Главная » 2012 » Ноябрь » 20 » [ЛИРИКА] DBSK - T (перевод всего альбома)


[ЛИРИКА] DBSK - T (перевод всего альбома)



{CD1}

01. TRICK  [♬]

Фраза, произносимая в самом начале, на трех языках одновременно: японском корейском и английском: «Ты же знаешь?»

Раскрой обман, раскрой обман, раскрой обман сейчас.
Раскрой обман, раскрой обман, милая – попробуй!
Раскрой обман, раскрой обман, раскрой обман сейчас.
Раскрой обман, раскрой обман, милая – попробуй!

Кто этот человек? Его кодовое имя Х.
Когда я "выстрелил" в него, он сказал:
"Никто не сможет управлять мной".
И ничто не способно разрушить эту систему.
Скажи мне, назови мне причину: почему
Данные нашего задания должны быть уничтожены?
Все только начинается, и сейчас, с глазу на глаз...
Давай же ускользнем незаметно!

Рисковать чем угодно - это нормально...
Я в порядке, я в порядке, я в порядке, дорогая,
Почему-то сумасшедший враг захватывает меня,
Мы определенно пойдем дальше, умолчим, умолчим о больших деньгах,
Скрываясь от лишних глаз.

Я люблю только тебя,
Если я смогу дотянуться до твоей руки,
Я хочу обнять тебя, почувствуй:
Я готовлюсь раскрыть, раскрыть, раскрыть обман.

Раскрой обман, раскрой обман, раскрой обман сейчас.
Раскрой обман, раскрой обман, милая – попробуй!

Полученный доступ - как украденный поцелуй,
Мы внедряемся все глубже, глубже, глубже.
Любой сможет контролировать Х -
Просто запусти его, и все получится,
Прекрасно, прекрасно, преступный мир,
Эй, я смотрю на вас сквозь виртуальность,
Мы живем второй, параллельной жизнью,
А то, что вы слышите - это уже наша третья (жизнь) да

Если это определенный этап, уровень,
То я в порядке, я в порядке, я в порядке, милая,
Я уверен, что все это - моя судьба.
Прямо сейчас подходит к концу грязная игра, грязное волшебство,
Давайте же насладимся этим все вместе!

Я люблю только тебя,
Мы встретились случайно,
И именно потому, что ты рядом,
Я могу действительно поверить, милая,
Я готов раскрыть этот обман, раскрыть обман.

Раскрой обман, раскрой обман, раскрой обман сейчас.
Раскрой обман, раскрой обман, милая – попробуй!

Позволь мне поспать немножко подольше.
До звонка будильника, который сегодня вечером подаст сигнал, что пришло время.
Милая, в твоем сердце… Я мечтаю...
Не буди меня... И не беспокой

Я люблю только тебя,
И если смогу дотянуться до твоей руки,
Я хочу обнять тебя, почувствуй:
Я готовлюсь раскрыть, раскрыть, раскрыть обман.
Я люблю только тебя,
Мы встретились случайно,
И именно потому, что ты рядом,
Я могу действительно поверить, милая,
Готовлюсь раскрыть этот обман, раскрыть обман,
Готовлюсь раскрыть этот ОБМАН.

02. NO? [♬]

Вы в плохом настроении, леди, вы даже не подарили мне утренний поцелуй.
Хочешь поиграть? Ну, что ж, давай!

Я называю тебя "моей маленькой принцессой",
Восхищаюсь тобой больше обычного -
Но это дает обратный эффект.
Но ты такая милая, даже когда сердишься... О, да…
Ты уже слышала, что я был в кафе с другой девушкой?
Ты все не так поняла.
Это была всего лишь деловая встреча,
Может быть, может быть...

Нет поцелуям... Почему нельзя, леди?
Нет прикосновениям... Иди сюда, малыш.
Нет наслаждениям... Любовь не исчезнет, леди.
Нет, нет, никого лучше тебя.

Пока ты не покинула меня, давай помиримся,
Ведь ничего плохого я не совершил, о, прошу!

Что я должен сделать? В любовной игре столько противников,
И это – лишь призраки ревности... О, нет.

Я хочу обнять тебя хотя бы на пять минут...
И тогда ты бы все поняла без лишних слов,
Продолжение наших чувств - сегодня вечером, сегодня вечером.

Нет фальши... Останься со мною, леди.
Нет вины... Навсегда, малыш.
Нет сомнений... Как и всегда, леди
Нет, нет, никого лучше тебя.

Леди, любовь моя,
Нет, нет...
Давай поцелуемся и помиримся!
О, малыш, поцелуй же меня, дорогая.
Я хочу обнять тебя, да,
Вот это да... Нет, нет...
Давай поцелуемся и помиримся,
Малыш, поцелуй меня любимая.
О, леди, моя единственная любовь.

Нет поцелуям... Почему нет, леди?
Нет прикосновениям... Иди сюда, малыш.
Нет наслаждениям... Любовь не исчезнет, леди.
Нет, нет, никого лучше тебя.

Нет фальши... Останься со мною, леди.
Нет вины... Навсегда, малыш.
Нет сомнениям... Как и всегда, леди
Нет, нет, никого лучше тебя.

Милая, моя единственная любовь,
О, малыш, поцелуй же меня, любимая.
Я хочу обнять тебя, да,
О, нет, нет... Поцелуй же меня, любимая!



03. Purple Line [♬]



Наконец-то я вижу этот путь,
Он словно пурпурная линия.
И я должен представиться.

Хей~х6

Я не ощущаю самого себя, один раз я позволил подозрениям проникнуть в сердце,
И теперь нахожусь в их плену.
Бывают моменты, когда я не в силах шелохнуться.
О, я действительно желал бы найти самого себя,
Хоть и молю о чуде,
Если мое сердце бессильно, я не смогу двинуться дальше
Прямо сейчас!

Пурпурная линия, позволь мне создать свой мир!
Никто и никогда не ступал на этот путь,
Поверьте в ваши мечты, продолжая искать свой путь,
Двигаясь вперед, чтобы быть собой.
Соберитесь с силами и докажите, что сможете достичь вершины!
Пурпурная линия страсти.

Когда на меня сваливаются трудности, мое сердце бьется быстрее,
Но я не стану убегать.
Если это обязательное условие, чтобы стать кем-то,
То я уверенно скажу себе, что преодолею все прямо сейчас!

Пурпурная линия, позволь мне создать свой мир!
Никто и никогда не ступал на этот путь,
Охваченный надеждой, продолжаю смотреть в будущее,
Двигаясь дальше, я вложу все мечты в то, чтобы подняться как можно выше,
Я никогда не сдамся.
Пурпурная линия истины.

Точно так же, как этот миг, что остался глубоко в наших сердцах,
Я окрашу время в цвет, словно в кино,
Чтобы найти "сейчас", которое значит больше, чем "вчера",
Представляя, что достигну всего сам...

Эй! Послушай!
Этот образ мыслей, как и все теперь, потеряно,
Ты должен полюбить свой путь,
Ведь мы должны двигаться дальше,
Позволь мне изо всех сил (помочь тебе),
Ведь существует столько всего, что ты можешь сделать,
Продолжай двигаться в том же направлении.
Только твоя цель сможет решить все,
Тогда мы оставим наше прошлое
И покажем, что же нужно изменить.

В этом мире черное и белое, свет и тьма, юг и север,
Добро и зло - улыбаются и зовут меня,
Чтобы следовать по пути, в который я верю,
Моя душа будет продолжать кричать от боли,
Но мы нашли этот пурпур,
И мое время все еще продолжает свой ход.

Пурпурная линия, позволь мне создать свой мир!
Никто и никогда не ступал на этот путь,
Поверьте в ваши мечты, продолжая искать свой путь,
Двигаясь вперед, чтобы быть собой.
Соберитесь с силами и докажите, что сможете достичь вершины!
Пурпурная линия страсти.

Пурпурная линия, позволь мне создать свой мир!
Никто и никогда не ступал на этот путь,
Охваченный надеждой, продолжаю смотреть в будущее,
Двигаясь дальше, я вложу все мечты в то, чтобы подняться как можно выше,
Я никогда не сдамся.
Пурпурная линия истины.

04. Forever Love [♬]



Над головой, нас двоих освещающий,
Багровый закат догорает.
Эти чувства были прежде неизведанными,
И теперь в глубине сердца разгорается обжигающее пламя.
Если я скажу, что одному быть спокойнее,
Я смогу убедить себя, но это будет ложь.
Несмотря на то, что я жил так до сих пор, с этого момента
Я уже никогда не отпущу тебя.

Бесчисленное количество раз я дарю тебе то, что ты ищешь,
Все сомнения растворяя.
Давай же жить и любить вечно.

На дороге, ведущей в гору, собираются длинные тени.
Я чувствую твою ладонь в моей руке,
Ласковую и нежную, исцелившую жгучую боль.
Какое будущее ты рисуешь?
Твой образ, когда ты, словно дитя, радовалась найденной в небе первой звезде,
Воскрес в моей памяти,
И я дарю его тебе сейчас.

Много раз буду петь для тебя, самой важной на свете.
В этом мире единственное, несомненное
Сокровище – верить в любовь.

Ты моя единственная любовь, навсегда.

Неважно, какие времена наступят: уверен, что буду защищать тебя до самого конца.
Когда смогу вынуть вонзившиеся в сердце шипы, я обниму тебя,
И мы увидим вечную мечту.

Сколько угодно раз исполню все, что ты пожелаешь.
В этом мире единственное, несомненное
Сокровище – это верить в любовь.
Бесчисленное количество раз я приношу тебе то, что ты ищешь,
Все сомнения растворяя.
Давай жить и любить вечно.

Ты – моя единственная любовь, навсегда.

05. Summer Dream [♬]



Каждый раз, когда я с тобой случайно встречаюсь,
Лето преображается.
И сейчас мы переродимся в этом сиянии — летняя мечта!

Влажная кожа пока еще горячая — поцелуй меня,
Дотронься до меня — мы в плену наших чувств.
Наступил сезон, которого мы так ждали.
Двигайся вперед! Мы отыщем свет!

Во всем теле, кажется, просыпается что-то: я чувствую легкий шум,
Пытаясь заполучить то, что хочешь, ты придешь туда, где обрела веру.

Каждый раз, когда я с тобой случайно встречаюсь,
Лето преображается.
Мы здесь! Взобравшись на крылья ветра, улетим ввысь!

Жить — значит, пытаться,
Мы сейчас окажемся внутри этого света и переродимся! Летняя мечта!

Я всегда чувствую музыку, что накрывает с головой, и солнце, пронизывающее насквозь.
Наши сердца стремятся друг к другу — мы единым сможем стать.
Чем больше я думаю, что это важно, тем больнее становится в груди.
Если бы здешнее время остановилось навсегда, как было бы замечательно!

Когда голубое небо и море перекрывают сияние друг друга,
О… Любимая, вытри эти слезы — ведь лето улыбается.
Когда-нибудь ты примешь мои чувства.
Здесь живет вечная радость — летняя мечта.

Каждый раз, когда я с тобой случайно встречаюсь,
Лето преображается.
И сейчас мы переродимся в этом сиянии — летняя мечта!
Жить — значит, пытаться,
Мы сейчас окажемся внутри этого света и переродимся! Летняя мечта!

06. Ride On [♬] 

Ах... ах, ах... Да! Да...
Мы просто прокатимся. Прокатимся? Ах... Послушай,

Ты открыла дверь ключом, который стал нашей свободой.
Прямо сейчас завожу двигатель, и до прибытия сойти невозможно, йе~.

Ох, чувствуешь меня? Дай мне больше пульсации (м-м, м-м-м),
Та же страсть - отдадимся чувствам, да.
Девочка, прижмись ко мне крепче, к моему телу, — в своей любви, о, детка.

О о-о о-о о-оу…
Хэй! Сегодня ночью ты сводишь меня с ума.
Сейчас мы здорово прокатимся, детка? (Хорошо, детка!)
О о-о о-о о-оу…
Девочка, ты зависаешь со мной, и мы входим в зону…
Чувствуй это вместе со мной!
О о-о о-о о-оу…

Примерная девочка (примерная девочка!), куда угодно тебя увезу с собой,
Поэтому еще... Йеах~…
О нет, не дразни, я желаю, чтобы ты сказала: "Хочу тебя".
Бесконечная фантазия… Йе~

Ох, чувствуешь меня? Дай мне больше пульсации! (Я знаю, ты чувствуешь меня)
Мы уносимся в другое измерение, и мы отдадимся этим чувствам, хорошо? (отдадимся чувствам ~)
Девочка, прижмись ко мне (прижмись ко мне), детка, удивительная сладость -
Итог моей любви.

О о-о о-о о-оу…
Хэй! Сегодня ночью ты сводишь меня с ума (сводишь с ума)!
Это мечта еще не закончилась, хорошо? (детка, хорошо!) Йе~
О о-о о-о о-оу…
Девочка, ты зависаешь со мной, здесь входим в зону,
Словно растворяясь (ты зависаешь со мной). (Хорошо, детка!)

О о-о о-о о-оу…
Хэй! Сегодня ночью ты сводишь меня с ума!
Сейчас мы здорово прокатимся, детка? (Хорошо, детка!)
О о-о о-о о-оу…
Девочка, ты зависаешь со мной, (зависаешь со мной) и мы входим в зону…
Чувствуй это вместе со мной! (Ты зависаешь со мной)

О о-о о-о о-оу…
Йе-е~ Давай, детка...
О о-о о-о о-оу…
А-ах-х...
О о-о о-о о-оу…
Входим в зону...Хорошо-о~
О о-о о-о о-оу…
Чувствуй меня!
Оу-оу-оу-оу-оу~

О о-о о-о о-оу…
Хэй! Сегодня ночью ты сводишь меня с ума!
Этот сон еще не закончился, хорошо? (Все хорошо!)
О о-о о-о о-оу…
Девочка, ты зависаешь со мной (зависаешь со мной), здесь входим в зону,
Словно растворяясь (ты зависаешь со мной). Оу~!

О о-о о-о о-оу…
Хэй! Сегодня ночью ты сводишь меня с ума.
Сейчас мы здорово прокатимся, детка?
О о-о о-о о-оу…
Детка, ты зависаешь со мной, и мы входим в зону…
Чувствуй это вместе со мной! (вместе со мной)
О о-о о-о о-оу…

О о-о о-о о-оу…
(Чувствуй меня) Дай мне больше пульсации
(Моя девочка, прижмись ко мне) Входим в зону, да
(Девочка, прижмись ко мне, детка, удивительная сладость)
(Девочка, прижмись ко мне) Мы входим в зону, да~
О о-о о-о о-оу…
Ах-ха-хах...~

07. DARKNESS EYES [♬]

Меня словно поглотил океан бесцветного одиночества.
Я не знаю, что мне делать…
Я не могу двигаться дальше, и мне приходится остановиться.

Частички лжи разбиваются на осколки,
Я ломаю их, и кровь стекает по пальцам.
Темнота внутри меня... Я слабею, растворяясь в ней.

Отсюда нет выхода... Я во власти страданий.
Сгоревший мир остановил своё движение.

Глубоко в сердце, в темноте, я пытаюсь найти высохшие чувства (я не вижу свет) - здесь нет света,
Я продолжаю бродить по этой долине снов - тьма в моих глазах,
Я не могу увидеть прошлое... настоящее... и даже будущее... (я не вижу свет) - ищу ответ:
Я...я... Куда же (тьма в моих глазах) я должен идти?

Мягкое касание - и все сразу же рушится,
Мне не нужны подобные чувства, как это мимолетное сочувствие (лгите мне),
Дверь, что ведет во тьму моего сердца, еще закрыта,
Я не могу дышать... словно бьюсь в агонии,
Просто я... отдаю себя сейчас этой слабости.

И в грехе самолюбия...

Я искал во мраке крепость, полностью скрытую тьмой (я не вижу свет) - здесь нет света,
Но я закрываю глаза и улыбаюсь - тьма в моих глазах,
Эти чувства, что давят со всех сторон, мешают мне (я не вижу свет),
Я... я... я не могу увидеть ответ (тьма в моих глазах) среди этого отчаяния.

Капли дождя падают с небес,
И я не могу вспомнить…
Они уносят мои страдания.
Дождь идет в моем сердце,
В моем глупом, разбитом сердце,
Милая прошу, не уходи, —
Ни света, ни звука...

Отсюда нет выхода... Я во власти страданий.
Сгоревший мир остановил своё движение.

Глубоко в сердце, в темноте, я пытаюсь найти высохшие чувства (я не вижу свет) - здесь нет света,
Я продолжаю бродить по этой долине снов - тьма в моих глазах,
Я не могу увидеть прошлое... настоящее... и даже будущее... (я не вижу свет) - ищу ответ:
Я...я... Куда же (тьма в моих глазах) я должен идти?

Ищу во тьме... (я не вижу свет) - здесь нет света
Ищу во тьме... (тьма в моих глазах)
Чувствую лишь глаза тьмы.

08. Lovin' you [♬]



Когда мы прибыли на нужную станцию,
Ты перестала быть моей возлюбленной,
И когда мы замедляем шаг,
Ты пытаешь отыскать подходящие слова.

Даже если ты не скажешь ничего до самого конца, это нормально.
Мне достаточно взглянуть на твое лицо – я все пойму,
Время против нас – скоро начнут проверять билеты.

Каждый день ты смеялась рядом со мной,
Я чувствую, что ты далеко, и я не смогу встретиться с тобою вновь.

Любя тебя… Твоя рука, что я держал…
Любя тебя… Ускользает.
Любя тебя… Это тепло мои ладони…
Любя тебя… хранят.

Я молился о том, чтобы защищать тебя,
Это тебя оттолкнуло?
Твое сердце закрывается, но ты сама даже не догадываешься об этом.

