Главная » 2012 » Сентябрь » 10 » [ВИДЕО+ПЕРЕВОД] 03/09/2012 Пак Ючон на Seoul International Drama Awards


[ВИДЕО+ПЕРЕВОД] 03/09/2012 Пак Ючон на Seoul International Drama Awards


(Надпись) Кажется, этот человек уже пришел

(Надпись) Тот, кто просит прощения за свою популярность, - Пак Ючон

На второй церемонии Seoul Drama Awards 2012 появился Пак Ючон.

Вопрос: На кого вы пришли посмотреть?

Фанаты: На Пак Ючона!

Фанатка: Я из Китая.

Вопрос: Ты хорошо говоришь по-корейски, ты правда китаянка?

Фанатка: Да, я усердно училась из-за Пак Ючона.

Национальные границы и возраст не имеют значения, ведь фанатов объединяет общий кумир — Пак Ючон!

Вопрос: Как долго ты любишь Пак Ючона?

Фанатка: Смотрите~ Я одета так же, как он, да?

(Надпись) Взрыв гордости!

Он был в этом же костюме на фанмитинге в Шанхае!

Желание быть похожим на него даже в одежде!

(Надпись) Очаровательные черты Пак Ючона:

Красота

Актерское мастерство

Непревзойденные вокальные данные

Фанатка: Во-первых, он очень красивый, милый, плюс к тому хороший актер и певец.

Вопорс: Что тебе нравится в нем больше всего?

Фанатка: Всё! Я влюблена в него!

Фанаты: Пак Ючон-оппа, мы любим тебя!

Ючон-оппа, мы любим тебя!

Пак Ючон, мы любим тебя!

Выход Пак Ючона сопровождается криками его международных фанатов.

Он не забывает фанатов и со второго этажа.

(Надпись) Прекрасное отношение к фанатам!

Ючон (внутри пузырька) : Привет~!

Фанаты: Кья! Ах! Уау! Кия-а~!

Фанаты не знают, как реагировать!

Можно ли считать Seoul Drama Awards днем Пак Ючона?

(Надпись) Seoul Drama Awards = день Пак Ючона?

(Надпись) Два года подряд его награждали премией Netizen Popularity Award.

Сегодня Пак Ючон получил Popularity Award, его выбирали интернет-пользователи всего мира, и Ючон победил с большим отрывом от остальных номинантов.

(Надпись) Секрет популярности Пак Ючона?

  1. Красота

  2. Актерские навыки

  3. Фанаты

Фанаты: Кья-а-а-а-а~

Ючон: Я думаю, что по первым двум пунктам мне нужно усерднее работать в будущем, так что, пожалуй, третий.

Это еще не все. Драма « Принц с чердака» выиграла в трех номинациях, в том числе на «Лучшую драму» и «Лучшего актера», и он показал нам свое превосходство в корейской волне.

(Надпись) Награда «Интернет-популярность»

Лучшая драма корейской волны

Лучший актер корейской волны

Три награды получены!

F3: Наследный Принц~~~!

ГаХа: Я обещаю, что мы всегда будем вместе.

Между тем, Пак Ючон планирует провести азиатский фанмитинг-тур, который уже стартовал в Шанхае.

(Надпись) Пак Ючон в самом разгаре его азиатского фанмитинг-тура.

Ючон: Я искренне люблю вас, спасибо.

Мы ждем от тебя еще больше прекрасной работы!


Кредит: Sheena

Перевод: Lennie

Редактор: the_nothing


Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Lennie | Просмотров: 1024 | Комментариев: 0




Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: