Главная » 2012 » Октябрь » 24 » [ЛИРИКА] DBSK - Five in the Black (перевод всего альбома)


[ЛИРИКА] DBSK - Five in the Black (перевод всего альбома)





01. ZION [♬] 

В  этом мире, где все порой направлено против меня, я хочу одного:
Добиться истины; по всему телу разливается легкий огонь.
Мне так хорошо…
Словно я хотел, чтобы пространство вокруг нас стало шире.
Все, идем со мной!

Я начинаю с того, к чему я шел с таким трудом — начинаю снова,
Мои желания не сбылись до конца, но я все равно счастлив.

А что насчет тебя? Хочу почувствовать тебя, детка.
Что мне делать? Нет выбора, остается только преодолеть…

Я должен... Дверь открыта,
Это шанс, и сейчас я поднимаюсь вверх.
Рай, который невозможно уничтожить, существует,
И я возьму тебя с собой — это судьба.

Чтобы все осознать, я удерживал этот миг.
Чтобы остаться в живых, чтобы воплотить в реальность сны, которые я смотрю; мир един, 
И в вечное будущее 
Я смотрю.

«Невозможно!» — могут сказать люди, но я иду наперекор, 
И я продолжаю стремиться к свету, которого еще никто не видел.

Нарушь правило, желая любить.
Двигайся и отбрось лишнее.

Я собираюсь повелевать будущим,
Только ведь ты и есть любовь,
Рай, зовущий сердце.
Детка, слушай мое сердце, прежде чем пойдешь вперед — это судьба.

Словно импульс на другой стороне,
Солнцем высвечивается на земле путь в Землю Обетованную.
Хоть и без остановок, хоть и не без боли, 
Но мы непременно сможем одолеть эту дорогу.

Я должен... Дверь открыта,
Это шанс, и сейчас я поднимаюсь вверх.
Рай, который невозможно уничтожить, существует,
И я возьму тебя с собой — это судьба.
Я собираюсь повелевать будущим,
Только ведь ты и есть любовь,
Рай, зовущий сердце.
Детка, слушай мое сердце, прежде чем пойдешь вперед — это судьба.

02. Sky [♬]



Вуух!
2006
Эй, я говорю об этом лете,
Хочешь услышать? Да...

Шум волн и прохладный бриз
Это мой подарок тебе.
Я надеюсь, тебе понравится то, что здесь,
Под августовским небом...

К ясному небу, высоко я протягиваю руки,
По всему телу струится свет.
Мое сердце бьется, как сумасшедшее.
Это будет мое незабываемое лето,
Потому что ты будешь рядом со мной.

Я отпускаю свою боль и обиды
И смотрю только вперед, ощущая свободу.

Солнце над нами продолжает сиять,
Поэтому для нас это лето никогда не закончится верь мне,
Отдаться влюбленности так здорово!
Все идет как надо. 
Мы можем делать все, что захотим,
Протягивая руки этому горячему миру.

Там, где дуют южные ветра.
Там, где я увидел тебя,
Твой мерцающий силуэт. 
Мечта свела нас вместе,
Чувствуя силу наших сердец.

У меня нет выбора.
В этот сегодняшний день,
Если отдам тебе себя, то дверь откроется.

Взгляни вверх на небо, взгляни вниз на океан.
Мы там, мы живем.
Как в сказке, мы встретились этим летом.
Вместе мы сможем, смеясь, воспарить над землей.
Все идет как надо. 
Давай же смотреть на это бесконечно ясное небо.

Эй! Эй! Начинаем...
Эй, ты можешь дышать, все хорошо,
Взгляни на ночное небо и закрой глаза
Представь себе чудеса, что могут свершиться
С тобой и со мной, и это небо!

Я слышу твой голос,
И чувствую, что это навсегда.
Разве это могло быть лишь воспоминанием?
Окруженный твоей любовью в твоем мире,
Я целую твои губы, и в каждом поцелуе, 
Ты и я сливаемся в единое целое!