О, трудно сказать - что я могу сейчас сказать тебе?
Пока еще далеко; я просто хочу заставить тебя улыбнуться еще хотя бы один раз.

Любя тебя… Это может длиться вечно.
Любя тебя… Я видел сон...
Любя тебя… Каждый день неизменно…
Любя тебя… Наполнялся сиянием.

Если бы я встретил тебя завтра,
Как всегда, я надеюсь, что ты оглянешься на меня
До того, как все, что было между нами, превратится в воспоминания.

Любя тебя… Твоя рука, что я держал,
Любя тебя… Ускользает.
Любя тебя… Ты – единственная,
Любя тебя… Чью руку я хочу сжимать.
Любя тебя… Я видел сон...
Любя тебя… День ото дня, неизменно…
Любя тебя… Наполнялся сиянием.
Любя тебя… Я видел сон.

09. Rainbow [♬]  

Семь цветов создают счастье для тебя и меня.

Любимая, когда я хочу с тобой встретиться, но не могу, то всегда смотрю в небо.
Зову тебя, милая, милая, 
Мое сердце всегда — слышишь? — всегда будет рядом с тобой.

И даже если сердце плачет дождем,
Твои слова проливают свет, и если он достигнет меня, то вмиг озарит мою душу.

И тогда...

Хоть мы и не рядом с радугой, что соединяет нас, скажи: "Я люблю тебя".
Твой голос — моя радуга; пересекая небо, приди ко мне.

В этом большом мире, любимая, только ты одна слушаешь мое сердце.
В любое время я чувствую тебя, милая, а ты — чувствуешь меня? 

После дождя все с улыбкой на лицах смотрят на радугу (удачный день),
В миг, когда время остановилось, милая, я хочу рассказать тебе (счастье для тебя).

И тогда...

Радуга, которая хранит в себе наши мечты, сияет еще ярче; улыбнись, моя девочка (о, моя девочка).
Моя мечта — твоя радуга (я хочу стать твоей радугой),
Только для тебя я пою (пою песню для тебя).

От "доброе утро" до "спокойной ночи",
Я продолжаю верить (мы идем вперед).
В лунном свете печальной ночи
Мы окутаны любовью.

И тогда...

Хоть мы и не рядом с радугой, что соединяет нас, да, я с тобой (да, я с тобой).
Твой голос — моя радуга (ты — моя радуга), 
Пересекая небо (через все небо), приди ко мне (достигни моего сердца).
Радуга, которая хранит в себе наши мечты (ты — моя радуга),
Сияет еще ярче; улыбнись, моя девочка (сияющая улыбка, о, моя девочка).
Моя мечта — твоя радуга, скажи еще раз, скажи: «Я люблю тебя».

10. SHINE [♬]



Дорогому человеку замены нет… Никто не заменит тебя, мою драгоценную.
Я верю: ты мой свет, и неважно, когда…

Даже если ты была рядом, ты все равно становилась невидимой [для меня], и я искал лишь далекую мечту.
Место, куда смогу вернуться и успокоить свое сердце — там и живет истинное счастье; я осознал это.

Знаешь, одному мне не справиться,
И я хочу защищать улыбку, что дала мне силы — это все ты...

Дорогому человеку замены нет… Никто не заменит тебя, мою драгоценную.
С этих пор всегда-всегда мы будем вместе, правда? Все будет хорошо!
Любовь всегда будет здесь, поэтому мы пойдем, смело глядя в будущее.
Верь мне, ведь ты — мой свет, и неважно, когда…

Ты видишь — я веду себя подобно избалованному ребенку: притворяюсь сильным, но могу лишь быть самим собой;
Беспокойные дни, твои слезы — завтра все продолжится.

Я ведь понимаю:
Да, это всегда будешь ты — я знаю.
Мое желание — обнять самого драгоценного человека, тебя — чтобы ты всегда могла улыбаться, мое счастье.
Хоть мы и не вместе, в глубине сердца шепчу твое имя.
Теперь мне есть куда вернуться, поэтому я могу взлететь высоко.
Всегда — и ночью, и утром — ты будешь моей путеводной звездой, неважно, когда…


11. LAST ANGEL - TOHOSHINKI ver. [♬]

Добро пожаловать в мир кошмаров — только сегодня ночью!
Предупреждаю: сегодня ночью все возможно!

Я пришел в эту тьму один,
Эта рутина — день за днем — меня достала, о, я вас умоляю…

Разрушенные идеалы не восстанут из пепла…
Сегодня вечером — последнее предупреждение о том, что нет пути назад.

