Главная » 2017 » Январь » 9 » [FROM MEMBER] Ответьте мне★Юнхо и Чанмин ( UPD 64)


[FROM MEMBER] Ответьте мне★Юнхо и Чанмин ( UPD 64)

01-25
26-54

15/04/2016 Вопрос 55. Если бы с этого момента и до конца жизни вам можно было бы есть только что-то одно, что бы вы выбрали?
Юнхо:
Моцунабэ~ Очень вкусно~ (разновидность набэ, «блюда в горшочке»; основной ингредиент - говяжьи или свиные субпродукты, бульон - на мисо или соевом соусе)

Чанмин: Зачем надо было представлять такую странную ситуацию????

13/05/2016 Вопрос 56. Что будешь делать, если однажды внезапно встретишь человека, похожего на тебя как две капли воды?
Юнхо:
Прикрою глаза!.. Ходят слухи про доппельгангеров. (Описание Доппельгангера из Википедии: «В литературе эпохи романтизма двойник человека, появляющийся как тёмная сторона личности или антитеза ангелу-хранителю. В произведениях некоторых авторов персонаж не отбрасывает тени и не отражается в зеркале. Его появление зачастую предвещает смерть героя». Не знаю, какие слухи конкретно в Корее, но скорее всего что-то подобное. Так что, видимо, Юнхо глаза будет прикрывать, чтобы его не увидеть.)


Чанмин: А есть такой?

16/06/2016 Вопрос 57. Какие-нибудь слова, помогающие настроиться на позитив?
Юнхо:
Dream = cлово «kkum» = мечта! (одно и то же по-английски, по-корейски и по-японски)


Чанмин: На сегодня закончим на этом.

15/07/2016 Вопрос 58. [Представь, что] едешь отдохнуть/развлечься в одиночку! Итак, куда отправишься?
Юнхо:
Египет.


Чанмин: Париж.

10/08/2016 Вопрос 59. Вы коллекционируете что-нибудь?
Юнхо:
Наручные часы.


Чанмин: ЛЕГО и крутые фигурки. Если получится, когда-нибудь хотел бы и машины попробовать собирать…やっぱずりなんだけど U.U (не могу понять ずり в данном случае, поэтому не понимаю, что он хотел сказать)

16/09/2016 Вопрос 60. Как думаете, бывает ли дружба между мужчиной и женщиной? Ответьте, пожалуйста, да или нет!
Юнхо:
Я не знаю~ Не могу сказать определенно.


Чанмин: Да? Возможно, и может быть, но мне это не слишком нравится.

17/10/2016 Вопрос 61. Если бы [перед вами] появился Бог и можно было бы попросить его выполнить одно желание, что это было бы?
Юнхо:
Способности ???, пожалуйста. (не могу разобрать, о ком/чем конкретно речь)


Чанмин: Стать нефтяным магнатом!

17/11/2016 Вопрос 62. Какая у тебя слабая точка/в чем твоя слабость?
Юнхо:
У меня слишком много слабостей, какую-то одну не выбрать.


Чанмин: Моя слабость – очарование милых девушек.

16/12/2016 Вопрос 63. Если выбрать что-то одно, что не нравится в себе?..
Юнхо:
Привычка забывать вещи!! [Моё] прозвище – лидер-потеряшка.


Чанмин: Мне нравится всё вплоть до так называемых плохих привычек.

09/01/2017 Вопрос 64. Что для вас самое важное во время совершения покупок?
Юнхо:
“Можно ли использовать это [даже] через десять лет?..” – я выбираю вещи с такой мыслью.
На футболке на плече написан год – 2005, а посередине – “10 лет”, на шортах на поясе написано “2005 год”.

Чанмин: Цена.

Перевод с японского на русский, примечания и редакция: Mirabella
Кредит: bigeast.fc.avex.jp
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Za | Просмотров: 185 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
05.06.2017 09:12 Спам
3. ( Raksha )
Спасибо за перевод. Насколько же парни разные, а все равно вместе)
0



21.01.2017 20:01 Спам
2. ( MissMartamaa )
Чанмин, как всегда!  10
0



28.12.2016 17:51 Спам
спасибо за перевод, интересненько 10  03
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Январь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031