Солнце над нами продолжает сиять,
Поэтому для нас это лето никогда не закончится верь мне,
Отдаться влюбленности так здорово!
Все идет как надо. 
Мы можем делать все, что захотим,
Протягивая руки этому горячему миру.

03. Begin  [♬]



Не переживай. Если хочешь, ты можешь плакать,
Не сдерживай себя.
Когда слезы высохнут, твое личико озарит улыбка.
Смотри, ты уже смеешься.

Будущее кажется таким запутанным,
Но я не боюсь его сияния —
Ведь я мечтаю обрести мужество.

Каждый день и каждую ночь с тобой…
Я крепко держу твою маленькую ручку,
Каждый день и каждую ночь, всегда.
Давай убедимся, что наши чувства связаны навеки.
Сейчас... наша история начинается.

Ты отводишь взгляд намеренно избегаешь меня?
Но я люблю тебя.
Даже когда мы не вместе, мы продолжаем делиться тем, что у нас есть.
Да... если у нас есть эти чувства.

Я пока не могу распрощаться с прошлым,
Это зыбкое время такое безжизненное...

Каждый день и каждую ночь с тобой.
Я просто не знаю, что делать с этой непрекращающейся лихорадкой.
Каждый день и каждую ночь — повсюду,
С каждой минутой наши чувства становятся крепче,
Сейчас мы начнем — ты и я...

На самом деле мы похожи,
Мне нужна твоя любовь, нужны твои прикосновения,
Во мраке ночи мне страшно.
Но ты сказала мне сейчас,
Что я не одинок.

Каждый день и каждую ночь с тобой…
Я крепко держу твою маленькую ручку,
Каждый день и каждую ночь, всегда
Давай убедимся, что наши чувства связаны навеки.
Сейчас... наша история начинается.

Каждый день и каждую ночь с тобой.
Я просто не знаю, что делать с этой непрекращающейся лихорадкой.
Каждый день и каждую ночь — повсюду,
Наши судьбы медленно сплетаются воедино,
Сейчас... это начало для нас двоих.

04. Choosey Lover  [♬]



Мы - TVXQ!
Вечеринка, начинаем вечеринку, время веселиться!
Сумасбродный, сумасбродный, чумовой трек!
Начинаем!
((Чанмин) Хочу сделать тебя своей, да),
Моя сексуальная детка!
Эй! Разборчивая любовница, вперед! 

Точно ангел, спустившийся с небес, 
Ты танцуешь, 
Такой бесценный и такой неосязаемый настоящее произведение искусства.
Я благодарен твоим родителям...

Так пластично…
Ты делаешь это нарочно, а может, и нет…
Но я желаю выиграть эту битву любой ценой.

Никто не выдержит сравнения, но ты разборчивая любовница,
И это заставляет меня быть наготове.
Никто не выдержит сравнения, но ты разборчивая любовница,
Эй, я должен сделать тебя своей.

Прошу, давай, потанцуй со мной?
Дразнишь своей улыбкой, и я забываю обо всем.
Прошу... Я хочу видеть лишь сверкание твоих глаз, 
Только будь со мной, выбери меня, любовь не признает сомнений.

Если бы я был твоим отцом,
Я запретил бы тебе выходить из дома: 
Ты слишком красива.

Золотая цепочка сверкает на нежной коже,
Я так сильно увлечен тобой,
Что даже ревную тебя к этому украшению.

Никто не выдержит сравнения, но ты разборчивая любовница,
И это заставляет меня быть наготове.
Никто не выдержит сравнения, но ты разборчивая любовница,
Эй, я должен сделать тебя своей.

Прошу, не заставляй меня умолять тебя,
Дразнишь, а я стремлюсь к тому, что обещает твой взгляд,
Прошу, до рассвета, обними меня крепко,
Одурмань своими губами.

Прошу, позволь забрать тебя туда…
Дразнишь; за эту улыбку всё отдам,
Прошу, навсегда, в самом деле, я клянусь:  
Отдай мне и только мне свою любовь сегодня вечером.

Эй, послушай, ах,
Выбери меня детка, ах,
Секси Леди, ах…

Мы подчинили эту музыку себе,
Двигайся; дыхание срывается,
С востока на запад, с севера на юг, и все вместе.

Мы подчинили эту музыку себе,
Двигайся под тяжелые басы,
С востока на запад, с севера на юг, и все вместе.

Никто не выдержит сравнения, но ты разборчивая любовница,
И это заставляет меня быть наготове.
Никто не выдержит сравнения, но ты разборчивая любовница,
Эй, я должен сделать тебя своей.

Прошу, не заставляй меня умолять тебя,
Дразнишь, а я стремлюсь к тому, что обещает твой взгляд,
Прошу, до рассвета обними меня крепко,
Одурмань своими губами.

Прошу, позволь забрать тебя туда…
Дразнишь; за эту улыбку всё отдам,
Прошу, навсегда, в самом деле, я клянусь: 
Отдай мне и только мне свою любовь сегодня вечером.

05. DEAD END  [♬]

Почему, почему ты опускаешь голову?
Почему мы? Скажи... Даже если я люблю,
Этой ночью выхода не найти, и это так больно.
Рядом с тобою, Бабочка, о, я сойду с ума.

Ты... Если ты кого-то любишь...
Ты... Если нет, я хочу, чтобы ты узнала о моих чувствах.

Но я боюсь услышать ответ, потому что слишком тебя люблю,
И даже важные слова тебе не могу, не могу, не могу сказать.

Верь тверже, смотри внимательнее,
Я знаю: наши чувства сильнее всего.
Я не могу добраться до тебя, я плачу, я больше не могу дышать.
Я больше не вижу Бабочку, о, я сойду с ума…

Любовь остановилась в конце затерянного пути.
Детка, что нам делать? Я ищу ключ от этой двери...

Холодной ночью тебя обнимая,
Чувств в твоем сердце я не могу, не могу, не могу найти.

Почему, почему ты опускаешь голову?
Почему мы? Скажи... Даже если я люблю,
Этой ночью выхода не найти, и это так больно.
Рядом с тобою, Бабочка, о, я сойду с ума.

Даже если ты ранишь меня, я хочу сказать тебе:
Я не собираюсь жалеть ни о чем,
Только об этом чувстве хочу рассказать. Ты нужна мне, детка!

Верь тверже, смотри внимательнее,
Я знаю: наши чувства сильнее всего.
Пока я еще не сгорел, верь и не сдавайся.
Поэтому никогда, Бабочка, никогда я не зайду в тупик.

06. High Time  [♬]

Пора!
Вливайся в ритм!
У меня все супер, у меня все супер, 
Просто улет!

Один шанс — как ты сейчас, как твои дела? 
Два шага — прямо сейчас можешь двигаться?
Три слова — с них и начнем! — "Дай мне свою любовь"

То, что мне нужно, — только это и знаю.
Даже если это пустяк, мне нужно это сделать.
Я должен быть готов 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

В те дни, когда я словно брел по пустыне,
Я знал: если я во мне достаточно сил, чтобы оставить след, значит, все хорошо.

Пора!
Вливайся в ритм!
Даже в те ночи, когда время лишает сна.
Пора!
Вливайся в ритм!
У меня все супер!
Кажется, я начинаю творить невозможное.

Пора!
Вливайся в ритм!
У меня все супер!
Даже если не меняться
Пора!
Вливайся в ритм!
Нам уже хочется большего.

Однажды это началось,
А сегодня — уже утрачено.
Свободный стиль — сейчас это неважно — дай мне услышать этот бит.

У тебя уже есть то, во что ты веришь?
Есть кто-то, кого можно обвинить во всем? 
Я должен быть готов 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Плотно закрытая дверь —
Если я смогу разрушить ее, то с улыбкой поднимусь над всеми правилами.
Пора!
Вливайся в ритм!
Отчаяние, надежды стряхни…
Пора!
Вливайся в ритм!
У меня все супер!
Дальше чем кто-либо я могу улететь.

Пора!
Вливайся в ритм!
У меня все супер, у меня все супер,
Хоть и нельзя, но…
Пора!
Вливайся в ритм!
Все просто улетно!
Начинаем движение с нуля!

Сердце очищается под проливным дождем,
И давай же избавимся от поглотившей нас тьмы!

Пора!
Вливайся в ритм!
У меня все супер, у меня все супер,
Просто улет!

На старт! На старт!
Готовы к отрыву?

Пора!
Вливайся в ритм!
У меня все супер!
Даже если не меняться…
Пора!
Вливайся в ритм!
У меня все здорово!
Нам уже хочется большего.

07. PROUD  [♬]

Все пролетает мимо столь быстро…
Интересно, сколько времени уже промчалось?

Гуляя по знакомым местам,
Иногда не могу вырваться из далеких воспоминаний.
Когда казалось, что мне некуда идти...
Тогда я случайно встретил тебя.

Мы случайно встретились на улицах этого города,
С тех пор даже сейчас я не могу забыть тот день,
Тот груз печали и тревоги, что я испытал...
Твоим теплом я изменил воспоминания об этом.
Я горжусь тем, что ты любишь меня.

Словно соединились две створки раковинки,
Это такое чудо...
Словно мы встретились вновь.

Если ты здесь, рядом со мной,
В глубине моего сердца
Будет так уютно, ведь там живет это нежное чувство…

Даже если идет яростный дождь
И дует сильный ветер...

Я встану на защиту этой любви.
Если мы вместе, в итоге мы сможем преодолеть все.
Мог ли я так думать в тот первый миг?
Тогда бы я не отпустил эти руки…
Отныне я буду внимательно следить за временем.

Мы случайно встретились на этом пути,
С тех пор даже сейчас я не могу забыть тот день.
То, чем я живу, то, во что я верю,
Когда это превратится в радость,
Мы всегда будем идти рука об руку...
Я горжусь тем, что ты любишь меня.

Горжусь твоей любовью…
Горжусь твоей любовью…
Горжусь твоей любовью…
Горжусь твоей любовью…
Горжусь твоей любовью…

08. 約束 (Yakusoku)  [♬]

Под простирающимся над нами голубым небом — в сияющий миг
Воскресным днем, любимая, взяв тебя за руку, иду.
Одна мелодия в наушниках на двоих,
И мы плывем в едином ритме, чувствуя себя абсолютно счастливыми.

Я тебя... Интересно, смогу ли я любить так, как ты этого заслуживаешь,
Сильнее, чем кто-то еще в этом мире.

Я никогда тебя не отпущу, смотри только на меня,
Навеки в моих руках, ты принадлежишь мне.
В ясный день, в дождливый день — я всегда рядом и буду защищать тебя.
Обещания, что дали друг другу, выполним…

Бессонными ночами смотрю на серебряную луну. 
Интересно, ты сейчас точно так же созерцаешь тонкий серп луны в ночи?
Хочу услышать хотя бы твой голос в телефонной трубке, 
Но… откровенно говоря, лучше пойти и встретиться с тобой.

Я верю в будущее, где каждый день я буду рядом с тобою. 

Все, что я могу сделать — это дарить тебе как можно больше любви.
Улыбающаяся, в моих руках, ты принадлежишь мне.
В дни надежды, в дни тревоги — я всегда рядом и буду защищать тебя.
Мы всегда будем держать данное друг другу обещание.
Я никогда тебя не отпущу, смотри только на меня,
Навеки в моих руках, ты принадлежишь мне.
В ясный день, в дождливый день — я всегда рядом и буду защищать тебя.
Обещания, что дали друг другу, выполним…

09. Miss you  [♬]



На противоположной стороне тротуара увидел 
Твой дивный образ,
И время, что двигалось так неспешно,
Внезапно пустилось вскачь.

Во о о Преследуя (только тебя),
Во о о Я бежал все быстрее,
Во о о Но толпа
Скрыла тебя от меня.

Если бы мы не встретились в тот день, мы бы так и не узнали, что существуют такие чувства на свете.
И хотя все уже в прошлом, и мы проходим мимо друг друга, 
Я и сейчас не могу забыть твои пальцы, волосы, слезы.
Печаль того времени я помню до сих пор, не разочаруй меня.

Детка, вернись, я чувствую тебя,
Выслушай мое сердце: я люблю тебя.
Мое сердце помнит тебя, и я знаю: ты хочешь меня,
Детка, останься со мной, я скучаю.

Тогда мы были смущены, 
И так и не смогли стать честными друг с другом.
Даже сейчас я могу сказать, что не отпущу тебя,
Я верю…

Во о о Это имя (лишь твое имя)
Во о о Прокричал.
Во о о Здесь
Тебя еще раз обниму.

В случае, если ты сейчас одна... 
Где бы ты ни была, чтобы оберегать тебя, хочу наблюдать за тобой.
Сумерки спешащего города укутают нас.
Пройдя сквозь эти чувства, хочу понять….
Я заберу тебя...

Если взгляд на меня бросишь, улыбнуться хочу, 
Не меняйся…
О, как я скучаю по тебе…

Если бы мы не встретились в тот день, мы бы так и не узнали, что существуют такие чувства на свете.
И хотя все уже в прошлом, и мы проходим мимо друг друга, 
Я и сейчас не могу забыть твои пальцы, волосы, слезы.
Печаль того времени я помню до сих пор, не разочаруй меня.
В случае, если ты сейчас одна... 
Где бы ты ни была, чтобы оберегать тебя, хочу наблюдать за тобой.
Сумерки спешащего города укутают нас.
Пройдя сквозь эти чувства, хочу понять….
Я заберу тебя...

10. "O"- 正・反・合 ("O" - Sei Han Gou)  [♬]




Эй! Юно, 
Давай попробуем по-настоящему мощные ритмы.
О, О, О.
Сделаем это!

Так скажи мне, что ты думаешь?
Что ты думаешь об этой эпохе?
В теории и правилах нет никакой истины, не правда ли?
За какое реальное правосудие ты сражаешься?
Идеалов не существует! Что же делать? "О"

"О"... Я чувствую, что боюсь – твоя антитеза.
"О"... Вечность, ускользающий рай.

Мы сможем сделать это, если есть желание,
Взявшись за руки, мы станем едины.
Мы хотим осуществить нашу мечту!
Что такое справедливость? Давай сохранять в себе мужество.

Ты знаешь, слушай, слушай!
Пусть в этом нет никакой логики, противоречия заметны.
Мы здесь! Поэтому открой свое сознание, открой сознание!
Давай же отыщем ответ.
Сейчас мне нужно идти, нужно идти,
Налево или направо... или магическая логика…
Измени свое сердце, и когда-нибудь будущее оживет,
Все, вперед!

Даже если это маленькая мечта, и даже если мы столкнемся с нею,
Что-то наверняка изменится, мы только должны проложить путь,
Не останавливаясь, не сомневаясь.
Пойдем же вместе, сейчас...

"О"... Я не знаю, почему я до сих пор боюсь.
Так и должно быть?
"О"... Место, что мы хотим достигнуть.

Всегда хранить веру, потому что тогда гармония, заполняющая пространство,
Непременно станет реальной,
Когда придет день, тогда земля засияет,
Подобно распускающемуся цветку.

Рана, причиняющая лишь боль,
Кажется, растворилась в темноте, да...
Даже если ты, возможно, сожалеешь об этом,
Абсолютно точно не останавливайся! Не останавливайся!

"О"... Не бойся, продолжай жить.
"О"... Пока не останется ничего.

Мы сможем сделать это, если есть желание,
Взявшись за руки, мы сможем быть едины.
Мы хотим осуществить нашу мечту!
Что такое справедливость? Давай найдем в себе мужество.

Все живое в этом мире —
Давайте соединим вместе наши правые и левые руки,
Мы просто должны построить свой путь,
Не останавливаясь, не сомневаясь.

11. I'll be there  [♬]

Обними пылающую мечту; за бесконечно длинным путем
Есть нарисованное кем-то будущее.
Пройдя сквозь боль, я испытаю мою храбрость, мою истину, 
Чтобы я мог уметь отдавать, 
Чтобы нашел свой путь. 
Иду, чтобы больше не бояться, выхожу за установленные границы — с тобой, и когда-нибудь...

Я буду там, по другую сторону слез,
Я способен преодолеть даже судьбу, и это несомненно.
Чтобы стать сияющими днями, пока ты наконец не придешь,
Прошу тебя: облети вокруг земли,
Словно ветер.

Счастье нашей любви завоюю, сражаясь за свободу,
Ответа нигде нет, 
И поэтому я верю, что где-то остались следы счастья.

Я буду там — и это вовсе не чудо,
Я смогу тебе отдать всю свою силу,
Чтобы стать сияющими днями, мы
С целым миром станем едины, 
Словно небо.

Когда смотрю на свет, ощущаю родство сердец 
И думаю: встретимся ли мы еще?
Там, где я достигну своей мечты…

Когда-нибудь, я буду по другую сторону слез,
Я способен преодолеть даже судьбу, и это несомненно.
Я буду там, я буду там для тебя, каждый день,
Прошу тебя: облети вокруг земли...
Я буду там для тебя.

12. Step by Step  [♬]




Когда-нибудь обязательно...
Завтрашний день будет лучше...
А сейчас шаг за шагом...

Почему-то, когда я смотрю на тебя,
Каждый день приносит лишь удовольствие,
И я чувствую, что наши желания совпадают.

Вздохи превращаются во вспышку, 
Но это вовсе не какая-то особая магия,
А всего лишь смелость. 

Не имеет значения, какую цель ты поставишь в будущем,
Ты сможешь найти что-то важное по пути к ней,
Поэтому попробуй снова.

Когда-нибудь обязательно… (Поверь мне…)
Завтрашний день будет лучше… (Ты достигнешь его…)
Теперь, шаг за шагом… (Вот, очень хорошо)
Эй, давай же вместе стремиться к нашим мечтам.

Бывают дни, когда все идет не так, как надо,
Но я не хочу, чтобы ты забыла,
Что ты всегда можешь рассчитывать на сильное плечо рядом с собой.

Этот крик обращен к тебе — не падай духом!
Но… да, по правде говоря,
Это ты всегда заряжаешь меня энергией.

Твою душу переполняет мечта… (Иди же к ней),
Тебе открыты все пути… (И все — новые),
Ты, безусловно… (Сможешь сделать это),
Эй, давай двигаться вперед с высоко поднятой головой.

Кажется, сейчас ты будешь проливать слезы о своих мечтах,
Я приму это с легкостью, 
Нет больше смысла притворяться,
Утренние мечты растаяли в белой дымке вместе с рассветом,
Скажи: "Привет!"
Неважно, куда ты смотришь,
Медленно, но верно
Одним солнечным днем ты достигнешь своей мечты.
Так преодолей себя!

Когда-нибудь обязательно… (Поверь мне…)
Завтрашний день будет лучше… (Ты достигнешь его…)
Теперь, шаг за шагом… (Вот, очень хорошо)
Эй, давай же вместе стремиться к нашим мечтам.

