Главная » 2011 » Март » 25 » [ЛИРИКА] TVXQ - How Can I / Как я мог (Не хочу верить словам)


[ЛИРИКА] TVXQ - How Can I / Как я мог (Не хочу верить словам)

 
 
듣지 말았어야 할 얘기
오늘 하루쯤은
잊고 나와도 좋았을 전화
말문이 막히는 얘기
어차피 내 마음은 상관 없는 얘기
 
Слова, что я не должен был услышать –  
Лучше бы я забыл где-нибудь свой телефон.
Слова, на которые мне нечего сказать в ответ.
Слова, не щадящие моих чувств.
 
어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
아무 말도 꺼낼 수가 없었던
우리 마지막 얘기
 
Как ты могла забыть?
Неужели я должен постараться забыть тебя?
Сможем ли мы вернуть время, которое упустили?
Я не смог ничего сказать напоследок,
И это был последний наш разговор.
 
사랑한다 말을 했을 땐
넌 멈춰버렸고
난 가슴이 터질 듯 했는데
지금 난 멈춰버리고
네 다음 얘기를 기다릴 뿐야
 
Когда я сказал, что люблю тебя, 
Ты пожелала остановиться – и мое сердце словно разорвалось.
Я остановился, 
Теперь я просто жду, что ты скажешь дальше.
 
어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
어떻게도 아프기만 한 얘기
그만하자는 얘기
 
Как ты могла забыть?
Неужели я должен постараться забыть тебя?
Сможем ли мы вернуть время, которое упустили?
Слова, что причиняют боль. 
Такие, как слова прощания.
 
멈출 수만 있다면
지울 수만 있다면
다시 돌아간다면
처음 만난 그 날로
 
Если бы только время могло остановиться, 
Если только мы могли все стереть.
Если только мы могли повернуть время вспять
В тот миг, когда мы впервые встретились.
 
어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
입을 막은 채로 눈물 흘리는
믿기 싫은 이야기
 
Как ты могла забыть?
Неужели я должен постараться забыть тебя?
Сможем ли мы вернуть время, которое упустили?
Губы дрожат от слез,
Не желаю верить этим словам.
 
어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
여전히 널 사랑하기 때문에
꿈에서라도 믿기 싫은 이야기
 
Как ты могла забыть?
Неужели я должен постараться забыть тебя?
Сможем ли мы вернуть время, которое упустили?
Я все еще люблю тебя, поэтому…
Даже во сне я не хочу верить тем словам.
 
Кредит: YouTube
Перевод с корейского: YoonHo
Редактор: Shui Ta
 
Поделились TVXQ.ru


Добавил: YoonHo | Просмотров: 1197 | Комментариев: 13




Всего комментариев: 131 2 »
09.06.2015 03:29 Спам
Спасибо за перевод~
0



01.02.2013 19:06 Спам
Блин, такая классная песня, найти и зацеловать композитора 11
+1



10.11.2011 16:24 Спам
Так трогательно!
Спасибо за перевод!
0



26.03.2011 00:47 Спам
Как трогательно... и... проникновенно... прямо в сердце....
0



25.03.2011 21:34 Спам
9. ( Baby_Sky )
красиво...
0



10.01.2011 11:03 Спам
очень красивые слова!!!!!
0



10.01.2011 10:14 Спам
7. ( AngelMa )
слова шикарные... трогательные.
0



10.01.2011 08:43 Спам
последние песни JYJ b Хоминов часто прослушиваю....до новых выступлений!!!
0



10.01.2011 08:41 Спам
здорово....это и должно было быть что-нибудь такое....слушая песню и глядя на них- именно такое: простое и трогательное..
Это одна из моих любимых песен в последнее время...
0



10.01.2011 00:14 Спам
очень красивые слова...
0



1-10 11-13
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: