дня подряд: "(Мы) не спим много, примерно час?"
"(Мы) не можем танцевать неправильно, но это действительно утомляет". [cr: paboya]

Персонал SM попросил Кассиопею смотреть "수리수리" на YouTube и напомнил, что есть разница, когда вход в систему выполнен и когда нет. Проигрывание не должно быть в беззвучном режиме. [cr: tvxqforeverfaith]


Кредит: 韩国me2day+указан
Перевод на английский: @mug_ping, @yunjaery
Перевод на русский: Smokey
Редактор: bagirka
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Smokey | Просмотров: 517 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 1
03.03.2014 07:49 Спам
1. ( anelanisum )
Спасибо. Теперь мне кажется, что я сама там присутствовала)
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Март 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31