Прямо сейчас — вперед, в ночь!
Возможно, если сейчас самое время вырваться,
Верь - вперед, в ночь!
Если я с тобой, все хорошо.
До самого конца — вперед, в ночь!

Если сложишь руки и будешь просто смотреть -
Здесь уже ничем не поможешь, и, исчезая, я говорю: «Прощай».

Если чувствуешь, смотри прямо,
Я покажу, как распутать эту нерешаемую историю.

Начинаем двигаться — вперед, в ночь!
Кто меня испытывает? Правда или ложь?
Я могу сломать это — вперед, в ночь…
Начиная отсюда — отлично!

Мое мужество разлетелось в пыль, но я четко понимаю:
Если мы вместе, то преодолеем все трудности и пойдем дальше.
Вперед, в ночь!

Слышите? Все!
Я превозмогу боль!
Даже если это ненадолго, это мой путь.
Когда открыта дверь,
Имя нового дня — мечта.
Мир разбудит солнце.
Оно придет, и я молюсь…
Свет воскреснет.

Навеки (сохраню тебя) эту любовь (верь мне)…

Прямо сейчас — вперед, в ночь!
Возможно, если сейчас самое время вырваться,
Верь - вперед, в ночь!
Если я с тобой, все хорошо.
До самого конца — вперед, в ночь!
Начинаем двигаться — вперед, в ночь!
Кто меня испытывает? Правда или ложь?
Я могу сломать это — вперед, в ночь…
Начиная отсюда — отлично!

Если я с тобой, все хорошо.
Начиная отсюда — отлично!
Верь - вперед, в ночь!

12. CLAP! [♬]

Но-о но-о но-о
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши все вместе!
Но-о но-о но-о
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши все вместе! x2

Народ, давайте веселиться! Эта ночь бесконечна, и мы классно проведем время.
Отлично, нам можно шуметь, вставайте! Не прекращай, не прекращай танцевать, детка!
Я не хочу, чтобы мы перестали ощущать друг друга.
Сумасшедшая, горячая музыка — давай, давай, давай вставай!

Кричите громче! Еще громче!
Двигай телом, детка, сегодня все будет отлично, я сделаю так, что тебе будет хорошо!
Вот так, пока эта ночь не кончится…
Ты и я, — о, детка, двигайся, сегодня ночью мы уходим в отрыв.

Но-о но-о но-о
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши все вместе!
Но-о но-о но-о
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши все вместе!

Кажется, я сейчас сойду от тебя с ума; дай мне больше бита, ритма, звука, грува и любви!
Справа и слева, сверху и снизу — все вокруг сходит с ума, поэтому, пожалуйста, поцелуй меня сегодня ночью.
Продолжаем двигаться вместе. Привет! Этот пароль — ключ, который откроет следующую дверь
Скажи наше имя! Мы — T-V-X-Q! Открой дверь!
Мы должны пройти, и — БИНГО!

Давай тусить — время шоу пришло! В этот раз тебе понравилось?
Отлично, высоко поднимите руки! Давай, давай, давай вставай!

Поднимите руки! Покажите больше!
Двигай телом, детка, сегодня все будет отлично, я сделаю так, что тебе будет хорошо!
Эти звуки заставят забыть обо всем! Ты и я, о детка, двигайся, сегодня ночью мы уходим в отрыв.

Но-о но-о но-о
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши все вместе!
Но-о но-о но-о
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши все вместе! x2

Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши!
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши, давайте! x2

Кричите громче! Ещё громче!
Поднимите руки, покажите больше!
Двигай телом, детка, сегодня все будет отлично, я сделаю так, что тебе будет хорошо!
Вот так, пока эта ночь не кончится!
Ты и я, о детка, двигайся, сегодня ночью мы уходим в отрыв.

Но-о но-о но-о
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши все вместе!
Но-о но-о но-о
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши все вместе! x2

13. Love in the Ice [♬]

В том, что эти руки так холодны, нет твоей вины.
С юных лет твое сердце испещрено шрамами,
Ты ведь боишься любить кого-то?
И все слова ты понимаешь буквально.

Сердце, что я обнял, начинает оттаивать.

Чтобы все были кем-то любимы,
Жизнь в этом мире пылает.
Если это буду я, то еще раз твое сердце
Вечной нежностью согрею.

Проделки судьбы причиняют сердцу боль.
Эти слезы все равно закончатся, 
И луч света озарит тьму,
Мы знаем.

Тепло человеческих сердец мы можем чувствовать так же сильно, как и страдания.

Все ищут место,
Где смогут излечить свои печаль и одиночество.
А твое такое место здесь — так не бойся,
Ты больше не заблудишься, ведь я буду защищать тебя.

Так больно (моему сердцу),
Ведь любовь такая прекрасная (не бойся).
Мимолетное (я дам тебе узнать мою любовь) прекрасное
Это время... (Ты знаешь... я дам тебе узнать мою любовь).

Чтобы все были кем-то любимы,
Жизнь в этом мире пылает.
Если это буду я, то еще раз твое сердце
Вечной нежностью согрею.

14. Together [♬]



Мой друг, ты — мой друг,
Я не один, ведь ты рядом.
Для улыбки, купающейся в свете улыбки,
Всегда мечта сверкает.
Любовь обязательно изменит будущее,
Мы сможем, если будем смелыми.

Давайте соберемся вместе — сердце одно на всех.
Давайте соберемся вместе — и завтра тоже сможем встретиться.
В центре мира улыбки соберутся — давайте любить друг друга.
Давайте соберемся вместе — от меня до тебя,
Давайте соберемся вместе — от меня до всех.
А когда каждый поймет чувства друг друга,
Вместе будем танцевать — все отлично!

Люблю тебя, говорю, что я люблю тебя.
Наши дни наполняются смыслом — каждый день имеет значение.
Слезы высыхают, горькие времена постепенно уходят,
Подняв голову, на звезды смотрю и продолжаю верить.

Давайте соберемся вместе — в любое время.
Давайте соберемся вместе — все будет хорошо, обязательно.
И темное ночное небо внимательно смотрит на наш свет.
Давайте соберемся вместе — от меня до всех.
А когда каждый поймет чувства друг друга,
Вместе будем танцевать — все отлично!

Я люблю тебя... Ты мой друг. x4

Любовь обязательно осушит слезы.
Мы сможем, потому что всегда будем вместе.

Давайте соберемся вместе — сердце одно на всех.
Давайте соберемся вместе — и завтра тоже сможем встретиться.
В центре мира улыбки соберутся — давайте любить друг друга.
Давайте соберемся вместе — от меня до тебя,
Давайте соберемся вместе — от меня до всех.
А когда каждый поймет чувства друг друга,
Вместе будем танцевать — все отлично!

Давайте соберемся вместе! x2



{CD2}

01. Song for you [♬]

Я буду рядом с тобой,
Всю жизнь мы пройдем рука об руку,
Все это время — всегда.

В глубине своего сердца я решил:
Пора без утайки открыть тебе свои чувства.
На нас обрушилось это прекрасное время любви,
И чтобы оно продолжилось в будущем...

На белых крыльях, плывущих на волнах ветра,
Песня для тебя касается твоей души.

Я никогда не позволю тебе уйти,
Знаешь, останься со мной.
Давай посчитаем, сколько времен года сменили друг друга.
Наконец, я рядом с тобой,
Всю жизнь мы пройдем вместе,
Все это время — всегда.

Наступят дни, когда крылья будут изранены,
И времена, когда в ночном небе не будут сиять звезды.
Но мы запомним то, что чувствуем сейчас,
Пока мы вместе, наши мечты обязательно сбудутся.

На расстоянии неба
Для тебя, пока мой голос не достиг его,
Давай сыграем мелодию желаний будущего.
Твоя улыбка в моем сердце
Такая сияющая, и я клянусь тебе
Защищать ее всегда.

Я никогда не позволю тебе уйти,
Знаешь, останься со мной.
Давай посчитаем, сколько времен года сменили друг друга.
Наконец, я рядом с тобой,
Всю жизнь мы пройдем вместе,
Все это время — всегда.

02. Day Moon~Harudaru~ [♬]

Ты, словно луна, взошедшая в полдень,
С болью в глазах, обняла меня.
Брызги капель, порывы ветра,
И я тону в океане грез .
Я знаю, что это похоже на афродизиак, из-за которого больше нет пути назад, но я не могу не любить тебя...
Только ради этого мига я смогу жить.

Пока мы не станем, растворившись, единым целым,
Я никогда не отпущу тебя,
Даже если луна изменит цвет и все исчезнет, как дым на ветру.

Когда я не могу тебя увидеть,
Я погружаюсь в сладкие воспоминания снова и снова,
Ты живешь во мне, скрашивая мое одиночество.

Все это могло бы стать мечтой, но это больше не имеет значения; ведь у меня есть этот мир.
Даже шрамы мне дороги... где-то внутри я уже собираюсь уйти.

До того дня, когда печаль уйдет,
Я никогда не отпущу тебя,
Даже если цветы завянут и вечность никогда и нигде не будет обнаружена.

Пока мы не станем, растворившись, единым целым,
Я никогда не отпущу тебя,
Даже если луна изменит цвет и все исчезнет, как дым на ветру.

До того дня, когда печаль уйдет,
Я никогда не отпущу тебя,
Даже если цветы завянут и вечность никогда и нигде не будет обнаружена.

03. Beautiful Life [♬]




Ах~ Спроси меня - TVXQ~ Йе
Эти новые идеи изменят тебя, понимаешь?
Начинаем!

Что же со мной произошло?
С того момента, как я встретил тебя, жить в одиночестве нет смысла.
Без тебя я умру... о, любимая...

Я не хочу жить по чьему-то плану –
Ты даришь мне радость, которую я чувствую каждый день, оу~

Я хочу быть с тобою вечно,
Нам не нужна причина, чтобы любить (не нужна).
В этом огромном мире нет ничего, что сравнилось бы с этим счастьем
Я люблю эту прекрасную, обычную жизнь с тобой (йе, йе, йе - это ты)

Целый день ничего не делать, просто быть вместе с тобой - и всё хорошо.
Мне не нужно какое-то особое место,
Мне нравится там, где есть ты, оу йе~.

Я уже не хочу жить по-другому –
Со временем мы станем еще ближе –
Мы двое: ты и я; и наша жизнь станет одной на двоих.

Я хочу быть с тобою вечно (йе~е~е),
Нам не нужна причина, чтобы любить (а~а~ах)
В этом огромном мире нет ничего,
Что сравнилось бы с этим счастьем (с этим счастьем), йу~ху~
Я люблю эту прекрасную, обычную жизнь с тобой.

Твое лицо, когда ты спишь или когда ты сердишься;
Твое лицо, без макияжа... Я люблю его всегда;
Как бы ты не выглядела (хо~у), для меня ты красивее всех (красивая~), йе~е~е

Я хочу быть с тобою вечно,
Нам не нужна причина, чтобы любить.
В этом огромном мире нет ничего, что сравнилось бы с этим счастьем (не сравнится)
Я люблю эту прекрасную, обычную жизнь ,
Я люблю эту прекрасную, обычную жизнь с тобой.

04. Kissしたまま、さよなら [♬]

Моргни... почувствуй этот аромат…почувствуй это...
Открой, открой глаза,
Всего лишь взгляни на меня сейчас.
Ты была для меня целой вселенной.

Потерянная туфелька, маленький сломанный ноготок,
Пролитый горячий кофе и слезы, что уже высохли.

Обмани меня — совсем немного;
Пожалуйста, солги мне чуть-чуть.
Только бы я мог слышать тебя.
Но ты мягко выскользнула из моих рук… 

Одинокие люди*,
Одинокие люди...
В тот день мы просто разговаривали, ни о чем не догадываясь.

Одинокие люди,
Одинокие люди...
Плачь, плачь, плачь… Мне остается только забыть..?

На этой бесконечной дороге тебя уже нет...
Так мы целуемся, прощаясь.

Обмани меня — совсем немного;
Пожалуйста, солги мне чуть-чуть.
Только бы я мог слышать тебя.
И теперь падающий снег заносит меня…

Одинокие люди,
Одинокие люди...
В тот день мы просто разговаривали, ни о чем не догадываясь.

Одинокие люди,
Одинокие люди...
Плачь, плачь, плачь... Мне остается только забыть..?

Воспоминания размыты,
А моим слезам (мое сердце иссохло)
Нет числа, словно звездам.

Одинокие люди,
Одинокие люди...
Плачь, плачь, плачь... Мне остается только забыть..?

Одинокие люди,
Одинокие люди...
Я знаю, что ты навсегда останешься в моем сердце

Одинокие люди,
Одинокие люди...
Я просто плачу, плачу, плачу,
Потому что мы поцеловались в последний раз...

*Прим. ред.: дословно "longway people" можно перевести как "люди, которые находятся далеко друг от друга"; возможно, здесь подразумевается горечь разлуки, поэтому я перевел эту фразу как "одинокие люди". (Lennie)

Перевод с японского: Lennie
Перевод с английского: YoonHo
Редакция: Shui Ta, Lennie


Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Lennie | Просмотров: 1299 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
27.12.2012 10:42
Спасибо большое!! Вы лучшие~~ 03
0



21.11.2012 08:02
КОМАО 06 06 06
+1



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: