Главная » 2013 » Январь » 21 » [Bigeastation] Эпизод 43 21/01/2008 - Чжечжун, Юнхо и Чжунсу


[Bigeastation] Эпизод 43 21/01/2008 - Чжечжун, Юнхо и Чжунсу




Тохошинки: Тохошинки - Bigeast station.
Юнхо: Тохошинки - Bigeast station. Сегодня ваши ведущие - Юнхо,
Чжунсу: Чжунсу и
Чжечжун: Чжечжун!
Юнхо: Дня начала, мы выпустили новый сингл - "Purple Line"!
Юнхо: Это первый танцевальный трек в стиле Тохошинки, который мы выпустили за долгое время.
Юнхо: Какая у вас любимая часть песни?
Чжечжун: Лично я думаю, что рэп-часть Юнхо производит глубокое впечатление.
Юнхо: Спасибо.
Чжунсу: Верно. Она была замечательной, как если бы она была сделана афроамериканцем.
Чжунсу: Я думаю, что нужно послушать повторяющуюся мелодию припева
Чжечжун: Мелодичность припева! Как  в американской или английской музыке, не так ли?
Юнхо: Верно.
Чжунсу: Я думаю, мы сделали хорошую песню.
Юнхо: Да. Мы получили много сообщений от всех насчёт [Purple Line]
Юнхо: Спасибо вам!
Юнхо: Мы также получили много мнений насчёт специального анонса [T], который проигрывали на протяжении прошлых недель, так что сегодня мы сосредоточимся на этих сообщениях!
Юнхо: Жду этого с нетерпением!
Юнхо: Песня, которая будет открывать сегодняшний Bigeast station, с нашего нового альбома [T] - "Last Angel - THSK version"


Юнхо: Тохошинки - Bigeast station. Сегодня Юнхо,
Чжунсу: Чжунсу и
Чжечжун: Чжечжун будут вашими ведущими.
Юнхо: Должны ли мы сейчас озвучить сообщения? Кто первый?
Чжечжун: От меня! Чжечжун будет первым. Ничего, если я начну?
Юнхо: Нет.
Чжечжун: Ник: "Коу-сан". "Тохошинки, Привет! Вот мои размышления по поводу нового сингла [Purple Line]"
Чжечжун: "Я думаю, что это действительно потрясающая песня. Когда я впервые её услышала, то подумала, что это американская или английская песня"
Чжечжун: "Она супер крута. Я жду не дождусь увидеть ваши танец на эту песню во время живого выступления"
Чжечжун: "Юнхо однажды сказал, что она похожа на "крамп". Что это такое?"
Чжечжун: Я тем более не знаю.
Юнхо: Танец, который называют "крампом", популярен в Америке...не у американцев, а у африканцев.
Чжунсу: Или индейцев.
Юнхо: Да, у местных или у индейцев 
Юнхо: "Крамп" можно использовать в качестве выражения гнева, как будто тело говорит: "Я сейчас злой"
Юнхо: Так что, чтобы сделать его более впечатляющим, они изменили имитирующие удары грудью и телом.
Чжечжун и Чжунсу: О~~~
Чжечжун: Круто, не правда ли? Именно американцы изменили эту часть...
Чжунсу: Это немного агрессивная манера танца, но тем не менее она очень крута и мужественна.
Чжунсу: Окей, я перехожу к следующей.
Чжунсу: Ник: "Мимо-чан". "Привет, [Purple Line] - очень крутая песня"
Юнхо: Спасибо.
Чжунсу: "Я ошеломлена. До этого Чжунсу говорил о значении названия [Purple Line], но я не до конца поняла"
Чжунсу: "Не могли бы вы объяснить ещё раз? Простите за эгоистичную просьбу"
Юнхо: Да.
Чжунсу: Честно, это немного сложно объяснить, и так как я последнее время часто это говорю, я чувствую давление...но я изо всех сил попробую ещё раз.
Чжунсу: Поехали...
Чжечжун: Снимите перчатки?
Чжунсу: Да, я сниму их и попытаюсь.
Юнхо: Хорошо, постарайся.
Чжунсу: Для начала.. Разве цвет заката не фиолетовый?
Чжунсу: Во время заката, если перейти через линую горизонта, на другой стороне, я думаю, можно найти идеальный мир.
Чжунсу: Вот что это обозначает. Мы называем эту черту - [Purple Line].
Чжечжун: Понятно...
Юнхо: Очень глубокий смысл.
Чжунсу: Глубокий....слишком глубокий, и даже я в замешательстве.
Чжунсу: Но в ней хороший смысл.
Чжечжун: Это очень плохо, но я вместо "Yuuyake no hantai" (противоположный закату) услышал "hentai" (хентай/извращенство)...
Чжунсу: Ах, правда? Это ужасно!
Чжечжун: Извращенец на закате...
Чжунсу: Недавно Чжечжун стал вот таким человеком
Юнхо: Чжечжун, будь разумным!
Чжечжун: Странный смысл!
Юнхо: Давайте сейчас послушаем песню. Выпущенная 16 января - [Purple Line]


Юнхо: Объявление от Тохошинки.
Юнхо: Для начала, был выпущен наш новый сингл, [Purple Line]! Также 23 января будет выпущен наш новый альбом, [T]. Пожалуйста, подержите нас.
Юнхо: Теперь о 3-ем турне. Это будет арена-тур.
Чжечжун: Арена!
Юнхо: Первый концерт - 19 марта на Ёкохамской арене.
Юнхо: Пожалуйста, поддержите нас. И мы будем ждать ваши сообщения.
Юнхо: Все могут оставлять сообщения на вебсайте нашей программы: www.jfn.co.jp/toho
Юнхо: www.jfn.co.jp/toho
Юнхо: Тохо пишется как...Чжунсу, это твоя часть.
Чжунсу: Т-О-Х-О! Т-О-Х-О! Вот как пишется "тохо"!
Юнхо: Да, это Т-О-Х-О
Чжунсу: "Местная версия"!
Юнхо: Фотографии эфира так же выложены на нашем сайте. Пожалуйста, взгляните на них!



Юнхо:
Давайте продолжим читать сообщения. Кто первый?
Чжечжун: Чжечжун. Ник: "Вакаба-сан". "Тохошинки, привет. Я слушала об особых характеристиках альбома [T]"
Чжечжун: "Каждая новая песня хороша. Особенно, я думаю, крута [TRICK]"
Чжечжун: "Я понимаю, почему вы сказали, что она уникальна. Вы же исполните эту песню во время вашего турне, верно?"
Чжечжун: "Каково это будет? Пожалуйста, расскажи мне немного"
Чжунсу: Разве не слишком рано?
Чжечжун: Если честно, даже мы ещё не знаем.
Чжунсу: Так как мы не можем рассказать...
Чжечжун: Может, она будет вступительной песней.
Чжечжун: Разве она не первая в трек-листе? Она точно вступительная.
Чжунсу: Если бы я был постановщиком концерта....сначала спустился бы самолёт.
Чжунсу: Мы бы появились на самолёте, затем стали бы лицом к фанатам, прозвучал бы выстрел...
Юнхо: Так или иначе, это будет очень впечатляющее начало...
Чжунсу: Я думаю, песни и обстановка точно создадут замечательную атмосферу.
Чжечжун: Я очень жду "Хаа!" Ючона.
Чжунсу: Правда?
Чжечжун: Да, жду не дождусь.
Чжунсу: Эта часть больше всего меня беспокоит...
Юнхо: Так или иначе, как Чжунсу и сказал ранее, песни позволят нам вместе повеселиться, так что ждите с нетерпением.
Чжунсу: Да! Я буду следующим. Ник: "Джулия-сан"...
Все: Джулия!
Чжечжун: (поёт) О, моя Джулия~~~
Чжунсу: "Привет! Спасибо вам за специальный анонс нового альбома!"
Чжунсу: "[Purple Line] - лучшая, и все песни нового альбома замечательные"
Чжунсу: "[Last Angel - THSK version] тоже хорошая"
Чжунсу: "Я думаю, что для исполнителя, выпуск нового альбома - очень знаменательное событие"
Чжунсу: "А что для вас означает альбом?"
Юнхо: Альбом...для меня это семья.
Чжунсу: Почему семья?
Юнхо: "Семья" - очень важное слово само по себе, не так ли?
Юнхо: Так как этот альбом провёл деньки вместе с Тохошинки, то мы чувствуем к нему тёплые чувства, он как член семьи.
Юнхо: Сейчас я ещё больше жду его выхода...
Чжечжун: Ждёшь?
Юнхо: Да, жду. Я закончил, да.
Чжунсу: Спасибо тебе за тяжёлую работу...
Чжунсу: Я думаю, он как дневник.
Чжечжун и Юнхо: Дневник?
Чжунсу: Так как дневник ведётся долгое время.. С альбомом так же.
Чжунсу: Когда ты через некоторое время читаешь дневник, можешь почувствовать, что чувствовал тогда.
Чжунсу: Подобно тому, когда ты слушаешь свой альбом и слышишь, с каким энтузиазмом ты пел, ты можешь вспомнить то, что чувствовал тогда.
Чжунсу: Я думаю, в этом они и похожи.
Юнхо: Верно. Спасибо тебе за твою упорную работу.
Чжунсу: Альбом - это дневник!
Чжечжун: Для меня альбом - это моя жизнь.
Чжунсу: Понял.
Юнхо: Да, я понял. Спасибо тебе за упорную работу.
Чжечжун: Это действительно, действительно...
Чжунсу: Даже если ты не станешь этого говорить, мы уже всё поняли.
Юнхо: Выходит, альбом - это наша семья, дневник и жизнь. Это важные вещи для Тохошинки, не так ли?
Чжечжун: Верно. Это как жизнь, верно?
Юнхо: Да.
Чжунсу: Как дневник, да?
Юнхо: Да. Я прочитаю следующее сообщение. Ник: "Саясаясаааая", верно?
Чжечжун: Что значит "Саясаясаааая"?
Юнхо: Я не знаю.
Чжунсу: Я не знаю.
Чжечжун: Итак!
Юнхо: "Привет всем, добрый вечер. [Purple Line] - лучшая"
Юнхо: "Как все и сказали, она очень подходит Тохошинки. Это крутая песня"
Чжунсу: Спасибо.
Юнхо: "Сейчас она очень популярна. Я порекомендовала её своим друзьям"
Юнхо: "Вдобавок к этому, анонс нового альбома демонстрирует его особенности"
Юнхо: "Все песни отличные, у меня такое чувство, что я буду слушать их целый год"
Юнхо: "Что на этот раз будет на DVD?"
Юнхо: Содержание DVD на этот раз....
Юнхо: Будокан-версия нашего концерта. Она будет длиться 60 минут.
Чжунсу: Ага.
Юнхо: Правда. На самом деле, на этот раз мы снова записали процесс создания альбома.
Чжунсу: Да. Если вы посмотрите его,то поймёте, что мы тогда чувствовали. Это всё записано на DVD.
Юнхо: Ага. Пожалуйста, ждите его.
Чжунсу: Я думаю, вы сможете посмотреть его даже с еще большей радостью. 
Юнхо: Не только это. До этого Тохошинки спели соло-песни, верно?
Юнхо: Несмотря на то, что это был всего лишь маленький фанмитинг, это также будет на DVD.
Чжунсу: Он очень богат разными видео. И даже "Soul Power"
Чжечжун: Видео "Soul Power"~
Чжунсу: На DVD.
Чжунсу и Юнхо: Все, правда.
Чжунсу: С нетерпением ждите его.
Юнхо: Ага.
Чжечжун: Пожалуйста, ждите его!
Чжунсу: Не все могут это сказать - "Банкай".
Юнхо: На этом мы сегодня заканчиваем.
Юнхо: Мы правда хотим всех поблагодарить за то, что вы прислали столько сообщений!
Чжечжун и Чжунсу: Спасибо!
Юнхо: Пожалуйста, поддержите новый альбом [T], который будет выпущен после [Purple Line]
Чжечжун: Пожалуйста, поддержите его.
Юнхо: Итак, последняя песня на сегодняшней Тохошинки - Bigeast Station.
Юнхо: С нашего нового альбома [T], Тохошинки -
Все: [TRICK]


Юнхо: Тохошинки - Bigeast Stration, настало время заканчивать!
Чжунсу и Чжечжун: Какая жалость!
Юнхо: Жалко, но мы будем ждать ваших сообщений для этой программы.
Юнхо: Сообщения для [Ответьте мне, мы хотим знать!], [Как сказать это по-корейски, вы знаете?], [Тохо-психология] рубрик, а также обычные сообщения...
Юнхо: Адрес нашего вебсайта - Чжечжун, пожалуйста!
Чжечжун: Да! Домашняя страничка нашей передачи: www.jfn.co.jp/toho, а затем кликните на значок "почта".
Чжечжун: Написание "тохо" - Чжунсу, прошу!
Чжунсу: Теперь это может сказать и Чжечжун.
Чжечжун: О, это жестоко! Опять я крайний! "Тохо" пишется как "Т-О-Х-О"
Чжечжун: Пожалуйста, оставляйте нам больше сообщений.
Чжунсу: Почему ты залился румянцем?
Чжечжун: Я стеснительный. 
Юнхо: Так что, как сегодня всё прошло?
Чжунсу: Я весело провёл время. Я был действительно счастлив рекомендовать всем хорошие песни.
Юнхо: Действительно. Я упоминал об это ранее, но на этот раз запись альбома Тохошинки прошла успешно.
Чжунсу: Ага.
Чжечжун: Очень успешно!
Чжунсу: Мы уверены в этом!
Юнхо: Окей, окей. Пожалуйста, послушайте. Пожалуйста, послушайте его.
Чжечжун: В ней моя жизнь.
Юнхо: Он мне как семья.
Чжунсу и Чжечжун: О...
Чжечжун: Дневник Чжунсу.
Чжунсу: Дневник.
Юнхо: Окей, на этом мы сегодня заканчиваем.
Юнхо: Увидимся в следующий раз! Вашими ведущими были Юнхо из Тохошинки,
Чжунсу: Чжунсу и
Чжечжун
: Чжечжун!
Все: Пока~
Юнхо: Пока!

Кредит: GOE
Перевод: Maskil
Редактор:  the_nothing

Поделились: tvxq.ru



Добавил: Maskil | Просмотров: 685 | Комментариев: 0




Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: