« 1 2 3 4 5 ... 763 764 »

[ПЕРЕВОД] 15/03/2018 "Life Bar": Чанмин поделился своими ощущениями в предвкушении скоро начинающейся деятельности.

В связи с камбэком DBSK, планируемым на конец марта, Чвекан Чанмин поделился своими ощущениями в предвкушении скоро начинающейся деятельности, связанной с альбомом: "Это и без слов понятно, но это так волнующе". В дополнение, так как сейчас разгар полноценной деятельности DBSK в Японии, он высказался об их японских концертах и выразил свою благодарность неизменно поддерживающим их поклонникам: "Когда я вижу фанатов, целиком заполнивших Tokyo Dome, я вне себя от радости. Очень горд."
Сюмин сказал: "Я мечтал стать певцом после того, как увидел DBSK. Я хотел поучаствовать в телепередаче вместе с Чанмином, который был моим кумиром, так что, похоже, моя мечта исполнится посредством 'Life Bar'."

 

посмотреть онлайн эпизод с Чанмином можно тут (15 марта 2018 в 22:50 KST)

... Читать дальше »



Добавил: Za | Просмотров: 69 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 28/02/2018 Послание Чжечжуна для「REBOOT スペシャルフレーム切手セット」

Здравствуйте, это Чжечжун.

Прошел уже год с тех пор, как я вернулся из армии.

Снова хочу поблагодарить всех, кто ждал меня два года. Не иметь возможности увидеться с теми, кто так важен для меня… это было очень грустно и разрывало мне сердце. И хотя я был очень далеко, я мог держаться всё это время, зная, что поклонники ждут меня с наполненными любовью сердцами.

Со времени моего дебюта прошло 14 лет, и я ощущаю, что вы стали сильнее и более страстными. Всё это время я осознаю, что существую только благодаря вам, вот почему я всегда беспокоюсь о том, как отплатить за поддержку, оказанную мне во всём, что происходило [со мной]. Хотя вы всегда говорите, что любите меня без всяких условий, я изо всех сил стараюсь, чтобы быть ближе к вам.

То есть я хочу сказать, что фразы «я люблю тебя» недостаточно для выражения нашей любви друг к другу. Я люблю вас всеми своими силами и от всего сердца благодарю вас. Хоть я и могу всего лишь выразить это словами. Даже через 10, через 20 лет, давайте наполнять наше время несравнимой любовью, которая принадлежит только нам.

... Читать дальше »



Добавил: Za | Просмотров: 152 | Комментариев: 2 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 16/02/2018 Особые отношения фигуриста Ча Чжунхвана и Юнхо из Tohoshinki

Внимание привлекают прошлые взаимоотношения фигуриста Ча Чжунхвана, выступающего на “Зимних Олимпийских Играх 2018 в Пхёнчане” в разряде мужского одиночного катания, и Юнхо из Tohoshinki.
 
7 лет назад Ча Чжунхван принимал участие в шоу SBS “Kiss & Cry Ким Юны” и привлек внимание дуэтом с Чин Чжихи. В то время Ча Чжунхван, несмотря на молодость, притягивал взгляды многих людей своей милой внешностью и тонкой выразительностью.
 
Юнхо, заботившийся о Ча Чжунхване, чтобы подбодрить его, сказал: “Чжунхван, почему ты плачешь? Твоя цель не здесь, твоя цель – весь мир. Ты тот, кто выйдет на мировой уровень”. В продолжение он слегка похлопал Ча Чжунхвана со словами: “Ты – моей вечный соперник. Ты – мой вечный соперник глубоко в моем сердце”, – и его поддержали фанаты.
 
В то время Юнхо был смущен/поставлен в неловкое положение вопросам Ча Чжунхвана: “Юнхо-хён, почему у тебя девушки нет? Нельзя же, чтобы у звезды шоу-бизнеса её не было”. На что Юнхо дал серьезный ответ: “Потому что у меня много зарубежных концертов. У меня есть ощущение, что нет того человека, который будет меня ждать. Потому что расставание причиняет слишком много боли”.
 
На других старых фотографиях в кадр пойманы Ча Чжунхван и Юнхо. На одном фото Ча Чжунхван завязывает шнурки на ботинках Юнхо, а тот за этим наблюдает. На другой фотографии изображены Юнхо и Ча Чжунхван, которые шутливо показывают на камеру.

... Читать дальше »



Добавил: Za | Просмотров: 183 | Комментариев: 2 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 05/02/2018 Репортаж Fuji TV о "Bright Starts" для JAEFANS

 

Диктор: В прошлый четверг на сцену вернулся известный корейский певец, Чжечжун.
В Японии было впервые проведено мероприятие для участников его фан-клуба.

надпись на экране – Мероприятие для участников фан-клуба “Bright Starts” в Японии 2018
На встречу получило бесплатные приглашения 2300 поклонников.
  ... Читать дальше »



Добавил: Za | Просмотров: 114 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[НОВОСТИ+ПЕРЕВОД] 06/02/2018 DBSK, обновили контракты с SM «15 лет верности». Первый альбом после демобилизации в марте

Предводители Корейской Волны, группа DBSK, в связи с предстоящим возвращением в марте обновили контракты с SM Ent.
 
Группа, дебютировавшая в 2004 г. под крылом SM и отмечающая 15-летие в этом году, обновила контракты в конце прошлого года до официального окончания предыдущего контракта. 

Согласно инсайдеру: «Участники, после завершения службы, обсуждали долгосрочную деятельность, а также будущее DBSK с SM. В данное время, многие артисты не могут решить касательно контрактов в плоть до его завершения, но несмотря на это, два участника, опираясь на веру (доверие) в SM, быстро завершили вопрос обновления контрактов».

... Читать дальше »



Добавил: Smokey | Просмотров: 132 | Комментариев: 4 Подробнее / Скачать  





[НОВОСТИ+ПЕРЕВОД] 02/02/2018 Ким Чжечжун из JYJ: «Начинает деятельность в Японии спустя 8~9 лет. Усердно учит японский язык»

Ким Чжечжун из JYJ поделился ощущениями в связи с возвращением деятельности в Японии.

Согласно японскому изданию, Ким Чжечжун провел первый фанмитинг с фанклубом в Японии, Токио, 1 февраля. Ким Чжечжун поделился: «В благодарность за любовь и поддержку, подаренную фанатами, я  планировал провести фанмитинг».

Он продолжил: «Активная деятельность в Японии планируется спустя около 8-9 лет. Я повзрослел (прибавил в возрасте), мое окружение сменилось, это новые ощущения. И немного странные ощущения». И передал свое желание начать вновь словами: «Я начал заново учить японский».

... Читать дальше »



Добавил: Smokey | Просмотров: 145 | Комментариев: 3 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 27/01/2018 Чжечжун - VCR " OFF THE RECORD"

Видео-сообщение “Заметки по пути”
 
7 дней до встречи: Чжечжун спросил, покрасить ли ему волосы в красный/рыжий или пепельно-коричневый. Он так и не смог выбрать и сказал, чтобы мы с нетерпением ждали, какой у него будет новый цвет :)
6 дней до встречи: Чжечжун спросил всех, знают ли они, что он делал в то время. Сказал, что он был на пути домой. Он говорил о встрече в честь его дня рождения (j-party!) и спросил о том, что интересно фанатам. И спросил, будем ли мы ждать. :) Чжечжун выглядел взволнованным/возбужденным, потому что он сказал, что хочет, чтобы 27-е наступило побыстрее! Было всего лишь 21-е, но он очень хотел встретиться с фанатами, поэтому хотел, чтобы 27-е наступило побыстрее.
4 дня до встречи: (маска для лица :)) Он сказал, что был смущен из-за рубашки. Он ухаживал за своей кожей/проводил процедуры для своей кожи, потому что хотел показать нам, что хорошо выглядит. Закончил словами: “Хочу побыстрее с вами увидеться~”
3 дня до встречи: В этот день он был в пути к месту проведения мероприятия, запланированного на тот день в его расписании. “Прежде всего, я скучаю по вам. Я хочу побыстрее встретиться с вами!!” (он повторил последнюю фразу много раз) Следующий кадр – Чжечжун во время подготовки к церемонии награждения. Он сказал, что состояние его кожи последнее время не очень хорошее, и люди уже упоминали об этом. Сейчас он в пути на церемонию награждения. Сказал, что на его фан-встрече/концерте будет весело, так что он хочет встретиться с фанатами как можно быстрее!
2 дня до встречи: Чжечжун сказал, что скоро выйдет новая песня! “Скоро вы сможете услышать её. “The Time of the Sea” (“Время моря”). Я же могу сказать название? Пожалуйста, ждите с нетерпением”.
  ... Читать дальше »



Добавил: Za | Просмотров: 128 | Комментариев: 2 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД+ФОТО] Обновление официального сайта Bigeast: отчет от сотрудников о 東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~ (Финал в Осаке)

12.11.2017 Наконец-то начался тур «東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~»!
Добрый вечер, Bigeast ♪

Сегодня, 11-го ноября, с "Sapporo Dome", спустя 2,5 года, наконец-то начался тур Tohoshinki, «東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~».

... Читать дальше »



Добавил: Za | Просмотров: 444 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[НОВОСТИ+ПЕРЕВОД] 22/01/2018 DBSK впервые в истории проведут концерт на Стадионе Ниссан 3 дня подряд 'рекорд по количеству зрителей'

Группа DBSK, успешно завершив третий 5-Доум Тур, впервые в истории концертов в Японии, проведет трехдневный концерт на сцене мечты, Стадионе Ниссан, как финал японского тура, собрав в общем 1 млн зрителей.  

21 января, на завершающем концерте в Осака Кёсера Доуме, в рамках третьего 5-Доум Тура, DBSK сообщили о трех дополнительных концертных днях, 8~10 июня, ‘東方神起 LIVE TOUR ~Begin Again~ Special Edition in NISSAN STADIUM’, которые пройдут в Йокогаме на Стадионе Ниссан. Стадион Ниссан, наряду с пятью Доумами, как один из крупнейших концертных площадок, вмещает 75,000 мест.

... Читать дальше »



Добавил: Smokey | Просмотров: 161 | Комментариев: 3 Подробнее / Скачать  








Сегодня день рождения у:
«  Апрель 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30