Главная » 2012 » Август » 25 » [ЛИРИКА] Xia Junsu Uncommitted / Не совершенный


[ЛИРИКА] Xia Junsu Uncommitted / Не совершенный



Она сказала, я не могу быть предан ей,
Она сказала, что я от природы игрок.
Давай же!

Не совершенный
Не совершенный
Не совершенный

Все это было сном,
Реальность оказалась иллюзией.
Она все разукрасила.
Она сказала, что я единственный, и я верил в это, 
Пока этот сон не рассеялся.

Не знаю, почему она оставила меня,
Она запуталась в своих чувствах.
Я растерян. Она говорит, что со мной что-то не так.
Но как я могу исправить то, о чем даже не знаю?

Она сказала: "Ты не готов,
Милый, ты просто не готов к настоящим отношениям».
Сказала, что я буду неверным, 
И я не мог поверить в ее слова.

Она сказала, я не могу быть предан ей,
Ответом ей было: "Милая, я не понимаю".
"Ты из тех людей, что хороши только на одну ночь,
Ты никогда не будешь предан мне».

Как такое возможно? Она говорит,
Я никогда не позволю ей стать всем для меня (Ну и пусть).
Она сказала, что я — игрок, и я никогда не изменюсь;
Кажется, я готов закончить игру.

Говорит, что никогда не доверится игроку вроде меня.
Но... Милая, это же частичка моей жизни.
Говорит, разбивать сердца - природа моя,
Это словно заложено внутри меня и не исчезнет никуда.

Она сказала: "Ты не готов,
Милый, ты просто не готов к настоящим отношениям».
Сказала, что я буду неверным, 
И я не мог поверить в ее слова.

Она сказала, я не могу быть предан ей,
Ответом ей было: "Милая, я не понимаю".
"Ты из тех людей, что хороши только на одну ночь,
Ты никогда не будешь предан мне».

Она сказала, я не могу быть предан ей,
Ответом ей было: "Милая, я не понимаю".
Она: "Ты из тех людей, что хороши только на одну ночь,
Ты никогда не будешь предан мне».

Я не предам!

Не совершенный, я никогда не признаюсь в этом,
Никогда этого не пойму, но, все же, она может быть права.
Не совершенный, я никогда не признаюсь в этом,
Никогда этого не пойму, но, все же, она может быть права.

Она сказала, я не могу быть предан ей,
Ответом ей было: "Милая, я не понимаю".
Она: "Ты из тех людей, что хороши только на одну ночь,
Ты никогда не будешь предан мне».

Она сказала, я не могу быть предан ей,
Ответом ей было: "Милая, я не понимаю".
А она: "Ты из тех людей, что хороши только на одну ночь,
Ты никогда не будешь предан мне».

Перевод: YoonHo
Редактор: ShuiTa

Поделились: tvxq.ru


Добавил: YoonHo | Просмотров: 2483 | Комментариев: 13




Всего комментариев: 131 2 »
22.07.2015 18:16
Интересное видео,песня замечательная)
0



02.02.2013 01:55
мне нравятся волосы Су в этом клипе 03
0



04.01.2013 19:37
На мой взгляд, вполне хорошая песня и клип красивый! А Джунсу, как всегда, великолепен! Настоящий мужчина! 03
0



04.12.2012 05:24
Реально песня не для него...но его голос. 03
0



05.09.2012 18:30
не плохой клип и песня 14
0



02.09.2012 20:32
да как она посмела сказать, что Су из тех людей, кто на одну ночь? 04 НОУ!!! Су совершенен, правда!!! 12 01
0



27.08.2012 21:22
перевод неточный(
0


Ответ: переведено так, как мы видим эту песню.

26.08.2012 13:15
6. ( GreenFairy )
ezhik ,а на одном сайте перевели как "беспечный" и смысл в разных переводах песни отличается
0



26.08.2012 11:52
5. ezhik ( ezhik )
о, неожиданный перевод! я думала, что uncommitted в значении "неверный", в этом варианте смысл совсем другой получился)
0



26.08.2012 11:28
4. ( GreenFairy )
Грустная...
0



1-10 11-13
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: