Главная » 2012 » Октябрь » 5 » [ЛИРИКА] TVXQ A Thousand Years Love Song/Песня о многолетней любви


[ЛИРИКА] TVXQ A Thousand Years Love Song/Песня о многолетней любви





Моя печаль словно хрупкий увядший цветок.
И нет сил погрузиться в сон, ибо смутное прошлое камнем висит на душе,
Пытаюсь совершить усилие, вздохнуть как можно глубже: 
Может быть, тогда мое сердце обретет покой.

Если бы нужно было собирать все мои слезы целую тысячу лет,
Довольно было бы лишь открыть свое сердце.
Там, за горизонтом, где исчезает солнце,
Сегодня я снова остаюсь здесь.

Словно лучик рассвета,
Мой сон ожил этой ночью.
А мрачные сны
Исчезли, превратившись в сказку.

Если бы нужно было собирать все мои желания целую тысячу лет,
Довольно было бы лишь открыть свое сердце.
Там, за горизонтом, где исчезает солнце,
Сегодня я снова остаюсь здесь.

Как одинокий странствующий ветер,
Я теряюсь на этом пути. Мне все тяжелее дышать,
И я дарю свою печаль этому миру
Вместе с каплями полуденного дождя.

Если бы нужно было собирать любовь целую тысячу лет,
Довольно было бы лишь открыть свое сердце.
Там, за горизонтом, где исчезает солнце,
Сегодня я снова остаюсь здесь.

Если бы нужно было собирать все мои желания целую тысячу лет,
Довольно было бы лишь открыть свое сердце.
Там, за горизонтом, где исчезает солнце,
Сегодня я снова остаюсь здесь.

Перевод: Whats_up_^^
Редактор: ShuiTa

Поделились: tvxq.ru


Добавил: YoonHo | Просмотров: 940 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
19.05.2015 14:10
2. ( Hikari-ka )
И еще одно огромное спасибо! Обожаю эту песню! Долго искала оригинальный текст, а перевод найти даже и не чаяла! И тут - такой подарок!
0



19.12.2012 12:00
Огромное спасибо)))Текст же Чоня написал? В любом случае прекрасная песня)))
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: