« 1 2 3 »

[ПЕРЕВОД] Tohoshinki: интервью для Pati-Pati (февраль 2009)

Вот наконец-то и он! Их 25-й сингл! Также первый сингл 2009 года "Bolero/Kiss the Baby Sky/Please don’t forget" включает в себя песни, сочиненные Ючоном и Чжечжуном!
Они всегда играют на пианино, если находят его в комнате ожидания или на съемочной площадке своих видеоклипов. И хотя некоторое время назад они уже продемонстрировали свои способности в сочинении музыки, они все равно удивили нас и в этот раз! Это сингл песен-хитов, дополняющий энергию нынешнего Нового года.
- "Bolero/Kiss the Baby Sky/ Please don’t f ... Читать дальше »


Добавил: Za | Просмотров: 490 | Комментариев: 7 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] "50 вопросов" для журнала "What's In" (февраль, 2009)


1. Что тебе вчера снилось?
Юнхо: Не помню.
Чанмин: Ничего не снилось.
Чжечжун: Не помню.
Ючон: Ничего не снилось.
Чжунсу: Ничего не снилось.


Добавил: bagirka | Просмотров: 732 | Комментариев: 9 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] Интервью Чжунсу для журнала "GQ" (февраль, 2009)

- Такое ощущение, что аура Шиа Чжунсу за пределами границ DBSK.
Чжунсу: В самом деле?
- Ты кажешься... свободным? Не похоже, что ты притворяешься. Видимо, это способность к изменению, присущая лишь Шиа Чжунсу? 
Чжунсу: Когда мы поем в живую, я добавляю много вариаций на свой вкус. Вроде такого: "Nononohouwhoawhoawhoa". Но мы команда. И мы не можем разрушать слаженность командной работы, поэтому мы следим друг за другом. Это самая сложная, но и самая важная часть.


Добавил: Za | Просмотров: 499 | Комментариев: 3 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] Интервью Чанмина для журнала "GQ" (февраль, 2009)

- Я видел, что ты пил виски во время фото-съемки. Ты выпил его спокойно, несмотря на то, что это крепкий алкоголь.
Чанмин: Последнее время я довольно много выпиваю. Мне нравится.
- Рад слышать это, потому что я редактор раздела об алкоголе. Какие виды алкогольных напитков ты пьешь?
Чанмин: О, в самом деле? (Хлопает) Я пью разные напитки, а мои друзья пь ... Читать дальше »


Добавил: Za | Просмотров: 594 | Комментариев: 5 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 14/01/2009 Ючон на радио FM Yokohama Asian Groove

DJ: А теперь давайте заглянем в специальный "Укромный уголок Tohoshinki", не смотря на то, что каждый приготовил немного преувеличенные истории, здесь есть один человек, который отвечал на вопросы честно. Кто же это может быть? Шиомама сказала: «Ючон-сан безусловно сможет получить 100 баллов»; Ма Кьюджин сказала: «Я очень хочу послушать эту программу с Ючоном»; Мегумимама сказала: «Мне нравится твоя программа. Я всегда с нетерпением жду твои программы».



Добавил: Smokey | Просмотров: 631 | Комментариев: 2 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] Интервью Юнхо для журнала "GQ" (февраль, 2009)


- Я слышал, ты до вчерашнего дня был в отпуске.
Юнхо: В этот раз я провел его более осмысленно, нежели предыдущий.

- Ты и в отпуске не отдыхал?
Юнхо: Я съездил в родной город. Кажется, я уже полтора года там не был. Когда приехал, я навестил свою старую школу, побывал на могиле дедушки, навестил местный дом престарелых и проведал пасторов. Всё потому, что мой родной город сделал меня тем, кем я являюсь сейчас. Я также стал спонсором своей школы.

- Мне кажется, вы все в последнее время очень повзрослели, у вас есть это (доброта, приходящая с возрастом) в сердце?
Юнхо: Когда я был совсем юным, думал: "Если в будущем я стану успешным, то буду помогать другим и отдавать ровно столько, сколько получаю сам".

- Значит, ты знал, что станешь кем-то значимым, когда вырастешь?
Юнхо: Когда я был маленьким, я хотел стать судьей. Но каким-то образом получилось вот так.

- Что вышло - к лучшему. Ведь тогда бы радости, которые ты сейчас испытываешь со своим 600 000-ным фанклубом, достались бы кому-то другому.
Юнхо: Сейчас я очень счастлив.

- 600 000. Удивительное число, пожалуй, даже немного пугающее. Тебе так не кажется?
Юнхо: Ммм, возможно.


Добавил: Kim_HaNa | Просмотров: 928 | Комментариев: 5 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] Интервью Чжечжуна для журнала "GQ" (февраль, 2009)

 
- Не так давно я видел, что ты ел чачжамён. Выглядело необычно, я был удивлен...
Чжечжун: Лапшу мы тоже едим. Фанаты довольно часто замечают это.
(п/п: здесь идёт акцент на дешёвизне еды: чачжамён - лапша в чёрном бобовом соусе)

- Среди всех 5 участников ты кажешься самым умным, твоё выражение лица будто говорит: "Пожалуйста, оставьте меня одного..."
Чжечжун: Нет, это неправда.

- К утру мне приснилось, что я играл с тобой в футбол. Но не думаю, что это произойдет, даже если я проживу тысячу лет...
Чжечжун: Откуда вы знаете, что мы не встретимся в следующее воскресенье, чтобы сыграть? Мне тоже нравится футбол. Я смотрел игру "Манчестер Юнайтед" прошлой ночью.

- Правда? Что Ёнун Чжечжун думает о Пак Чжисоне? Какую оценку можешь ему дать?
Чжечжун: 9 баллов. Он классно "подрезает" атаки противника. Его команда помогает ему в этом...
(п/п: Пак Чжисон - известный корейский футболист)

- Ты так же сильно хочешь встретиться с Пак Чжисоном, как твои фанаты хотят встретиться с тобой?
Чжечжун: Юнхо и Чжунсу в той же лодке. Они непременно попросят автограф, если встретят его.

- Непохоже, что ты активно занимаешься спортом, не так ли~ Ведь твоё тело стоит дорого, и ты не можешь получать травмы... Ваша компания не позволяет тебе этого делать?
Чжечжун: Несколько лет назад, во время танцев произошёл несчастный случай, и я порвал связки - пришлось делать операцию. Потом я старался делать упражнения и заниматься спортом, но однажды сильно ударился о колено другого человека... Было действительно больно. После того инцидента я очень обеспокоился и уже не занимался сложными упражнениями или спортом. Кроме того, доктор меня предупредил, что если я снова получу травму, то мне не станет лучше даже после операции.


Добавил: Kim_HaNa | Просмотров: 830 | Комментариев: 7 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] Интервью Ючона для журнала "GQ" (февраль, 2009)


- Во время отпуска ты ездил в Прованс? Я слышал, что ты хотел там побывать, если бы появилась такая возможность.
Ючон: Нет, у меня было мало времени. Туда нужно ехать как минимум на 2-3 недели. Я видел холмы Прованса. Они чудесны. 

- И чем же ты занимался?
Ючон: Половину отпуска я развлекался, а остальное время провел за написанием текстов и музыки. К тому же, я послушал множество песен.

- Я слышал, что ты встречал Рождество в одиночестве…
Ючон: Я собирался отдохнуть 24-ого. Я проснулся в 5 утра и с самого начала чувствовал себя немного подавленным, поэтому решил сходить в ресторан с хёнами. Обычно я не хожу по ресторанам и предпочитаю стейку копчан (п/п: деликатес из коровьих кишок, популярная закуска к сочжу). Но магазин был полон парочек и тех, кто знакомил свою половинку с родителями. Я хорошенько выспался, а когда разбудил маму, мой брат вместе со своей девушкой готовил салаты. Почувствовав себя еще хуже, я решил остаться в своей комнате. Мне в голову пришла мысль: «Что я делаю?» Тогда я написал несколько песен и раздумывал над тем, что буду делать на февральском концерте.

- Как бы ты ни встретил Рождество, для DBSK этот год был довольно успешным. 
Ючон: Я доволен тем, что мы достигли результатов, ради которых так трудились. На нас очень давил тот факт, что мы не возвращались на сцену – подумать только! – целый год и семь месяцев. Напоминает времена, когда мы впервые поехали в Японию. Тогда нужно было продемонстрировать что-то особенное, но на протяжении долгого времени мы не получали никакого отклика от публики. 

- DBSK всегда были лучшими, никто не мог вас превзойти. Зачем же вам нужно было в Японию?
Ючон: Когда мы впервые поехали туда, казалось, что все очень даже неплохо. Мы воспринимали это лишь как очередной промоушен, разве что на новой сцене. Конечно, сейчас так оно и есть. Но когда пришло время взяться за джей-поп, все оказалось не так, как мы себе это представляли. Все было совсем не так, как в Корее. Поначалу мы не были уверены, правильно ли все это.

- Чувствовали ли вы себя айдолами?
Ючон: Айдол в Корее далеко не то же самое, что в Японии.


Добавил: micky_mouse | Просмотров: 659 | Комментариев: 5 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 21/01/2009 Чжечжун на радио FM Yokohama Asian Groove

А мы решили заняться переводами старых интервью/радио-шоу и пр. ^^
Надеемся, вам это будет интересно~


Прослушать

TVXQ: Мы - TVXQ. Муу~ (изображает корову). "В этом году мы постараемся усерднее работать ".
JJ: Всем привет, я Чжечжун из TVXQ. Пожалуйста, насладитесь нашим новым синглом "Bolero".
DJ: Секрет THSK, Чжечжун.
JJ: Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.
DJ: Как ты?
JJ: Великолепно.
DJ: Почему ты смеешься?
JJ: Все великолепно.
DJ: Это хорошо.
JJ: Я действительно чувствую...
DJ: Что?
JJ: Мое сердце бьется действительно очень быстро.
DJ: Правда?
JJ: Да.
DJ: Почему?
JJ: Я участвовал в этой радио-программе раньше. И я получил самый низкий балл.
DJ: Самый низкий.
[Оба едва не падают от смеха]
DJ: Это так?
JJ: Я просто сдался (очень милым голосом).
DJ: Ты сдался?
JJ: Честно, мои баллы очень низкие...
DJ: Нет, я думаю, в этот раз ты все сделаешь правильно. 


Добавил: micky_mouse | Просмотров: 740 | Комментариев: 4 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] Журнал "SEVENTEEN" 04/2009




Добавил: Who_that_Оо | Просмотров: 1090 | Комментариев: 8 Подробнее / Скачать  




1-10 11-20 21-22




Сегодня день рождения у:
«  Ноябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930