Главная » 2014 » Февраль » 18 » [НОВОСТИ] 18/02/2014 Подборка новостных статей с пресс-конференции Чанмина для "Мими" канала Mnet


[НОВОСТИ] 18/02/2014 Подборка новостных статей с пресс-конференции Чанмина для "Мими" канала Mnet


Режиссер "Мими", Сон Чансу: «Чвекан Чанмин? В его сердце много боли».

Режиссер: «Я очень нервничал перед встречей с Чвекан Чанмином. Он, играя роль Мину, должен был подчеркнуть внутреннюю сторону персонажа. Поэтому я должен был сам оценить, каким человеком на самом деле является Чвекан Чанмин. Когда я впервые встретился с Чвекан Чанмином, вместо того, чтобы читать сценарий, мы очень много говорили о личных вопросах. Мы беседовали в течении четырех часов, и я подумал: «Так он из тех, кто хранит много боли в своем сердце». Так как его черта переживания схожа с чертой Мину, откровенно говоря, я счастлив. Особенно, за Мину, так как есть множество сцен, где он должен плакать из-за испытываемых чувств. Чвекан Чанмин отснял почти все эти сцены с первого дубля. Так как мы много общались во время прочтения сценария, он смог все с легкостью усвоить». 

*****

Чанмин во время съемок "Мими"

Вопрос: Мысли о съемках в "Мими".

Чанмин: Съемки начались поздней осенью прошлого года и продолжались до февраля этого года. Несмотря на то, чего я ожидал, были съёмки в холодную погоду, а также нерегулярный график съёмок, все мои коллеги-актёры и персонал много работали. Я посмотрел трейлер и, думаю, сцены получились действительно красивыми. Спасибо режиссеру и всей команде. Я тоже хочу посмотреть "Мими" по телевизору.

Вопрос: Инциденты, произошедшие во время съемок. 

Чанмин: В холодную погоду грузовик с водой приезжал и разбрызгивал воду. Было действительно холоднее, чем я думал, и в моменты, когда вода, разбрызгиваясь в виде дождя, попадала на меня, хоть у меня и был зонт, я леденел и капли ощущалась мной, словно град. Когда вы увидите эту сцену, я буду выглядеть забавно от того, что промок насквозь ледяной водой, но этот эпизод очень печальный.

*****

Чвекан Чанмин из DBSK ходил бы много на свидания, если бы мог вернуться в школьные годы.

Оглядываясь в прошлое, Чвекан Чанмин из DBSK сказал, что если бы он мог вновь стать школьником, то часто ходил бы на свидания. 

18 февраля Чанмин, Мун Гаён и остальной персонал приняли участие в пресс-конференции для "Мими" телеканала Mnet в Нонхён-доне. Во время пресс-конференции актеры говорили о дораме и первой любви.

Когда Чанмина спросили, каким школьником он был, он ответил: «Я не особо выделялся. Был учеником, который не имел возможности выделиться, чтобы меня заметили».

Он добавил, что был немного застенчив и не завел много подруг.

«Я усердно учился и вел правильную школьную жизнь, но если бы я мог вернуться, я бы хотел встретить настолько много друзей противоположенного пола насколько это возможно», - добавил Чанмин, заставляя всех смеяться.

Он продолжил: «Я никогда не ходил на свидания, когда был школьником, поэтому, благодаря дораме, смог испытать чистую романтику, которую не смог испытать в школьные годы. Я был очень доволен».


*****

Мун Гаён и Чвекан Чанмин из DBSK сняли сцену с поцелуем без NG.

Чвекан Чанмин из DBSK и Мун Гаён говорили о сцене с поцелуем в предстоящей драме "Мими".

Две звезды говорили о своем опыте на съемках дорамы на пресс-конференции, проведенной в Patio 9 в Нонхён-доне 18 февраля, для дорамы "Мими" Mnet, состоящей из четырех частей.

О сцене с поцелуем Чвекан Чанмин сказал: «Я был очень рад, благодаря дораме, пережить опыт отношений в школе, который не смог испытать до этого. Сцена получилась очень красивой, это одна из моих любимых сцен».

Его коллега, Мун Гаён, сказала: «Я не знала, что сцена с поцелуем так рано появится в дораме. Мы сняли ее через день или два после первого дня съемок. Я переживала, что получится неловко, но у нас все вышло с первого раза, без NG».

Между тем, первый эпизод "Мими" выйдет в эфир 21 февраля в 23.00 (KST)

Источники: Xportsnews via daum, Newsway
Кредиты: MWave, DBSKnights
Перевод на английский: mug_ping
Перевод на русский: Smokey, kiss_the_sky
Редактор: Matako, bagirka
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Smokey | Просмотров: 525 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
20.02.2014 16:55 Спам
Спасибо за перевод!!!
0



19.02.2014 08:28 Спам
Спасибо за перевод!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Февраль 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728