Главная » 2012 » Октябрь » 1 » [ЛИРИКА] DBSK - Bolero/Болеро


[ЛИРИКА] DBSK - Bolero/Болеро

О тебе, танцующей на парящей в темноте луной сцене,
Видел я сон.

У тебя нет глубоких ран на сердце,
В одиночку на своих плечах не несешь ты бремя,
Никто тебя не обвиняет
Все хоршо, ты можешь быть самой собой.

Расскажи, как ты бережно, с любовью
Танцуешь болеро на кончиках пальцев…
Взлетай ввысь! Ты нашла то место,
Где можешь исцелиться от своей печали.

В темной комнате…
Исполненные желания вливаются в окно,
Мечта набирает силу
В лунном свете…
Отсчитывая ритм отчаянной надежды,
Мечта становится сильнее.

Ты – та, кто ты есть,
Свободно взмахиваешь крыльями,
Поэтому никто не знает
Ответа, который ты ищешь.

Расскажи, как ты бережно, с любовью
Танцуешь болеро на кончиках пальцев…
Взлетай ввысь! Ты нашла то место,
Где можешь исцелиться от своей печали.

О, улетай далеко!
Разве ты не знаешь?
Я рядом.
Да, улетай, улетай, улетай, улетай ввысь,
Улетай навсегда...

Всегда
Буду светить тебе,
Буду присматривать за тобой,
За твоим будущим.
Где бы ты ни была,
Я буду продолжать молиться,
Буду защищать тебя.

Расскажи, какое оно — ослепительное, мучительное,
Сияющее пламенем чувств болеро.
Ты не одна, нет,
Поэтому улетай ввысь, за пределы реальности.

Твое место здесь…

Перевод с японского: Lennie
Редактор: Shui Ta

Поделились: tvxq.ru



Добавил: Lennie | Просмотров: 821 | Комментариев: 9




Всего комментариев: 9
15.08.2015 19:55 Спам
любимая песня, спасибо за перевод))
0



02.02.2013 00:38 Спам
одна из любимых 03 спасибо за перевод 06
0



09.12.2012 13:58 Спам
Давно хотела узнать перевод этой песни^^ Спасибо)
0



13.11.2012 16:28 Спам
Не знаю почему, но у меня слезы навернулись 31 Прекрасная песня)))
0



05.10.2012 14:42 Спам
люблю эту песню)...вся на высоких нотах, обожаю это...а лив с концерта еще больше добавляет эмоций 36 ребятки молодцы
спасибо большое за перевод)))очень хороший и красивый)))
0



04.10.2012 14:08 Спам
песня очень сильная! перевод ей соответствует 07 спасибо огромное за это 06
0



02.10.2012 22:12 Спам
любимая ♥
спасибо)
0



02.10.2012 18:28 Спам
спасибо большое))
0



01.10.2012 18:36 Спам
И её тоже люблю,замечательная песня,спасибо!)
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: