Главная » 2011 » Апрель » 6 » [ЛИРИКА] You're My Miracle/Ты – мое чудо (японская версия)


[ЛИРИКА] You're My Miracle/Ты – мое чудо (японская версия)



Моя любовь, теперь во всем мире и в моем сердце есть только один человек.
Ты – моя единственная, навсегда.
Только ты приносишь мне надежду
Печальными ночами, сияя, словно звезда в ночных небесах.
Реальность никогда не бывает такой, какой я ее себе представляю (о, да),
Я всегда жил среди лжи и ошибок.
Но однажды ты неожиданно открыла мою дверь, 
Ты спустилась ко мне, словно ангел с небес (да).

Ведь ты – мое чудо, только ты можешь изменить мое будущее.
Моя любимая, я так сильно тебя люблю, но не могу выразить свои чувства... Прости. 

Я боюсь, что когда-нибудь ты исчезнешь,
Оставив на прощание лишь перышко.
Но даже если и так… Даже когда я причиняю тебе боль, ты мне улыбаешься, 
И ради тебя я могу продолжать жить дальше.

И пусть я хочу, чтобы это длилось вечно, 
Она уйдет с порывом ветра (возможно уйдет),
Даже если я потеряю все,
Если ты (только ты), лишь ты, будешь со мной –
Какими бы сильными ни были бури на моем пути,
Я смогу преодолеть их все.

Ведь ты – мое чудо, я хочу видеть тебя в своем будущем,
Моя любимая, если ты узнаешь о моих чувствах... скажи мне «да»

То, что я встретил тебя в этом большом мире – это судьба,
Пусть эти счастливые дни продлятся вечно.
Я найду и исполню наши мечты – для тебя.  

Ведь ты – мое чудо, только ты можешь изменить мое будущее.
Моя любимая, я так сильно тебя люблю, что не могу выразить свои чувства словами... 
Прости...
Я обещаю, что для меня будешь существовать лишь ты одна...

Перевод: YoonHo
Редактор: Shui Ta

Поделились: tvxq.ru


Добавил: YoonHo | Просмотров: 722 | Комментариев: 4




Всего комментариев: 3
14.11.2012 12:47
Я уверена, что каждая хочет, чтобы эти строчки были посвящены именно ей))) Спасибо за перевод 06
0



22.11.2011 02:34
Спасибо!
0



08.04.2011 00:59
М-м-м какие костюмы у ребят, усе достоинства их фигуры подчеркивают))) 18 А песня миленькая))) Спасибо за перевод!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: