Главная » 2017 » Январь » 15 » [ФОТО+ПЕРЕВОД] 31/12/2016 Подборка твиттов: Чжечжун на фансайне в COEX


[ФОТО+ПЕРЕВОД] 31/12/2016 Подборка твиттов: Чжечжун на фансайне в COEX

Paulisteu
 Q: Топ 5 песен, которые ты спел во время службы в армии?
That's my only world, I'm a butterfly, Love Sick, Family portrait, Seoshi
(кр: mybuchubuchu)
• Q: Разница между завершением службы и отпуском?
JJ: Отпуск, это когда 19-летний притворяется 20-летним; завершение службы это когда тебе действительно 20 лет.
(кр: rsyblack0227)
 JJ: Мои наставники и сослуживцы в дивизии были 1995 и 1994 года рождения…
• Фанатка сказала, пока он расписывался: "Это действительно ты? Не голограмма?"
 Q: Ты исполнишь MINE на концерте? JJ: ДА
• Слова, которые ты бы хотел сказать фанатам, которые ждали тебя, больше всего? "Давайте, теперь не будем расставаться"


• JJ: Два года – это короткий срок времени, верно? Но те, кто успел выполнить домашнее задание на каникулах (п/п: которое Чжечжун задал перед уходом на службу), невероятные~
• Фанатка выходит замуж. В телефоне ее парня было фото Чжечжуна, поэтому у фанатки появился интерес к нему. Они скоро поженятся.
• Чжечжун подружился с около 200 человек в армии и у него есть все номера их телефонов. Все позвонили ему, когда он завершил службу. Он был горд
• JJ: Я поправляюсь только в груди
• JJ: Мы дали обещание друг другу с сослуживцами. Что не будем носить зеленое после демобилизации. Потому что армейская форма зеленого цвета.
• Чжечжун был очень благодарен фанатам, поддерживавших его на армейский мероприятиях. 

• Чжечжун благодарен всем друзьям, навещавшим его во время армии. Он сказал, что решил угостить их обедом, поэтому начал записывать имена в блокнот. После этого пошел слух о его списке поэтому больше людей стали навещать его. 
• JJ: Когда старшие по службе демобилизовались, я первым попросил их номера и написал им письма. Я встретился с ними во время отпуска.
 JJ: Давайте не будем держаться за руки. Я слишком смущен, потому что прошло два года. Остальное можно. 
• JJ: 197 человек навещали меня во время службы в армии. Люди приходили почти каждую неделею. *горд* 
• Чжечжун сказал, что отдал всю свою зарплату, накопленную за время службы, отдал сослуживцам, чтобы они могли поесть вкусностей.
 JJ: Честно говоря, до начала службы я почти не знал имена участниц женских групп, но теперь я знаю имена почти половины участниц в каждой группе. 
• Так как сегодня было много цветочных венков. – JJ: Где это продают, на улице? Откуда вы это взяли?? Это тренд?
Фанаты: Айдолы делают это!!! 
JJ: Аа~ Верно, я ведь тоже айдол? ㅎㅎㅎ 
Фанаты: КЬЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
JJ: *надевает цветочный венок* Так как я айдол, мне тоже можно это надеть? 
Фанаты: ДА!!!!
JJ: Спасибо

• Фанатка сделала для Чжечжуна сердечко руками, поэтому Чжечжун сделал то же самое. Фанатка попросила сделать еще раз, он сделал еще раз
• Чжечжун проводил очень много времени под солнцем и так, как кожа от этого стареет быстрее, он наносил очень много солнцезащитного крема. 
• Чжечжун сказал, что все, кто с ним контактировал после его демобилизации, всем он нравится. Он сказал, что усердно работал в армии.
• Чжечжун сказал, что его плечи стали уже на 5 см, хотя его грудь не уменьшается
• Q: Пожалуйста, напиши время, когда ты скучал по фанатам во время службы.
JJ: Каждый день ^^
(кр: lover_tv5xq)
• JJ: Здесь есть люди, которые уже женаты. Но если я женюсь первым, вам не понравится
• Q: В каком шоу ты бы хотел участвовать?
JJ: Мокпан
(кулинарное шоу где едят); кукпан (кулинарное шоу где готовят); нуппан (шоу ведут лежа) *отметил все галочкой*
•    Q: Как сильно ты по нам скучал?
(1) Так же сильно, как по Хиро
(2) Так же сильно, как по Twice
(3) Так же сильно, как по Ан-чану
(4) Другое
Чжечжун выбрал (4) Другое
• Фанатка: Оппа, ты самый красивый во всей галактике.
JJ: Ты сошла с ума ха-ха-ха-ха
Фанатка: Но это правда ;___;
•  Q: Кто больше всего тебя поддерживал в армии?
(1) Любимые фанаты
(2) Фанаты, хорошо поющие
(поддерживающие) песни на концертах
(3) Сослуживцы
(4) Женские группы
Чжечжун выбрал все


• Q: Песня, которую ты обязательно споешь вместе с фанатми на концерте
Чжечжун выбрал: I'll protect you, Good morning night
• 
Q: Для меня первый день Фестиваля Сухопутных войск был особенным! Как ты себя чувствовал от встречи с Юнхо оппой на публике после такого долгого времени?
(1) Я был рад встрече
(2) Я был счастлив
(3) Я скучал по нему
(4) Я был смущен
Чжечжун выбрал вариант (1) я был рад встрече
• 
Q: Гендерное соотношение на твоих будущих концертах?
JJ: (М/Ж) =  4:6
• 
Q: Любимый аниме ОСТ?
(1) We are (2) Дургое [JJ (написал): WE ARE ]
• 
Q: Как ты себя чувствовал от встречи с Юнхо оппой в Кэрёне? (прости…)
JJ (написал): Я был рад~!
(кр: @jaejae0211)
• JJ: Давайте не скрещивать руки 
Фанаты: НЕЕЕЕТ
JJ: Если это делает один человек, вы все будете хотеть держать руки. Если вы хотите держать руки, потом вы хотите обниматься… В любом случае, это смущает, поэтому давайте так не делать
• Фанатка: Оппа, я приготовила стих
(по слогам слова). Слово нуна
JJ: НУ!
Фанатка:
(НУга) Кто самый красивый на свете?
JJ: Что потом? НА
(Я)? Ах, я. Уау, дети в наше время такие неинтересные

Yunjaery
• Q: Куда ты хотел пойти больше всего после завершения службы?
JJ: Домой. Вчера я весь день был дома.
• Q: No.X был номинирован на 1 место в музыкальных шоу. Как ты на это отреагировал?
JJ: Я был очень рад, когда услышал это в армии.
• Чжечжун сказал, что отдал всю свою зарплату своей дивизии
(кр: 东方神起中文网CB家族)
• Чжечжун сухо рассмеялся, когда надевал венок. Он сказал, что роспись кальмаром была его любимая, но он забыл как ею расписывался. Он скопировал мой рисунок и сказал "ах~ я действительно забыл". Спасибо за старания в написании моего китайского имени и нарисованное ♥. Он добавил, что покажет мне тату в следующий раз. 

XIAkiss
• Q: Что ты предпочитаешь в девушках?
(1) Большие глаза
(2) Большую грудь 
(3) Ту, что стоит перед тобой
(4) Богатсво
Он выбрал ВСЕ
(кр: 璐哥哥哥) 
 Фанатка: Привет оппа!
JJ: Привет!
Фанатка: Оппа, я изменяла тебе.
JJ: Ах? Парень?
Фанатка: Нет…
JJ: Другой артист?
Фанатка: Нет! Я видела красивого ачжощи
(солдата)! Очень красивого. Ты знаешь его, пожалуйста, познакомь меня с ним.
JJ: А? Эмм.. Оттоке?
(Что делать?, смотрит на Ан-чана)
Фанатка: Это Ким Чжечжун!!
JJ: Ахахахахах *смущен*
• Фанатка: Оппа, как сказать *саранхэё*
(люблю) на китайском?
JJ: Саран хэё? *говорит на китайском*
Фанатка: Я тоже
JJ: Что?
Фанатка: Давай не будем расставаться вновь
JJ: Хорошо
Фанатка: Обещай *скрепляют обещание скрещиванием мезинцев*

 

Кредиты: DBSKnights, Paulisteu, Yunjaery, XIAkiss, + как указаны
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 176 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
22.01.2017 13:26 Спам
БОЛЬШОЕ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!! 03  03  03
0



18.01.2017 00:29 Спам
спасибо большое за подборку и перевод всех твитов  было очень увлекательно читать))Дже в своем репертуаре))это радует
местами посмешил конечно)та и фанаты не отстают - удивляют, то вопросами то диалогами
я думаю это было хорошо проведенное время вместе что для Дже что для фанатов)очень долго ждали этого момента))
но все таки Дже должен поберечь себя хоть немного, а то так с работой накинулся сразу после возвращения
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Январь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031