Главная » 2011 » Октябрь » 23 » [ЛИРИКА] Tohoshinki - Day moon~Harudaru/ Луна в Полдень~Весенняя тоска


[ЛИРИКА] Tohoshinki - Day moon~Harudaru/ Луна в Полдень~Весенняя тоска





Словно луна, взошедшая в полдень,
Я смотрю на тебя с болью в глазах. 
Брызги капель, порывы ветра,
И я тону в океане грез .
Я знаю, что это похоже на афродизиак, из-за которого больше нет пути назад, но я не могу не любить тебя... 
Только ради этого мига я смогу жить.

Пока мы не станем, растворившись, единым целым,
Я никогда не отпущу тебя,
Даже если луна изменит цвет и все растворится, как дым на ветру.

Когда я не могу тебя увидеть,
Я погружаюсь в сладкие воспоминания снова и снова, 
Ты живешь во мне, скрашивая мое одиночество.

Все это могло бы стать мечтой, но это больше не имеет значения; ведь у меня есть этот мир.
Даже шрамы мне дороги... где-то внутри я уже собираюсь уйти.

До того дня, когда печаль уйдет,
Я никогда не  отпущу тебя,
Даже если цветы завянут и вечность никогда и нигде не будет обнаружена.

Пока мы не станем, растворившись, единым целым,
Я никогда не отпущу тебя,
Даже если луна изменит цвет и все растворится, как дым на ветру.

До того дня, когда печаль уйдет,
Я никогда не  отпущу тебя,
Даже если цветы завянут и вечность никогда и нигде не будет обнаружена.

Перевод: YoonHo
Редактор: Shui Ta

Поделились: tvxq.ru


Добавил: YoonHo | Просмотров: 810 | Комментариев: 7




Всего комментариев: 6
09.12.2012 15:49
Красивая песня..Спасибо)
0



13.11.2012 16:33
Огромное спасибо))Замечательная песня 06
0



22.11.2011 19:32
4. ( Yuni_chan )
вааа красивая песня))))))
0



23.10.2011 20:35
Теперь понимаю что не зря мне эта песня понравилась с первого раза...прочитав перевод песни лишний раз удостоверилась - она прекрасна... 11
0



23.10.2011 17:55
Какие красивые слова!
0



23.10.2011 14:53
так красиво!
у меня, правда, все песни сохранились без названий))) так хотелось бы среди них именно Day moon сейчас найти)
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: