Главная » 2011 » Октябрь » 25 » [ЛИРИКА] Tohoshinki - Darkness Eyes/Глаза тьмы


[ЛИРИКА] Tohoshinki - Darkness Eyes/Глаза тьмы



Меня словно поглотил океан бесцветного одиночества.
Я не знаю, что мне делать… 
Я не могу двигаться дальше, и мне приходится остановиться. 

Частички лжи разбиваются на осколки,
Я ломаю их, и кровь стекает по пальцам.
Темнота внутри меня... Я слабею, растворяясь в ней. 

Отсюда нет выхода... Я во власти страданий.
Сгоревший мир остановил своё движение.

Глубоко в сердце, в темноте, я пытаюсь найти высохшие чувства (я не вижу свет) - здесь нет света, 
Я продолжаю бродить по этой долине снов - тьма в моих глазах,
Я не могу увидеть прошлое... настоящее... и даже будущее... (я не вижу свет) - ищу ответ:
Я...я... Куда же (тьма в моих глазах) я должен идти? 

Мягкое касание - и все сразу же рушится,
Мне не нужны подобные чувства, как это мимолетное сочувствие (лгите мне),
Дверь, что ведет к тьме моего сердца, еще закрыта,
Я не могу дышать... словно бьюсь в агонии,
Просто я... отдаю себя сейчас этой слабости.

И в грехе самолюбия...

Я искал во мраке крепость, полностью скрытую тьмой (я не вижу свет) - здесь нет света,
Но я закрываю глаза и улыбаюсь - тьма в моих глазах,
Эти чувства, что давят со всех сторон, мешают мне (я не вижу свет),
Я... я... я не могу увидеть ответ (тьма в моих глазах) среди этого отчаяния.  

Капли дождя падают с небес,
И я не могу вспомнить…
Они уносят мои страдания.
Дождь идет в моем сердце,
В моем глупом, разбитом сердце,
Милая прошу, не уходи, —
Ни света, ни звука...

Отсюда нет выхода... Я во власти страданий.
Сгоревший мир остановил своё движение.

Глубоко в сердце, в темноте, я пытаюсь найти высохшие чувства (я не вижу свет) - здесь нет света, 
Я продолжаю бродить по этой долине снов - тьма в моих глазах,
Я не могу увидеть прошлое... настоящее... и даже будущее... (я не вижу свет) - ищу ответ:
Я...я... Куда же (тьма в моих глазах) я должен идти? 

Ищу во тьме... (я не вижу свет) - здесь нет света
Ищу во тьме... (тьма в моих глазах)
Чувствую лишь глаза тьмы .

Перевод: YoonHo
Редактор: Shui Ta

Поделились: tvxq.ru


Добавил: YoonHo | Просмотров: 964 | Комментариев: 15




Всего комментариев: 141 2 »
27.12.2012 22:53
стала еще больше любить песню после вашего перевода, спасибо 03
0



23.12.2012 13:42
Самая любимая песня,спасибо вам 06
0



09.12.2012 16:21
Классная песня) Спасибо)
0



10.10.2012 02:08
самая-самая любимая... 11
0



13.01.2012 00:49
Шикарная песня: и музыка, и слова, и исполнение! 03
0



18.11.2011 22:33
9. ( Yuni_chan )
моя любимая песня... оочень нравится как они ее поют.
теперь еще и перевод знаю ^^ спасибо огромное)))
0



10.11.2011 14:49
обожаю момент, когда во втором припеве начинает петь Дже )
и выступление на японском туре..вернуть бы 2008 год.
0



27.10.2011 21:00
7. ( YoonHo )
рада помочь ^^
0



25.10.2011 19:52
Обожаю эту песню...Спасибо за перевод 06
0



25.10.2011 14:27
5. ( YoonHo )
всегда пожалуйста)
0



1-10 11-14
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: