Главная » 2016 » Март » 11 » [ЛИРИКА] Tohoshinki: 6-й альбом "TIME" (UPD: Catch Me ~If You Wanna~)


[ЛИРИКА] Tohoshinki: 6-й альбом "TIME" (UPD: Catch Me ~If You Wanna~)

01. Fated

Кто-то сказал, что человек — это два полюса жизни; он сильный, но одновременной такой хрупкий...
Обреченность, обреченность…

Тихий звук доносится откуда-то,
А я вынужден пробиваться снова и снова.
Болью отдается пульсирующая в груди кровь,
Словно подтверждая теорию о конце света...

Это и есть мечта, которую я потерял вне времени?
Неужели я со слезами отпущу остатки тепла, закрывая глаза?

Обреченность судьбы твоего образа жизни,
Обреченность судьбы покажи мне.
Обреченность судьбы, обреченность,
Обреченность судьбы, которая упадет.
Обреченность судьбы, волею судьбы…
Обреченность судьбы, обреченность.

Эй, ребята! А что вы собираетесь делать?
Эй, ребята! А что вы собираетесь делать?
Эй, ребята! А что вы собираетесь делать?
Обреченность судьбы
Эй, ребята! А что вы собираетесь делать?
Эй, ребята! А что вы собираетесь делать?
Эй, ребята! А что вы собираетесь делать?

Обреченность судьбы твоего образа жизни,
Обреченность судьбы покажи мне.
Обреченность судьбы, обреченность,
Обреченность судьбы, которая упадет.
Обреченность судьбы, волею судьбы…
Обреченность судьбы, обреченность.

Блеск печали…
Только те, кто прошел этот путь, знают,
Каково это — расставаться и встречаться снова и снова, сражаясь за завтрашний день.
Все хорошо! Это эстетика такого образа жизни.

Эй, ребята! А что вы собираетесь делать?
Эй, ребята! А что вы собираетесь делать?
Эй, ребята! А что вы собираетесь делать?
Обреченность судьбы

Душа твоей матери — ты дышишь,
Ум твоего отца унаследовал ты.
Дух, живущий с тобой до этого дня…
Ты ранен любовью, но все равно не хочешь отказываться от нее.

Мне кажется, что я слышу мелодию;
Закрой глаза и спой песню о любви - для тех, кого я должен защитить.

Обреченность судьбы твоего образа жизни,
Обреченность судьбы покажи мне.
Обреченность судьбы, обреченность,
Обреченность судьбы, которая упадет.
Обреченность судьбы, волею судьбы…
Обреченность судьбы, обреченность.

Блеск печали…
Только те, кто прошел этот путь, знают,
Каково это — расставаться и встречаться снова и снова, сражаясь за завтрашний день.
Все хорошо! Это эстетика такого образа жизни.

Кто-то сказал, что человек — это два полюса жизни; он сильный, но одновременной такой хрупкий...
Обреченность, обреченность…

Блеск печали…
Только те, кто прошел этот путь, знают,
Каково это — расставаться и встречаться снова и снова, сражаясь за завтрашний день.
Все хорошо! Это эстетика такого образа жизни.

Перевод: YoonHo
Редакция: Shui Ta

02. Catch Me ~If You Wanna~

Поймай меня, девочка моя,
Поймай меня сейчас,
Поймай, если хочешь.
Поймай, если хочешь.
Поймай, если ты…

От начала и до конца ты была холодной, пластиковая кукла.
Не было и кусочка тепла. Понимаешь?
Так что хватит.
Когда мы вдвоем, становится только грустнее,
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Я понял: просто мы с тобой слишком разные. И теперь я говорю: «Прощай!»

Ты не скажешь мне вслед: «Не уходи!» Глупец,
И чего я жду сейчас?
Милая, поймай меня, поймай меня!
Девочка моя, поймай меня сегодня вечером,
Если уж мы все равно расстанемся (я серьезен, я серьезен),
Перед этим причини мне боль - ведь я не могу отпустить тебя просто так -
Объясни мне причину (я серьезен, я серьезен).

О, я хочу убедиться, был ли я вообще в твоем сердце.
Так что я хочу знать, 
Скажи мне, объясни сейчас; я испуган и шокирован, и мне уже неинтересно…

Даже время не знает, что с тобой делать. Я не могу дышать.
Если дело дойдет до раскаяния, то в итоге останется лишь сожаление.

Ты не скажешь мне вслед: «Не уходи!» 
Глупец,
И чего я жду сейчас?

Было время, когда я был полон тобою, сейчас остались лишь счастливые воспоминания.
Я никогда не забуду это ощущение покоя.

Хочу увидеть тебя, хочу, чтобы ты прижалась ко мне; 
Я даже могу пообещать, что мы никогда не расстанемся.
Ты в лабиринте сомнений…
Что ты хочешь сделать? Что тебе нужно сделать?
Если это точка в игре, которую нельзя сохранить,
Если в последний момент все может исчезнуть,
Даже любимый человек.
Ты мне нужна, я не знаю, почему все так сложилось.
Я не знаю, почему так все вышло, ну давай же, девочка моя!

Ты не скажешь мне вслед: «Не уходи!» 
Глупец,
И чего я жду сейчас?
Милая, поймай меня, поймай меня!
Девочка моя, поймай меня сегодня вечером,
Если уж мы все равно расстанемся (я серьезен, я серьезен),
Перед этим причини мне боль - ведь я не могу отпустить тебя просто так -
Объясни мне причину (я серьезен, я серьезен).

Поймай меня, если хочешь.
Поймай меня, если хочешь.
Поймай меня, если хочешь.

Перевод: Lennie
Редакция: Shui Ta

03. Aitakute Aitakute Tamaranai

Сегодня я так старался, - все ради тебя. Хотя кому я это говорю?
Я знаю, мы не можем встретиться; думаю, мы не должны этого делать.
Из-за меня...

Мое сердце сжимается, когда я слышу звук льющегося дождя. Где ты?
Я обожаю тебя, до боли хочу до тебя дотронуться...
Из-за тебя...

Я скучаю по тебе...
Я скучаю, скучаю, так скучаю по тебе.
Даже сейчас
Я скучаю, скучаю, так скучаю по тебе...
Всегда.

Я скучаю по тебе, скучаю...

Эмоции захватили мой разум - я не знаю ни дня покоя.
Я потерян, я влюблен настолько, что это начинает беспокоить меня.
Из-за этого...

Я скучаю по тебе...
Я скучаю, скучаю, так скучаю по тебе.
Даже сейчас
Я скучаю, скучаю, так скучаю по тебе...
Всегда.

Я скучаю по тебе, скучаю...

Как мне смотреть на тебя, каким голосом шептать тебе слова любви?
Нет, нет, не плачь - ведь я так люблю тебя.

Я люблю тебя,
Люблю, люблю, люблю, я не могу уснуть,
Я скучаю по тебе.

Я скучаю по тебе...
Я скучаю, скучаю, так скучаю по тебе.
Даже сейчас
Я скучаю, скучаю, так скучаю по тебе...
Всегда.

Я скучаю по тебе, скучаю...

Перевод: Lennie
Редакция: Shui Ta

04. One More Thing

Что мне нравится в тебе - это ты сама,
И почему-то ты рассказала мне о своих недостатках.
Я, такой неуклюжий, сразу влюбился в тебя,
Но моё чувство к тебе всегда будет оставаться сильным.
Если бы так было всегда... Я буду оберегать тебя.

Милая, есть еще кое-что: здесь, рядом с тобой,
Та любовь, которую ты искала, - теперь навсегда.
Милая, есть еще кое-что: когда я тебя встретил,
Я познал смысл рождения в этом мире,
Несомненно...

В трудные времена ты была в моих руках,
Словно маленькая девочка, маленькая девочка,
Плакала во сне...

Какие бы сны, желания или тревоги тебя не беспокоили,
Все будет хорошо, потому что у тебя есть я.

Милая, есть еще кое-что: во всей вселенной только тебя одну,
Такой, какая ты есть, - я люблю тебя.
Милая, есть еще кое-что: чтобы мы как прежде смогли гулять вместе,
Мои слёзы сменятся улыбкой.
Несомненно...

Для меня твое счастье - самое главное,
Я счастлив, когда счастлива ты...

Милая, есть еще кое-что: здесь, рядом с тобой,
Та любовь, которую ты искала, - теперь навсегда.
Милая, есть еще кое-что: когда я тебя встретил,
Я познал смысл рождения в этом мире,
Несомненно...

Милая, есть еще кое-что...
Милая, есть еще кое-что...
Милая, есть еще кое-что...
Милая, есть еще кое-что...

Перевод: YoonHo
Редакция: Lennie

05. Still

На фотографии двое, и на их лицах играют нежные улыбки.
Заказав черный чай, я не замечаю, как время бежит вперёд...
Это та самая терраса, где воспоминания настигают меня.
Ты - та причина, что заставила меня плакать.
Ещё раз позвать тебя, всего лишь ещё раз увидеть твою улыбку,
Если бы у нас был шанс встретиться здесь ещё раз,
Я крепко бы держал тебя за руки и клялся бы в своей любви. Безусловно...
Не могу слышать твой голос,
Не могу произнести твоё имя.
Если бы я встретил тебя в своих снах,
То крепко бы держал в своих объятиях,
Но у меня нет возможности встретиться с тобой.
Я даже не могу сказать, что люблю тебя.
Мысли об этом сводят меня с ума,
Как и моя ничтожная, жалкая любовь.
Я могу только плакать,
Утопая в своей ничтожной и жалкой любви.
Если бы я смог хоть как-то обмануть одиночество, смог бы полюбить снова...
Но я просто не могу стереть твой образ в своей душе,
И он заставляет чувствовать себя ещё более одиноким.
Каждый раз, оказавшись перед очередным поворотом,
Я надеялся, что ты обязательно появишься передо мной...
Я постоянно мечтал об этом чуде!
Не имеет значения - случайность или неизбежность.
Если бы у нас был шанс встретиться здесь ещё раз,
Я крепко бы держал тебя за руки и никуда не отпустил. Безусловно...
Я хочу опереться на твоё плечо -
Просто я не хочу отводить от тебя глаз.
Если бы у меня был шанс встретить тебя в моих снах,
Я бы крепко поцеловал тебя.
Я никогда тебя не забуду, и моё сердце останется навсегда твоим.
Любовь к тебе причиняет мне муки,
Моя ничтожная, жалкая любовь.
Что ты делаешь?
Ты была счастлива?
Ты по-прежнему навсегда остаешься в моём сердце.
Ты и сейчас в моём сердце, в моём сердце...
Я крепко бы держал тебя за руки и произнес бы клятву, что люблю тебя...
Не могу слышать твой голос,
Не могу произнести твоё имя.
Если бы я встретил тебя в своих снах,
То крепко бы держал в своих объятиях,
Но у меня нет возможности встретиться с тобой,
Я даже не могу сказать, что люблю тебя.
Мысли об этом сводят меня с ума,
Как и моя ничтожная, жалкая любовь.
Я могу только плакать,
Утопая в своей ничтожной и жалкой любви.
Я хочу, чтобы ты навсегда осталась в моём сердце.
Твоя любовь, что вызывает слёзы на моих глазах - она нужна мне.

Перевод: YoonHo
Редакция: Shui Ta

06. I Know

Насколько сильна моя любовь к тебе?
Даже когда мы перестали держаться за руки,
Ты сказала, что мы ещё можем встретиться.
Я люблю тебя...
Сегодня ночью, как и вчера,
Я думал о тебе. Я такой глупый!
Неважно, вместе мы или нет,
Твой образ навсегда поселился в моем сердце.
Я знаю, что мои чувства искренни,
Но я знаю и то, что мы слишком разные.
Насколько сильна моя любовь к тебе?
Даже когда мы перестали держаться за руки,
Ты сказала, что мы ещё можем встретиться.
Счастлив я был или погружался в печаль -
Я продолжал думать о тебе. Так нельзя.
За пределы реальности выйти нельзя.
Я знаю это.
Я знаю, что моя любовь безнадежна -
И всё же тону в ней.
Но каждый раз, когда я обнимаю тебя,
Я чувствую, как одиночество наполняет меня.
Твой аромат, твой образ
Живут во мне,
Всего лишь раз
Я хочу коснуться твоей кожи.
Насколько сильна моя любовь к тебе?
Даже когда мы перестали держаться за руки,
Ты сказала, что мы ещё можем встретиться.
Неважно, как сильно я желал бы любить тебя,
Я не тот, кто сделает тебя счастливой, это правда -
Я знаю.
Тебя... Всё равно... Хоть я и люблю.

Перевод: Lennie
Редакция: Shui Ta

07. Y3K

Внимание!
Все, о чем вы знали, самоуничтожится через Т-минуты:
4, 3, 2…
Y3K XO
Начнем!

Мои глаза как томограф; я способен заглянуть тебе прямо в душу,
Я смогу увидеть тебя насквозь, уверен.
Подражая твоему голосу,
Споем — давай же!

Нет, никто здесь не сдается; только эгоист может отступиться,
Надо действовать, надо ощущать, надо двигаться вперед. Двигайся вперед! 
И вся эта мишура — просто фальшивка, 
Споем — давай же!

Давай же!
Этими руками мы сотворим новый мир.

Пришло время Y3K XO!
Великолепному будущему 
Мы никогда не скажем «нет»,
Если ты фальшивка — исчезни, сними маску и будь собой.
Какое волшебство —
Мифическое,
Критическое,
Неразрушимое.

Y3K XO —
Мы должны перейти в следующий мир,
Я должен идти.
Я должен идти, правда.
Идем!
Эта нестерпимая боль — всего лишь ложь.
Надо делать, надо чувствовать, надо двигаться,  надо вставать — и вперед!
Споем — давай же!
Давайте!
Заглушим шум за соседней дверью.

Пришло время Y3K XO!
Великолепному будущему 
Мы никогда не скажем «нет»,
Если ты фальшивка — исчезни, сними маску и будь собой.
Какое волшебство —
Мифическое,
Критическое,
Неразрушимое.
Y3K XO —
Мы должны перейти в следующий мир.

Скажите громко: «Давай же!»
И еще громче - вперед!
Поднимите выше руки,
Двигайте телом!

Моя жизнь подобна яркому солнцу,
И она у меня одна.
Здесь темно — это ловушка.
Но нельзя сворачивать с пути.
Это игра разума другого уровня,
Не сворачивай в сторону - просто слегка пригнись,
Это всего лишь выживание, это все знают.
Держу пари! Микрофон мне!

Держись за свою мечту крепче и откройся миру через песню,
Прямо сейчас я начну двигаться вперед - своими силами.

Пришло время Y3K XO!
Великолепному будущему 
Мы никогда не скажем «нет»,
Если ты фальшивка — исчезни, сними маску и будь собой.
Какое волшебство —
Мифическое,
Критическое,
Неразрушимое.
Y3K XO —
Мы должны перейти в следующий мир.

Прим. ред.: Y3K= 3000 год, ХО - «extra old» (пометка на бутылках коньяка, показывающая качество), ХО - «самый лучший»,  
следовательно,  Y3K  ХО можно перевести как «самый лучший 3000 год» или «лучшее будущее».

Перевод: Rose Chin
Редакция: Lennie

08. Blink 

09. Humanoids

Время пришло, время пришло,
Время пришло, поехали!
Поднимайся, настал час! Любимая, давай! TVXQ!
Поехали, любимая, лови шанс, час пробил, любимая!
Вперед, TVXQ!

Я был рожден для того, чтобы изменить мир, и мои открытые глаза излучают свет.
Пульсация пришла в движение - тик-так,
Совершим путешествие во времени, чтобы изменить то, что было 10 лет назад.

Считать секунды до пробуждения, вернуться к правде и справедливости,
Не прогибаться под ситуацией - вставай, пора остановить эпоху хаоса (теперь решать тебе).

Мы так похожи на людей - 
Победить или проиграть? Есть ли дорога?
Да, мы похожи на людей. Что по-настоящему стоит ценить? Есть ли любовь?

Пространство искривленно, но я должен поймать будущее, это - будущее.
Все ждут тех, кто будет похож на людей.
Утопия четырех измерений, человеческая природа; это - будущее, 
Все ждут тех, кто будет похож на людей.

Смысл существования уже отработан, опубликован сценарий убеждений.
Сомнения закручены в спираль: пришло время давать ответы. 

Твоя обнаженная душа будет кричать одну лишь неприкрытую истину,
Стань на распутье и делай - или умри; да, это решено (теперь тебе решать).

Мы так похожи на людей - 
Победить или проиграть? Есть ли дорога?
Да, мы похожи на людей. Что по-настоящему стоит ценить? Есть ли любовь?

Скрытые мотивы становятся известны - это и есть будущее.
Все ждут тех, кто будет похож на людей.
Когда все будут равны - это и есть будущее, 
Все ждут тех, кто будет похож на людей.

Все знают ответ с самого начала;
Какое будущее выбираешь ты?

Громче!

Мы так похожи на людей - 
Победить или проиграть? Есть ли дорога?
Да, мы похожи на людей. Что по-настоящему стоит ценить? Есть ли любовь?

Пространство искривленно, но я должен поймать будущее, это - будущее.
Все ждут тех, кто будет похож на людей.
Утопия четырех измерений, человеческая природа; это - будущее, 
Все ждут тех, кто будет похож на людей.

Перевод: Lennie
Редакция: Shui Ta

10. Android

Кто ты? Сердца нет.
Следуешь по указанному пути, но не по своей воле.
Продолжаешь наблюдать, находишь причины,
Быстрое распространение клонов - уничтожение нонконформистов.
Если хочешь уйти, хочешь выделиться...
Если хочешь узнать, хочешь раскрыть свои способности...
Любовь, мечты, врагов, и даже себя - всё стереть.
Мы пройдем через это, мы сможем.
Не надо бояться.
Вызов свободе, я требую света...
Голая правда, обнаженная душа... Блистай!
Никогда не сдамся. О, моя жизнь...
Рискну ради любви.
Травмы, яд - приму я всё.
Слова, мечи - сопротивляюсь всему.
И 10 лет спустя, в завоёванном мире
Страсти больше нет, совсем.
Власти жестоки. Но, даже одержав победу, они одиноки.
Разве это нормально? Ещё не поздно.
Если хочешь уйти, хочешь выделиться...
Если хочешь узнать, хочешь раскрыть свои способности...
Страх, неосторожность... Почему или зачем...
Время бороться!
Мы пройдем через это, мы сможем.
Не надо бояться.
Вызов свободе, в пылающем теле -
Голая правда, обнаженная душа... Блистай!
Никогда не сдамся. О, моя жизнь...
Рискну ради любви.
Травмы, яд - приму я всё.
Слова, мечи - сопротивляюсь всему.
Поверь в себя,
Не падай духом и не бойся наказания.
И по этой дороге я смогу пройти...
Чтобы добраться туда,
Достичь своей цели...
Я уже приготовился. Спускаюсь я вниз, вниз...
Я человек, а не андроид.
Мы пройдем через это, мы сможем.
Не надо бояться.
Вызов свободе, я требую света...
Голая правда, обнаженная душа... Блистай!
Никогда не сдамся. О, моя жизнь...
Рискну ради любви.
Травмы, яд - приму я всё.
Слова, мечи - сопротивляюсь всему.
Мы пройдем через это, мы сможем.
Не надо бояться.
Вызов свободе, в пылающем теле -
Голая правда, обнаженная душа... Блистай!

Перевод: Spacemonkey
Редакция: Lennie

11. One and Only One

Выше нас одно лишь только небо.
Люди, живущие под одной крышей,
Птицы, что взлетают с лучами рассвета,
Поют о вечной надежде.

Что я могу сделать?
К чему ты стремишься?
Я хочу поскорее выстроить будущее,
Осветить темноту улыбкой. 
Кто способен устремиться за мечтой?

Нужно убрать из головы все воспоминания о ссорах,
Есть дорога, на которую ты не можешь вернуться.
Все, что произойдет сегодня, отразится на завтрашнем дне,
И мы можем влиять на это — несомненно...

Что я могу сделать?
К чему ты стремишься?
Я хочу поскорее выстроить будущее,
Осветить темноту улыбкой. 
Кто способен устремиться за мечтой?
Почему они обо всем забыли?

Правильно, прямо сейчас,
Давай, давай, давай!
Давай, давай, давай!
Я буду искать ответ...
Давай, давай, давай!
Давай, давай, давай!
Попробуй найти ответ у себя в сердце!

Открой глаза...

Все рождаются, все были детьми,
И все должны быть любимы,
Если бы мы могли принять друг друга,
У каждого человека была бы его собственная роль,
И мы могли бы жить ближе друг к другу,
Кто способен устремиться за мечтой?
Почему они обо всем забыли?
Кто он, потерявший ее?

Выше нас одно лишь только небо.
Люди, живущие под одной крышей.

Перевод: YoonHo
Редакция: Shui Ta

12. In Our Time 

Если я внезапно улыбнусь, ты тоже улыбнись.
Если ты улыбнешься еще ярче, кто-то обязательно улыбнется тебе в ответ.

Ла-ла-ла-ла-ла...

Если я буду плакать, ты возьмешь меня под свое крыло,
Если ты будешь делать так всегда, кто-то защитит и тебя.

Ла-ла-ла-ла-ла...

Если собрать слезы всех людей и усеять ими все дороги, 
Под чьими-то ногами когда-нибудь зацветут цветы.

Если собрать прекрасные цветы, нас наполнит счастье,
И мы станем одним целым,
Давай поверим в это.

Ла-ла-ла-ла-ла...

Ты веришь в тех людей, в которых верю и я,
А потом кто-то поверит в то же, во что веришь ты.

Ла-ла-ла-ла-ла...

Если собрать улыбки всех людей и запустить их в небо,
На улицах какого-нибудь города они будут танцевать, словно перья.

Если мы соберем маленькие перышки, они станут большими крыльями
И обнимут всех нас.
Давай верить в это.

Иногда ты забываешь, что не одинок,
Но в тяжелые времена кто-то рядом с тобой
Обязательно протянет тебе руку.

Если собрать слезы всех людей и усеять ими все дороги, 
Под чьими-то ногами когда-нибудь зацветут цветы.

Если собрать прекрасные цветы, нас наполнит счастье,
И мы станем одним целым,
Давай поверим в это.
Давай снова поверим в это.

Перевод: Lennie
Редакция: Shui Ta

13. Rat Tat Tat 

Рат тат тат бум бум бум
Рат тат тат тат бум бум бум бум
Сосчитаем до трех, сложим пальцы буквой L - bang!
Рат тат тат тат бум бум бум бум
Рат тат тат тат бум бум бум бум
Руки вверх, сдавайтесь! Целься - bang!
Рат тат тат тат бум бум бум бум

Эй! Помнишь те озорные, полные ребячества дни?
Рядом со мной - брат Макс.
Эй! Как обычно дурачились,
Вот так, вот так!

Счастливое доброе время, ты - мой дружище,
И я рассчитываю на тебя - сейчас и всегда.

Рат тат тат тат бум бум бум бум
Рат тат тат тат бум бум бум бум
Взлетаем по лестнице, падаем вниз и уже готовы заплакать - bang!
Рат тат тат тат бум бум бум бум
Рат тат тат тат бум бум бум бум
Борись, забудь обо всем, и беги по кругу - bang!
Рат тат тат тат бум бум бум бум

Эй! У него другие интересы и другой характер,
Но он рядом со мной - брат Ю.

Давай, народ, поднимите руки, да,
Там, здесь, - выше руки, поборемся для развлечения, вперед, подраться!
Вот так, вот так!

Счастливое доброе время, ты - мой дружище,
Мы всегда будем вместе!

Разворот - bang!

Ах, давай, все, дружище!
Ах, давай, все, дружище!
Ах, давай, все, дружище!
Ах, давай, все!
Ах, давай, все, дружище, вот так!

Счастливое доброе время, ты - мой дружище,
И я рассчитываю на тебя - сейчас и всегда.
Счастливое доброе время, ты - мой дружище,
Мы всегда будем вместе.

Рат тат тат тат бум бум бум бум
Сосчитаем до трех, сложим пальцы буквой L - bang!

Перевод: Lennie
Редакция: Shui Ta


14. Winter Rose

Зимние звезды, сверкающие ветви деревьев.
Дымка, заволакивающая небо, шепот падающего снега...
Я обнимаю тебя, даже если мы далеко друг от друга.
Я хочу поцеловать тебя нежно, любимая, снова и снова.
Я так хочу поделиться с тобою своими искренними чувствами.
Моя одна-единственная надежда - что ты будешь рядом.
Да, рядом с сердцем, рядом с моей любовью.
Ты единственная и только любовь в моих руках.
Я буду здесь, лишь для тебя одной, всегда,
Рядом с твоим сердечком, рядом с твоей любовью.
Наша любовь соединяется,
В наших сердцах распускается зимняя роза.
Бесконечный людской поток плывет в золотых и серебряный огнях аллеи,
А ты спешишь мне навстречу с маленькой коробочкой в руках.
Я наблюдаю за тобою в этот момент, и сердце пропускает удар.
Я хочу целовать тебя вечно, любимая.
Я, наконец, нашел ответ для себя.
Единственная надежда - что ты будешь рядом.
Да, рядом с сердцем, рядом с моей любовью.
Мы должны верить в нашу любовь,
Я буду здесь всегда - лишь для тебя одной.
Рядом с сердцем, рядом с твоей любовью.
Мы сумеем поделить наше одиночество на двоих,
И в сердцах распускается зимняя роза.
Я пытаюсь сохранить в памяти этот миг, проведенный с тобой.
Прошу, прости за этот день... Больше нет слез, нет больше лжи.
Сегодня наше счастье будет вознаграждено.
Мы связаны между собой очень сильно.
Единственная надежда, что ты будешь рядом.
Да, рядом с сердцем, рядом с моей любовью.
Ты единственная и только любовь в моих руках.
Я буду здесь, лишь для тебя одной, всегда,
Рядом с твоим сердечком, рядом с твоей любовью.
Наша любовь соединяется,
И в наших сердцах распускается зимняя роза.

Перевод: YoonHo, spacemonkey
Редакция: Shui Ta

Кредит: AvexTrax
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Za | Просмотров: 1079 | Комментариев: 13




Всего комментариев: 131 2 »
05.06.2017 09:55 Спам
13. ( Raksha )
Спасибо. Какие тексты красивые *_*
0



30.11.2014 01:38 Спам
прочла слова Aitakute....так зацепило...
слова с сердца 31
еще раз спасибо за перевод))
0



10.09.2014 16:01 Спам
Спасибо за переводы песен! Особенно нравятся Y3K и Fated 03
0



27.08.2014 18:27 Спам
перевод песен отличный спасибо за перевод
0



20.08.2014 23:54 Спам
9. ( kiss )
громное спасибо за перевод! он шикарен!
0



25.07.2014 18:22 Спам
8. ( chunni )
Все песни такие красивые,спасибо большое 03
0



08.07.2014 05:48 Спам
Все таки когда слушаешь без перевода - это одно, а когда слушаешь после прочтения перевода - это уже совсем другое впечатление от песни...
Очень понравился смысл песен этого альбома, сильная лирика 07
Спасибо большое переводчикам за перевод.
0



27.04.2014 11:42 Спам
Так люблю переводы их песен)))
0



26.04.2014 19:36 Спам
спасибо большое за перевод 03
0



23.04.2014 18:46 Спам
Моя любимая песня из альбома-Fated. Скоро у меня будет CD и DVD))) ураааа, так рада с вами поделиться)))
+3



1-10 11-13
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Март 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031