Главная » 2016 » Апрель » 2 » [ЛИРИКА] Tohoshinki: 5-й альбом "TONE" (часть 2, UPD シアワセ色の花)


[ЛИРИКА] Tohoshinki: 5-й альбом "TONE" (часть 2, UPD シアワセ色の花)

08. Why? [Keep Your Head Down]  

Склоните головы!
Настало время Юно!
(Макс)
Ты знаешь, чьё сейчас время?
Это - возвращение короля!

Скажи, что эта шутка была ложью,
Почему ты, даже не попрощавшись, поворачиваешься ко мне спиной?
Тебя нет рядом, а ведь мы так понимали друг друга...
Почему? Почему? Почему? Это сумасшествие.

(Снова любить) сейчас, снова твоя любовь...
(Милая, снова любить) еще одна правда любви.
(Я сохраню это в тайне) Кто написал этот сценарий?

Склоните головы!
Если я прикоснусь к тебе, такой прекрасной, то уколюсь о холодные шипы.
Склоните головы!
Прежние мы постепенно исчезаем.

(Почему?) Разве любить - это грех?
(Почему?) Разве это грех - страдать?
(Почему?) Я ищу ответ.

(Почему?) Я хочу проснуться от этого кошмара.
(Почему?) Если бы я мог повернуть время вспять,
(Почему?) Я бы улыбнулся еще раз.

Почему? Эй, почему? Неверное, бесполезное сопротивление,
Но мы будем стоять насмерть, если станем действовать вместе.
Что сказал мир? Давай увидим одинаковый сон.
Теперь я просто успокаиваюсь, чувствуя, что исцеляюсь.

Если у меня что-то заберут, я верну это себе,
Я не отступлю так просто.
Око за око, за любовь - любовная ловушка.
Всё сильнее, сильнее, сильнее я ощущаю это.

Эй! Это не судьба, - как грустно!
Если ты хочешь обнять кого-то еще - уходи, любимая.

Склоните головы!
Мои слезы, (я сам) до кончиков пальцев принадлежу тебе,
Склоните головы!
Ты снова и снова с грустью вонзаешь в меня нож.

(Почему?) Разве любить - это грех?
(Почему?) Разве это грех - страдать?
(Почему?) Я ищу ответ.

(Почему?) Я хочу проснуться от этого кошмара.
(Почему?) Если бы я мог повернуть время вспять,
(Почему?) Я бы улыбнулся еще раз.

Ха! Спишь ли, бодрствуешь ли, или еще что-то,
Не убегай, бросая «мне скучно», пора прекратить это!
Можешь ли ты вернуть прошлое хотя бы ради себя? 
(Почему, почему, почему?) Самое черное сердце когда-то было чистым.

Мне не нужна извращенная любовь, я стал пустым,
Я дождусь будущего, которое уже началось, и мое раздражение, в конце концов, исчезнет.
Это конец! Ты готова?!
(Почему, почему, почему?) С этого момента
Я точно буду знать, что когда-нибудь смогу улыбаться.

(Почему?) Почему?
(Почему?) Любовь и ненависть противоположны,
(Почему?) Ночь - конец жизни, но воскресение возможно.
(Почему?) Свет потерян.
(Почему?) Где же ты?
(Почему?) Пожалуйста, наблюдай за мной издалека! Да!

Склоните головы!
Пока мои глубокие шрамы не затянутся, я буду спать.
Склоните головы!
Пока мои глубокие шрамы не изменят мой голос, я буду верить в завтра.

Перевод: Lennie
Редакция: Shui Ta

09. MAXIMUM  

10. I Don't Know  

Пленительная мечта о трогательной истории любви, где любовь столь велика и нерушима,
Удивительная трагическая история, но как было все на самом деле вначале?
Я спрашиваю сам себя, делаю шаг навстречу  и узнаю, что ее истинная сущность была сокрыта за маской удивительной девочки…
Смотрю на нее: ее глаза - темные омуты, на дне которых сияет свет.

Это - ложь, разве не так? Я чувствую головокружение, когда слышу, как она зовет меня.
Кто-то другой рядом с ней, тот, кто для своей выгоды плетет интриги.

Эй, я не знаю; нахожусь в постоянной зависимости, и это становится привычкой.
Судьба и вечность находится в твоих руках; о, я не знаю.

Рэп
ты словно мстительная злодейка.
давай сыграем по-крупному,
ты делаешь вид, что не замечаешь меня
мне это не нравится, но ты намного горячее других.

Кажется, я проигрываю, я один, но мы - все та же таинственная команда,
Я буду постепенно исчезать и уходить, словно на американских горках без опоры,
Невозможно, невозможно серьезная. Я запутался и сейчас нахожусь под прицелом,
Ты говоришь правду, и слова, что ты произносишь, вызывают у меня головную боль.

Эй, я не знаю, нахожусь в постоянной зависимости, и это становится привычкой (зависимый от любви).

Судьба и вечность находится в твоих руках; о, я не знаю.
Все кругом становится загадочным; о, я не знаю.
Тайно соблазняя ее, целуя ее губы, я нахожусь
В полном подчинении; о, я не знаю.

Эта невозможная фантазия выходит из-под контроля: я предпочел бы, чтобы она была плохой девочкой – и она действительно оказалась таковой.
Это опасно, я стараюсь не обращать на нее внимания, но моя страсть слишком сильна.
Даже если то, что я увижу,  принесет вред и причинит боль, то я все равно отдам тебе всего себя,
Я хочу прийти к тебе; увидеть тебя - это мое единственное желание.

Рэп
Мне больно от того,
Что я не могу исполнить твои желания прямо сейчас
Я хочу видеть тебя, видеть тебя, да, ты такая одна
Хочу, чтобы ты знала это

Эй, я не знаю, нахожусь в постоянной зависимости, и это становится привычкой (зависимый от любви).

Судьба и вечность находится в твоих руках; о, я не знаю.
Никаких запретов; о, я не знаю,
Спокойно соблазняя ее, целуя ее губы, я нахожусь
В полном подчинении; о, я не знаю.

Перевод с англ.: YoonHo
Редактор: Shui Ta, The_nothing (рэп) 

11. Superstar

Я хочу быть твоей Суперзвездой. О, моя милая, послушай.

Пристальный взгляд обжигает вспышкой,
Словно летнее солнце, со скоростью света.
Позволь мне сопровождать тебя, ах… Время летней любви.
Два человека, которые встретились, начинают историю… 
Итак… 
Крик разрывает воздух еееу-о! Поцелуи и танцы еееу-о!
Ты - моя девушка, девушка. Зажигай, обескураживай!
Не печалься! Жизнь наполнена звуками, живи ею и бросайся в любовь.
Великолепная, ослепляющая, яркая Суперзвезда, Суперзвезда, Суперзвезда, Звезда.
 
Каждый день раскален до предела, но необходимо остановить глобальное потепление.
О, я понимаю. Давай сбросим нашу одежду.
Откровенно и свободно.
Хочешь поиграть на красной ковровой дорожке?
 
Крик разрывает воздух еееу-о! Поцелуи и танцы еееу-о!
Ты - моя девушка, девушка. Зажигай, обескураживай!
Не печалься! Жизнь наполнена звуками, живи ею и бросайся в любовь.
Великолепная, ослепляющая, яркая Суперзвезда, Суперзвезда, Суперзвезда, Звезда.
 
Лето это всегда пора тайн и загадок.
Ты в моих руках.
Сладко, таинственно, загадочно, слегка ощутимо,
Продолжаю добиваться тебя,
Подойди и поцелуй меня, милая, всепроникающее волшебство, столкновение с Галактикой (в огне).
 
Крик разрывает воздух еееу-о! Поцелуи и танцы еееу-о!
Ты - моя девушка, девушка. Зажигай, обескураживай!
Не печалься! Жизнь наполнена звуками, живи ею и бросайся в любовь.
Великолепная, ослепляющая, яркая Суперзвезда, Суперзвезда, Суперзвезда, Звезда.
 
Крик разрывает воздух еееу-о! Поцелуи и танцы еееу-о!
Ты - моя девушка, девушка. Зажигай, обескураживай!
Не печалься! Жизнь наполнена звуками, живи ею и бросайся в любовь.
Великолепная, ослепляющая, яркая Суперзвезда, Суперзвезда, Суперзвезда, Звезда.
 
Я хочу быть твоей Суперзвездой, Суперзвездой.
О, милая, ты - моя Суперзвезда,
О, милая, ты - моя Суперзвезда
 
Перевод: YoonHo
Редактор: Kleo Li

12. シアワセ色の花

Давно ли идет дождь?
Я уже так долго иду под дождем.
Но я все продолжал шагать, веруя, —
Это потому что ты рядом со мной.
Почему ­ такой, как я?..
Почему я не могу просто глядеть на тебя нежным взглядом,
Почему не могу спокойно стоять?
Потому что я не хочу, чтобы с твоего лица исчезла улыбка.
Будущее, в которое мы верим,
Может предстать в ином виде.
Кажется, что цветы оттенков счастья колышутся вокруг тебя.
Во веки веков, до скончания времен
Я буду любить тебя, я окружу тебя своей любовью.
И даже если мир падет,
И даже если не наступит завтра,
Я буду рядом с тобой, я буду держать тебя за руку.
Во веки веков, бесконечно
Я буду любить тебя.

Я останавливаюсь снова и снова,
Чтобы оглянуться и понять, что вокруг нет ничего,
Кроме дороги передо мною.
Я всегда нахожу тебя, и все сомнения превращаются в надежды.
Среди невидимых стен моей робости
Я часто каменею от страха,
Но луч света все­таки пробивается сквозь тьму ко мне.
Я хочу защитить эту твою улыбку.
Моя любовь растекается повсюду, ее невозможно описать словами.
Она льется слезами нежного цвета.
Я люблю тебя так сильно, так искренне...
И никогда не перестану любить.
Если мое сердце остановится, если я не увижу следующего дня,
Я все равно никогда не отпущу твою руку.
Во веки веков, через вечность
Я пронесу любовь к тебе.

И высохшее ночное небо
Начнет плакать от нежности.
Светлые мечты сольются с нашими желаниями
И пропоют мелодию любви.
Будущее, в которое мы верим
Может предстать в ином виде.
Кажется, что цветы оттенков счастья колышутся вокруг тебя.
Во веки веков, до скончания времен
Я буду любить тебя, я окружу тебя своей любовью.
И даже если мир падет,
И не наступит завтра,
Я буду рядом с тобой, я буду держать тебя за руку.
Во веки веков, бесконечно
Я буду любить тебя.

Перевод: Marasanka
Редакция: Shui Ta

13. Easy Mind  

14. Weep  

Я всегда думаю о тебе, когда иду этой дорогой.
Что-то изменилось, а что-то осталось вечным.
Смысл счастья может изменяться в зависимости от человека.
Место, к которому я принадлежу, это - здесь.

Время идёт и не останавливается. Но какой путь мне выбрать потом?
Я выберу его, как велит мне сердце.
Сейчас я хочу передать тебе "спасибо" любым способом.
Потому я - здесь.

Я плачу, потому что плачешь ты.
А вовсе не потому, что расстроен.
Я очень счастлив, потому что ты передо мной.

Слёзы хлынули из моих глаз.
Та клятва, что мы дали, словно чистое небо.
Когда я вспоминаю о ней, моё сердце успокаивается.
Сегодня небо выглядит точно так же, как в тот день.
Оно до сих пор не изменилось.

Я пою, потому что ты смотришь.
И не для чего-то другого.
Потому что ты рядом со мной, только рядом со мной,
Воспоминания похожи на течение родниковой воды.

Я не могу забыть тебя. Невозможно забыть тебя.
Та улыбка, что предо мной, слишком драгоценна для меня.
Я всегда хотел увидеться с тобой. И, наконец, я увидел тебя.
Останься со мной навсегда.

Я плачу, потому что плачешь ты.
А вовсе не потому, что я расстроен.
Я очень счастлив, потому что ты передо мной.
Слёзы хлынули из моих глаз.

Я пою, потому что ты смотришь.
И не для чего-то другого.
Потому что ты рядом со мной, только рядом со мной,
Воспоминания похожи на течение родниковой воды.

15. Somebody To Love -2011 Version-  

Настало время любить, влюбиться в кого-то,
И я здесь.
Начинается новая жизнь.
 
Теплый ночной бриз легко коснулся моей щеки,
Так мимолетно - подобно тому, как я провел с кем-то лето.
Я не могу сам собрать осколки разбитой мечты,
Я лишь хочу, чтобы моя следующая любовь оказалась истинной.
Когда ароматы лета неожиданно заставляют задуматься о своей судьбе,
У меня вспыхивает желание поверить, что смелость и чудо еще придут ко мне.
 
Настало время любить, влюбиться в кого-то,
Два раза полюбить одинаково невозможно.
Новый я - начал свой путь,
Влюбиться в кого-то, влюбиться в кого-то…
Я в поисках любви...
В этом году ты обязательно будешь рядом со мной.
 
(Детка, это ты)
 
Если я удовлютворю свои желания, больше это не повторится, -
Сейчас я не могу сказать такое. (Если бы я мог сказать...)
Когда кусочек лета дарит нам случайную встречу,
Забыв всё: боль, слезы, - хочу любить!
 
Настало время любить, влюбиться в кого-то,
И я здесь.
Начинается новая жизнь.
Влюбиться в кого-то, влюбиться в кого-то,
Я в поисках любви...
Этим летом ветер обдувает тебя.
 
Когда между ночными облаками
Ярко сверкают звезды,
Моя незаметная любовь к тебе начинается.
О, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь!!!
 
Я говорю:
 
Настало время любить, влюбиться в кого-то,
Два раза полюбить одинаково невозможно.
Новый я начал свой путь.
Влюбиться в кого-то, влюбиться в кого-то,
Я в поисках любви...
В этом году ты обязательно будешь рядом со мной.
 
Я хочу удержать эту настоящую любовь.
 
Настало время любить, влюбиться в кого-то,
Возможно, в тебя?
Влюбиться в кого-то, влюбиться в кого-то.
 
Перевод с японского: Lennie, Whats_up_^^
Редактор: Shui Ta
 
*пост будет обновляться
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Za | Просмотров: 409 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 1
10.05.2015 05:35 Спам
Очень нравится в Why/Keep your head down часть где говорят Yunho Time *_*
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Апрель 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930