Постепенно,
С улыбкой… (Все будет хорошо).
Если ты будешь рядом со мной,
Мое сердце сможет стать сильнее,

Шаг за шагом,
Когда-нибудь обязательно…(Поверь мне…)
Завтрашний день будет лучше…(Ты достигнешь его…)
Теперь, шаг за шагом… (Вот, очень хорошо)
Эй, давай же вместе стремиться к нашим мечтам.

Шаг за шагом,
Завтрашний день будет лучше,
Теперь, шаг за шагом,
Я искренне верю в это.

13. Hello Again  [♬]

В этом мире наши с тобой дороги пересеклись,
Я так счастлив, что мы встретились.

Детка, я с тобой,
Когда думаю о тебе.
Детка, я с тобой, 
Когда думаю о тебе.

Сегодняшний день мне не забыть никогда, 
Даже если мое сердце перестанет биться.

Мы обязательно когда-нибудь встретимся вновь, 
И тогда я буду бесконечно любоваться твоей улыбкой.

Детка, я с тобой,
Когда думаю о тебе.
Детка, я с тобой, 
Когда думаю о тебе.

Осколки былых воспоминаний
Превратились в ослепительно светлое будущее.

Мы ступаем вместе на новый путь,
Словно в мечте, сверкающей на рассвете.

Когда я не могу увидеться с тобой, я поднимаю глаза в небо,
Словно так мои чувства смогут достигнуть твоего сердца, где бы ты ни была.
Об одном прошу: давай заглянем в будущее, 
Наконец-то я этого не боюсь, потому что теперь у меня есть ты.

Я поднимаю взор к небесам, потому что не могу тебя найти,
И пусть мы разлучены, наши сердца все равно бьются в унисон.
Об одном прошу: давай заглянем в будущее, 
Наконец-то я этого не боюсь, потому что теперь у меня есть ты...

16. A Whole New World  [♬]

Я могу показать тебе мир,
Сияющий, мерцающий, ослепительный.
Скажи мне сейчас, принцесса,
Когда ты в последний раз позволяла что-то решать своему сердцу?

Я могу открыть тебе глаза,
Дарить тебе чудо за чудом,
Обходя препятствия окольными путями, а то и выше —
На волшебном ковре-самолете.

Целый новый мир,
Новая фантастическая точка зрения…
Никто не ответит нам «нет»
И не будет указывать, куда идти,
И не скажет, что мы просто замечтались.

Целый новый мир,
Ослепительное место, которое я раньше не знал,
И сейчас, отсюда, сверху
Это ясно как день,
Что я в целом новом мире с тобой

Невероятные панорамы,
Неописуемые чувства.
Поднимаясь ввысь, свободно взлетая, 
Пронзая бесконечное бриллиантовое небо.

Целый новый мир!
Увидеть сотни тысяч вещей,
Я словно внезапно промелькнувшая звезда,
Я зашел так далеко
И я не могу вернуться туда, где был раньше.

Целый новый мир!
С его новыми горизонтами, которых нужно достичь.
Каждый счастливый момент —
Я где угодно разыщу их.
У нас еще есть время,
Позволь мне поделиться всем этим миром с тобой

Целый новый мир,
Целый новый мир,
Вот где мы будем.
Где мы будем…
Захватывающая погоня,
Дивное место 
Для тебя и меня.



Перевод с японского: Lennie, Whats_up_^^
Редактор: Shui Ta

Поделились: tvxq.ru


Добавил: Who_that_Оо | Просмотров: 1254 | Комментариев: 8




Всего комментариев: 7
09.01.2013 16:35
Спасибо:З 07
0



02.12.2012 14:06
Спасибо 03
0



01.11.2012 13:28
Большое спасибо!!!
0



30.10.2012 11:23
аригато)))))
0



24.10.2012 19:56
Спасибо 03
0



24.10.2012 17:20
Спасибо ))как раз искала перевод одной из этих песен~
0



24.10.2012 02:46
1. ( Nozomi9466 )
03 Спасибо за перевод
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: