Главная » 2012 » Апрель » 11 » [Bigeastation] 29/12/2007 Эпизод 40 - Ючон, Чанмин и Чжунсу


[Bigeastation] 29/12/2007 Эпизод 40 - Ючон, Чанмин и Чжунсу


Ючон: Tohoshinki Bigeastation. Сегодняшние ведущие - Ючон...
Чанмин: Чанмин и...
Чжунсу: Наверное, Чжунсу.
Чанмин: Ай~ Что за "Наверное, Чжунсу"?..
Ючон: Хотя многие, скорее всего, уже про это знают, но, открывая сегодняшнюю передачу, я все равно хочу сообщить вам о прекрасной новости. Буквально через пару секунд!
Чанмин: Ух ты!
Чжунсу: Что это? Что?
Чанмин: Эй, почему так уныло? "Что это? Что?"
Ючон: Итак, 3-й концертный тур Tohoshinki
окончательно утвержден.
Чжунсу и Чанмин: Уау!
Чанмин: Эй~
Ючон: Концертный тур, концертный тур.
Чжунсу: Прекрасно.
Чанмин: Прекрасно. (продолжает передразнивать Чжунсу)

Чжунсу: Верно.
Ючон: На этот раз нас ждет "стадионный" тур.
Чжунсу: "Стадионный" тур.
Чанмин: Концерты "стадионного" тура.
Ючон: Мы начинаем 19-го марта с Арены Йокогамы. Что думаете по этому поводу?
Чанмин: Чжунсу, ты что думаешь?
Чжунсу: Это рискованно.
Ючон: Рискованно?
Чжунсу: Такое чувство, словно нас ждет серьезное испытание.
Чанмин: Нешуточное испытание.
Чжунсу: Я не знаю, добьемся ли мы успеха, и поэтому немного волнуюсь из-за этого, но с вашей поддержкой, думаю, мы справимся.
Чанмин: Ага, уверен, мы все преодолеем.
Чжунсу: Так что поддержите нас, пожалуйста~
Ючон: Обязательно. И если вы хотите увидеть действительно классный тур, приходите и присоединяйтесь к нам~
Чанмин и Чжунсу: Конечно.
Ючон: Итак, сегодняшнюю Tohoshinki Bigeastation мы начнем со следующей песни - сингла, который выйдет 16-го января, – Тохошинки...
Втроем: "Purple Line"!
**
Ючон: А сейчас - рубрика "Тохо-психология". Этот раздел, как можно понять из названия, посвящен психологическим тестам. На основе кое-каких вопросов, возможно, будут выявлены некоторые наши черты характера, о которых вы и не догадывались. Итак, "Тохо-психология"! Кто будет первым?
Чанмин: Ну что ж, я, Чанмин, начну.
Ючон: Начинаем с Чанмина.
Чанмин: Некто под ником "Кён Кён"-сан.
Ючон: Кён Кён.
Чанмин: Кён Кён.
Ючон: Кён Кён.
Чжунсу: Кён Кён.
Чанмин: Замолчите. "Представьте стоэтажное здание".
Чжунсу: Сто этажей... Очень высоко.

Чанмин: "Вы можете жить только начиная с восемнадцатого".

Ючон: А~ Над этим этажом, да?

Чанмин: Хорошо~ "Какой этаж вы выберете?"
Ючон: О~
Чжунсу: На восемнадцатом этаже и ниже жить нельзя?
Ючон: Только с восемнадцати~
Чанмин: Только выше.
Ючон: Начиная с этого этажа.
Чжунсу: А~
Чанмин: Слушай внимательно, пожалуйста.
Чжунсу: Я понял.
Ючон: Стоэтажное здание.
Чжунсу: Ай~ Почему тут пробел в восемнадцать лет?
Ючон: ЭТО этажи! Восемнадцать этажей!!!
Чжунсу: А~ Почему тут пробел в восемнадцать этажей?
Чанмин: Ты чем-то недоволен?
Ючон: ХАХАХАХА
Чжунсу: Я много чем недоволен!
Ючон: Я бы выбрал двадцать второй.
Чанмин: Двадцать второй этаж.
Чжунсу: О-о~~ Твой нынешний возраст? Но речь же не о возрасте... Хорошо~
Ючон: Что выберет Чжунсу?
Чанмин: Что выберет Чжунсу?
Чжунсу: Я выбираю сотый этаж!!!
Ючон: Сотый!!!
Чанмин: Как и ожидалось, ты очень жадный. Я тоже хочу ответить. Ответы сам еще не смотрел.
Чжунсу: Хорошо.
Ючон: Хорошо.
Чанмин: И вот я выбираю тридцать четвертый этаж.
Ючон: Тридцать четвертый?

Чанмин: Тридцать четвертый.

Ючон: Ты правда не видел ответы?

Чанмин: Я правда-правда не подглядывал туда.
Ючон: А не врешь?
Чанмин: Не вру.
Ючон: А~ Понятно...
Чанмин: Клянусь.
Чжунсу: Выглядит он так, будто уже все видел.
Чанмин: Только ты так думаешь, Чжунсу.
Ючон: Ну что ж, прошу – ответы в студию.
Чжунсу: Давай уже!
Чанмин: Зачитываю: "Это возраст, когда вы женитесь". Я так и знал!
Чжунсу: ХАХАХАХАХА
Ючон: Чанмин, наверное, подсмотрел...
Чанмин: Ай~ На самом деле...
Ючон: Чжунсу~ ХАХАХАХА
Чжунсу: Эй, а ответ Чанмина ведь идеален, нет?
Ючон: ЧЖУНСУ!
Чанмин: Сотый этаж.
Ючон: Чжунсу.
Чжунсу: Я умру, так и не женившись?
Ючон: ХАХАХАХАХАХАХА
Чанмин: Да~
Чжунсу: О Боже~~
Чанмин: Мне действительно кажется, что так и будет. Серьезно, у меня предчувствие.
Ючон: Нет, ну правда, Чанмин, ты уверен, что не подсматривал?
Чанмин: Конечно.
Чжунсу: А~ 34 года – это в самый раз.
Чанмин: О~ Я тоже так думаю. Вот почему я так и ответил.
Чжунсу: Чанмин точно подсмотрел!!!
Чанмин: О~ Нет-нет-нет.
Ючон: Чжунсу, твоя очередь.
Чжунсу: Итак, вопрос от Choigogirl. (Лучшая девочка)
Ючон: Choigogirl.
Чжунсу: Психологический тест от Choigogirl-сан. Не подглядывайте на этот раз, пожалуйста~
Чанмин: Ай~ Ладно, ладно.
Чжунсу: "Есть очень-очень длинная спагеттина".
Чанмин: Очень длинная.
Чжунсу: "Сколько времени вам понадобится, чтобы ее съесть?"
Ючон: О~
Чанмин: Хмммм...
Чжунсу: Очень длинная~
Ючон: Очень длинная... Насколько длинная?
Чжунсу: Ну просто СУПЕР-длинная, хорошо?
Ючон: ХАХАХАХА. Ладно. Чанмин, ты как?
Чжунсу: Ну... Сколько минут, часов или секунд понадобится, чтобы ее съесть?.. Ючон?
Ючон: По мне, около тридцати минут.
Чжунсу: Около тридцати минут.
Ючон: А ты, Чанмин?
Чжунсу: Потом это все равно вырежут.
Чанмин: Вырежут? Я бы проглотил ее одним махом.
Ючон: Проглотил.
Чжунсу: Проглотил...
Ючон: Это где-то секунд пять.
Чжунсу: Скажи, пожалуйста, точно, сколько именно времени.
Ючон: Пять секунд? Около пяти ведь?
Чанмин: Обязательна такая точность?
Чжунсу: Да.
Чанмин: Э~~ Пять секунд? Пусть будет пять.
Чжунсу: *странный смех*
Чанмин: Что не так?
Чжунсу: Итак, ответ в студию. "Столько времени ты способен целоваться". (т.е. продолжительность поцелуя :))
Ючон: ХАХАХАХА
Чжунсу: А круто так все тридцать минут...
Чанмин: Круто? Полчаса - это слишком долго! Слишком!!!
Ючон: А обычно как бывает?
Чжунсу: Обычно~~ Я видел это как-то в одном шоу.
Чанмин: Шоу?
Чжунсу: Там говорилось, что он может длиться и один, и два часа! А знакомые говорили мне... Полчаса для людей твоего возраста – не так уж и много...
Чанмин: Вовсе нет! Тридцать минут – этого очень даже хватает...
Чжунсу: Может, все же, чуть-чуть лишка дали?
Ючон: Основываясь на нынешнем возрасте?
Ючон: Что у Чанмина?
Чанмин: Если это обычный поцелуй...
Чжунсу: У Чанмина просто чмок.
Ючон: Это чмок~
Чжунсу: Чмок~
Ючон: Что ж, закончим на сегодня. Как вам "Тохо-психология"? А вот мы с нетерпением ждем ваших новых психологических тестов. Это была рубрика "Тохо-психология". А теперь давайте послушаем нашу следующую песню! Тохошинки "Together"!
**
Ючон: Объявление от Тохошинки. Прежде всего, наш новый сингл, "Purple Line", поступит в продажу шестнадцатого января.
Чанмин: Ага.
Ючон: И наш новый альбом - "Т" - будет выпущен двадцать третьего!!!
Чжунсу: "T".
Ючон: Поддержите нас, пожалуйста.
Чанмин и Чжунсу: Поддержите нас, пожалуйста.
Ючон: И еще кое-что, о чем мы упоминали в начале передачи: третий концертный тур Тохошинки! Это будет "стадионный" тур, который стартует 19-го марта в Арене Йокогамы! Поддержите нас, пожалуйста. А мы пока будем ждать ваших сообщений. Их можно оставить на нашей домашней странице: www.jfn.co.jp/toho www.jfn.co.jp/toho
Чжунсу: Кххх-
Ючон: Написание "Тохо"! Чжунсу, прошу.
Чжунсу: Мне не нравится новая версия.
Чанмин: (хохот)
Чжунсу: Она должна заставить людей смеяться?
Чанмин: (Хохот~)
Чжунсу: Серьезно, сегодня я только и делаю, что смешу всех.
Чанмин: О~
Чжунсу: Ти-Оу-Эйч-Оу, Ти-Оу-Эйч-Оу, Ти-Оу-Эйч-Оу - написание "Тохо" ("дельфиньим" голосом "A")
Чанмин: Это было скучно.
Ючон: Передача....
Чанмин: ЭТО! И ТЫ "ЭТО" НАЗЫВАЕШЬ "ВЕСЕЛИТЬ ВСЕХ"?
Ючон: Фотографии с записи будут выложены позже. Посмотрите их, пожалуйста~
Ючон: Ну ладно. Продолжаем. "Ответьте, я хочу знать". В этой рубрике мы, Тохошинки, будем отвечать на любые вопросы: от самых несерьезных до самых животрепещущих. Вопросы о нас, о том, что популярно в Японии/Корее, о ресторанах, даже о социальных проблемах и т.п. Тохошинки ответят вам.
Чанмин: Верно.
Ючон: *глубоко вздыхает* Сегодня мы получили много сообщений, спасибо~
Чжунсу и Чанмин: Спасибо.
Ючон: Итак,
пропустим Чжунсу и начнем с Чанмина!
Чанмин: Хорошо! Спасибо.
Ючон: Прошу.
Чжунсу: Поехали.
Чанмин: Сообщение от "Хиро-сана" (Hero-san)
Ючон: Да, Хиро.
Чжунсу: Фанат Чжечжуна? Хиро...
Чанмин: Ты слишком шумный!
Ючон: ХАХАХА
Чжунсу: Давайте лучше другое сообщение прочитаем вместо этого.
Ючон: Продолжай, пожалуйста.
Чанмин: Этот вопрос я хотел задать с тех пор, как увидел вас
по ТВ, исполняющих "Forever Love". Когда Чжечжун и Чжунсу пели и смотрели друг на друга, Ючон стоял между ними. Он тогда выглядел таким потерянным. О чем он думал в тот момент? Это странный вопрос, но я не могу понять, почему он не отошел..."
Ючон: В самом деле...
Чанмин: "Я подумал, что это было так неловко".
Чжунсу: Вот, точно.
Ючон: Такое часто случается.
Чжунсу: Серьезно, Ючон полон негодования из-за всего этого. 
Ючон: Мне так не нравится. Почему?! Я...
Чанмин: ...в середине...
Ючон: ...в середине. Ну, правда. В конце, когда Чжунсу и Чжечжун особенно хорошо пели вдвоем, я был очень смущен.
Чжунсу: Ну в самом деле...
Ючон: Честно говоря, все это...
Чжунсу: Чжечжун... когда смотрю на него и пою, по правде, я и на Ючона тоже смотрю.
Чанмин: Ну ты же можешь его видеть, можешь же.
Чжунсу: Он очень красивый.
Ючон: ХАХАХАХАХА. И это сильнее всего вызывает неловкость... Почему это должен быть Чжунсу?
Чанмин: В заключение: Чжунсу приносит Ючону одни огорчения.
Ючон: Чжунсу, это все Чжунсу.
Чжунсу: Нет, это ошибка.
Ючон: ХАХАХА
Чжунсу: Это гармония.
Ючон: Что ж...
Чжунсу: Следующий.
Ючон: Я прочитаю. Итак, от ника "Оппапи-сан". Оппапи?
Чанмин: Чжунсу, повтори, пожалуйста.
Чжунсу: Оппапи (это популярная в Японии фраза-шутка, которая предположительно значит "Ocean Pacific Peace")
Ючон: ХАХАХА. Вопрос. "Тохошинки, тохочер~ Я всегда слушаю вашу передачу и смеюсь вместе с вами. А когда смотрю ТВ или DVD, то на ум приходит, что в 2007 каламбуры Чжунсу действительно были взрывными".
Чжунсу: Действительно взрывными.
Чанмин: Не было такого. Думаю, вы его неправильно поняли.
Ючон: ЭЙ~ Взрывные.
Чжунсу: Слово-то какое подходящее~ Взрывные...
Ючон: Что это~ То был взрывной год.
Чанмин: Да~ И правда подходит Чжунсу.
Ючон: "Итак, вопрос, который я хочу задать.
По мнению участников группы, каковы три лучших каламбура Чжунсу?"
Чжунсу: И что у нас думает Чанмин?
Ючон: Сложно сказать...
Чанмин: Три лучших в каком плане? Самых скучных или...?
Чжунсу: Самых интересных... (шепотом)
Ючон: Наверное, самых скучных.
Чжунсу: Ты не прав! Лучших!
Ючон: "Ты не прав!" ХАХАХА
Чжунсу: Они интересные. Всем нравилось.
Чанмин: Реакция была неплохой...
Чжунсу: Реакция была хорошей, а еще...
Чанмин: Три лучших!
Чанмин и Ючон: Хммммм
Чанмин: Не думаю, что они есть.
Ючон: Да...
Чанмин: Не бей меня~ О!
Чжунсу: И не пытался даже.
Чанмин: Третье место.
Ючон: Третье место~ Думаю, это каламбур из тура. "Aichi no minna-san aichichi" (В провинции Аити все очень теплые).
Чанмин: Minna-san no ai de aichichi (Ваша любовь согревает меня).
Ючон: Minna-san no....
Чжунсу: Это было бумом, не так ли?
Чжунсу: Ты неправильно говоришь~ Aichi no minna-san aichichi (милым голосом).
Чжунсу: Прошу у всех прощения.
Ючон: Я чувствую присутствие менеджера... ХАХАХА. Его тяжелый взгляд.
Чжунсу: Мне холодно.
Ючон: Итак, второй.
Чанмин: Второй? Второе место!
Чанмин: Хмммм...
Чжунсу: Лично мне кажется, что это тот, что я рассказал в Фукуоке.
Чанмин: Фукуока.
Чжунсу: Ты не помнишь?
Ючон: А-а-а~
Чжунсу: Помоги мне.
Ючон: Ай~ Одежда Чжунсу сегодня странная.
Чжунсу: Э? Fukuoka de fuku wo kattandesukedo (Э, но я же купил свою одежду в Фукуоке). Ветерка бы~ Сегодня Ючон много потеет (потеть - "ase"). Ase chotto fukuoka (Вытри пот, пожалуйста).
Ючон: Кххх~
Чжунсу: Разве не смешно было?
Чанмин: Почему этот на втором месте??? ПОЧЕМУ?
Ючон: Я тоже не знаю. Вот бы это вырезали.
Чанмин: Было бы замечательно, если бы так и сделали.
Ючон: Пожалуйста!
Чанмин: Пожалуйста!
Чжунсу: Я забыл это чувство каламбура.
Ючон: Первое место~
Чанмин: Выбрал?
Чжунсу: Tamago no kimi mo sukidesukedo, kimi mo suki (Я люблю яичные желтки, но и тебя я тоже люблю).
Ючон: Вот это~
Чанмин: Не подходит, потому что Чжунсу использовал его слишком часто.
Ючон: Слишком часто.
Чжунсу: Вы все не так поняли!
Чанмин: О???
Чжунсу: Вы забыли, как все тогда отреагировали?
Ючон: Все тогда отреагировали ~ тогда отреагировали...
Чанмин: Отреагировали...
Ючон: По-моему, они смеялись не над шуткой, а над Чжунсу.
Чанмин: Его выражениями.
Чжунсу: Да, наверное.
Чжунсу: Когда мы только что разговаривали о новом туре, я почувствовал давление~
Чанмин: И там ты тоже будешь свои каламбуры рассказывать?
Ючон: Ты не посмеешь!
Чжунсу: Я больше не буду шутить.
Чанмин: Почему? Но фанаты же ждут...
Чжунсу: Потому что, по-моему, плохо, если я не буду каждый раз придумывать что-то новое.
Чанмин: Нехорошо.
Ючон: Понятно.
Чанмин: Чжунсу, ты не можешь все так оставить.
Чжунсу: Но я не могу...
Ючон: Ладно. Остановимся сегодня на этом.
Чжунсу: Я просто не могу запомнить. Далее...
Ючон: Ты такой шумный! Рубрика "Ответьте, мы хотим знать". Вы задаете вопросы - Тохошинки отвечают.
Чанмин: Ага.
Ючон: Оставляйте нам, пожалуста, ваши сообщения.
Чанмин: Точно.
Ючон: Итак, Tohoshinki Bigeastation, давайте послушаем последнюю песню на сегодня.
Чанмин: Ага.
Ючон: Тохошинки "Forever Love".
**
Ючон: Tohoshinki Bigeastation! И вот закончился еще один выпуск~
Чжунсу: ЭЙ~
Чанмин: Так быстро.
Ючон: Быстро~~ Мы будем с нетерпением ждать ваших сообщений нам. А вот здесь вы можете их оставить~
Чжунсу: Домашняя страница нашей передачи: www.jfn.co.jp/toho www.jfn.co.jp/toho. Нажмите, пожалуйста, на кнопку "mail". Как пишется Тохо? Готовы?
Чанмин: Уау~
Ючон: Уау.
Чанмин: Finally the big laugh!!!
Чжунсу: Boku wa juuichi bantai-taicho~ ("Я капитан 11-го отряда", – цитата из аниме "Bleach") Шиа Чжунсу. Ти-Оу-Эйч-Оу, Ти-Оу-Эйч-Оу, Ти-Оу-Эйч-Оу. Просто кликните!
Ючон: ХАХАХАХАХАХАХА
Чанмин: Эй~
Чжунсу: Пожалуйста, оставляйте побольше сообщений.
Ючон: Интересных~
Чанмин: Серьезно, ты как младшеклассник.
Ючон: А ты можешь заставить людей хохотать.
Чанмин: Хорошо посмеялся?
Ючон: Да.
Чанмин: Ючон, ты слишком добрый~~
Ючон: Потому что это последняя часть, последняя.
Чжунсу: Чанмин такой вредина.
Чанмин: (хихикает)
Чжунсу: Я так стараюсь, а он тут издевается.
Ючон: Разве Чжунсу не жалок? Он даже не сможет жениться~
Чанмин: Сто лет~ До самой смерти. 
Чжунсу: Вот бы узнать, правда ли это!
Ючон: Хорошо, остановимся на этом. Скоро снова увидимся! Вашими ведущими были участники Тохошинки Ючон и...
Чанмин: Чанмин и...
Чжунсу: Чжунсу.

Кредит: Sparkskey@GOE;SS
Перевод: mirabella
Редактор:  ev_fennel
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: micky_mouse | Просмотров: 878 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
12.04.2012 18:28 Спам
2. ( dzhuna )
спасибо! хотела бы хотя бы аудио послушать как они над Джунсу смеялись все время 01 пока читала уржалась а если это услышать так вообще лол наверное, про увидеть вообще молчу 01
0



11.04.2012 05:35 Спам
Спасибо~
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: