Главная » 2011 » Октябрь » 4 » [Bigeastation] 29/04/2007 Эпизод 5 - Чанмин, Юнхо, Ючон


[Bigeastation] 29/04/2007 Эпизод 5 - Чанмин, Юнхо, Ючон

Продолжаем выпуск Bigeastation, в скором времени ждите пополнения ^^




[Bigeastation] 29/04/2007 Эпизод 5

Чанмин: Тохошинки Bigeast Station. Сегодня с вами будут Чанмин, 
Юнхо: Юнхо и
Ючон: Ючон.
Чанмин: Ах, Ючон! ~~
Юнхо: Добро пожаловать! ~~
Чанмин: Добро пожаловать! *смеется*
Юнхо: Cейчас совсем другая атмосфера. Не то, что с Чжунсу. *смеется*
Ючон: В чем разница?
Юнхо: Сейчас определенно хорошая атмосфера!
Ючон: А что не так с Чжунсу?
Чанмин: Он такой шумный! *смеется* Между прочим, здесь сейчас идет Золотая неделя. Однако мы все заняты подготовкой к туру…  
Юнхо: Да. Там серьезная и сложная хореография. Мы не можем передохнуть и постоянно потеем. Но это неважно, главное, чтобы мы показали вам отличное выступление! Ждите, пожалуйста…
Чанмин: На самом деле, так как сейчас Золотая Неделя,  мы бы тоже хотели бы устроить себе праздник…  Хотя бы ненадолго... =З
Юнхо и Ючон: Ах… Если бы было побольше времени…
Чанмин: Независимо от  того, что происходит вокруг, мы не можем расслабиться. Мы проведем вам хороший тур. Давайте упорно трудиться!
Юнхо: Да, мы будем упорно трудиться.

Чанмин:  Дааа... Мы получаем много сообщений, в том числе оставшихся с прошлых радиопередач.
Юнхо и Ючон: СПАСИБО ~~!
Чанмин: Мы собираемся расширить сеть вещания Bigeast,  с нетерпением ждите этого!
Юнхо: Да, пожалуйста, ждите с нетерпением!
Чанмин: Давайте начнем сегодняшний выпуск с этой песни Тохошинок.
Все: Choosey Lover (Разборчивая Любовница) ~~!

Чанмин: Тохошинки Bigeast Station. Сегодня с вами будут Чанмин, 
Юнхо: Юнхо и…
Ючон: Ючон.
Чанмин: Второй тур Тохошинок 2007 "Five in the Black" стартует 10 мая в Nakano Sun Plaza. Давайте начнем с сообщений, где упоминается наш тур. Начни, Юнхо.

Юнхо: Да. Сообщение от Като-сан: "Тохошинки, привет! Я слушаю и жду вашу программу каждую неделю. Я восхищаюсь вами - вы ведете передачу на японском языке. Учитывая, что тур вот-вот начнется, вы наедаетесь перед ним? (п/п: какой странный вопрос ^^). В Shigaken (префектура), где я живу, есть "Omigyuu" - очень вкусное блюдо из говядины. Вы должны его попробовать. Кроме того, у кого из участников самый большой аппетит? (п/п: разве этот вопрос не задавали раньше около 951121321 раз?). Это...
Чанмин:  Очевидно. Разве это уже не официальный вопрос?
Ючон: Это - Чанмин, нет? Даже перед дебютом...
Чанмин: Правда... Перед дебютом я мог поесть в 2 или 3 раза...
Ючон: в 10 раз.
Чанмин: Нет! xD ... Больше того, что едят другие. Теперь...
Юнхо: Всякий раз, когда он видит еду, его глаз загораются.
Ючон: А его рот...
Юнхо: Он становится действительно энергичным. *смеется*
Чанмин: Что Вы там говорили... Название блюда, которое мы должны попробовать..."omigyuu"?
Ючон и Юнхо: "Omigyuu".
Чанмин: "Omigyuu". Я действительно впервые слышу о нем. Нам надо будет обязательно его попробовать. Мы ведь будем путешествовать по всей Японии, поэтому, я уверен, что мы сможем попробовать много разных блюд.
Юнхо: Но есть ОДНО блюдо, которое не должно быть пропущено!... Когда мы приехали в Саппоро...
Ючон и Чанмин: "Ramu-shabu" (п/п: своего рода тушеное мясо с овощами / пароход с мясом)
Чанмин: Ючон, а для тебя?
Ючон: Для меня... Я бы хотел набраться смелости и съесть "natto". (п/п: традиционная японская еда, произведённая из броженных соевых бобов. Особенно популярен на завтрак. Обладает специфичными запахом и вкусом, а также липкой, тягучей консистенцией).
Чанмин: Ах... natto. Другие четверо участников тоже...
Ючон: Только я. Я хочу сказать...
Юнхо: Если есть что-то другое, пожалуйста, порекомендуйте.
Чанмин: Мы будем ждать ~ Следующий - Ючон.  

Ючон: На этот раз я выбираю... сообщение от Хикара-сан: "Добрый вечер, Тохошинки, (п/п: сленг konbanwa - Добрый вечер). 2-ой тур скоро начнется. Я приезжаю одна 26 мая в Ниигата. Для этого тура отобраны самые разные песни, и я действительно с нетерпением жду этого концерта. Есть ли песня, которую вы считаете тяжелой для этого тура или которая раздражает вас? Есть ли такая песня? Пожалуйста, скажите мне *сленг*". 
Чанмин: Хм... Большую часть выступлений трудно не волноваться во время исполнения, так как у нас много танцевальных треков. Мы должны танцевать, помнить слова песни и петь одновременно. Это трудно. Есть песни, которые, например...
Ючон и Юнхо: 'O' Sei.Han.Gou.
Чанмин: Аххх...Ючон?
Ючон: Я...на самом деле, я волнуюсь с начала песни и до самого конца. 
Юнхо: Но если вам нравится выступление, я считаю, что волнение – не так плохо (/можно пережить). Чанмин?
Чанмин: Для меня это больше танцевальная песня...  Вот из предыдущего тура песня "Rising Sun"  была тяжелой. Танец, конечно, интенсивный, но, несмотря на то, что нам было очень тяжело во время исполнения, мы прошли через это. Во время предстоящего тура... Интересно, а сможем ли мы исполнить все песни успешно?... Мы этого не знаем...
Юнхо и Ючон: Охох? Это секрет ~
Чанмин: Это секрет. Да, определенно секрет. Давайте приложим максимум усилий! Я думаю, что вы уже хотите послушать следующую песню. THSK's I'll Be There.

Чанмин: Мы, Тохошинки, напоминаем. Наш второй альбом "Five in the Black" в настоящее время выходит. Также Лайф-тур Тохошинки "Five in the Black" стартует 10-го мая в "Nakano Sun Plaza". *ура*  Это уже действительно скоро, не правда ли? Мы надеемся отлично провести тур со всеми вами. Для получения дальнейшей информации, пожалуйста, проверьте нашу страницу в интернете: ww.jfn.co.jp/toho.  Эх... до этого это говорил Чжунсу и его время...
Юнхо: Когда Чжунсу был здесь, его скорость говорения была не очень.
Ючон: Чья? Чжунсу?
Чанмин: (Именно поэтому) Вы и Чжунсу отличаетесь, нэ ~
Ючон: Хм да ~~ Еще раз, хехе.   
Чанмин: Хорошо. www.jfn.co... (Ючон полностью завладел его временем)
Ючон: *ехидный смех*
Юнхо: Мм... Это было жутко.
Чанмин: ...jp/toho. Правописание Тохо - T-O-H-O. (Юнхо подпевает). На странице также размещены фотографии и записи, просмотрите их, пожалуйста, тоже.

Тохошинки: Тохошинки Bigeast Station!

Чанмин: Тохошинки Bigeast Station. Сегодня с вами будут Чанмин, 
Юнхо: Юнхо и
Ючон: Ючон.
Чанмин: Товары от программы, упомянутые в предыдущей программе Bigeast Station, наконец-то, определены!! *ура* Мы получили много идей от вас.
Юнхо и Ючон: Спасибо!
Чанмин: Большое спасибо. Без промедления мы продолжим обсуждать полученную почту...

Ючон: И снова я. Сообщение от  Отсукаресаман-сан: "Тохошинки, otsukaresamansan! (Игра слов, что означает: "Хорошая работа, хорошо выполнена".) Я думал о товарах программы. Оригинальный будильник Bigeast Station, как вам такое? Конечно же, с голосами участников Тохошинки, пожалуйста. Например, "Милая, просыпайся ~~~" (сладким сексуальным голосом, омг *падает и умирает*).
Юнхо: Ах, это удивительное предложение! О_О
Ючон: "Завтра угхххххх...~~~ (омгггг, так непристойно...xD)
Чанмин: "Я скучаю по Чжунсу ~! (п/п: Я ДУМАЮ, что он это имел ввиду. Кто-нибудь может объяснить? =р)
Ючон: Ахахахаха! *продолжает* Ты можешь сказать это сексуально или *в грубой форме, грубым голосом* "О! Сколько времени!! ВСТАВАЙ!!" или с любой другой интонацией? 
Чанмин и Юнхо: Ты действительно хорош в этом.
Ючон: Спасибо.
Чанмин: Будильник...
Юнхо: Как я уже говорил раньше, что сейчас самое важное - время радиопередачи...
Чанмин: Часы... это хорошо...
Ючон: Не будет ли это немного... Дорогим?...*смеется*
Чанмин: Так или иначе, это хороший вариант. Юнхо, пожалуйста, продолжай.

Юнхо: Хорошо. Сообщение от Юнхо-пет: "Привет, Тохошинки! Наличие товаров от программы - это действительно интересная идея. Я думаю, что сделать футболку или полотенце – один из лучших вариантов. Потому что мы сможем носить их на себе постоянно, также можно будет легко узнать тех, кто вас слушает. Те, кто носил бы эти вещи, смогли бы найти друзей, а еще мы должны носить их во время каких-нибудь событий (/акций ?)". Я думаю, что это хорошее предложение. Когда Вы идете и видите, что на ком-то надета футболка или полотенце, то Вы сразу узнали бы в человеке поклонника Bigeast Station. Хорошее предложение, спасибо!
Чанмин:  У Вас определенно хорошее предложение. Футболка и полотенце - это прекрасно, хотя я думал... о том, оно не достаточно оригинальное, но, в целом, - хорошее предложение. Спасибо!
Юнхо: Спасибо!

Чанмин: На этот раз я выбираю. Сообщение от Чжунчжун-сан: «Добрый вечер, Тохошинки! Я услышала, что вы делаете товары от программы. Я тоже об этом думала, и что вы скажете относительно собственной программы йоги?»
Ючон: Йо... Йога??
Юнхо: Заниматься йогой...
Ючон: Йога??
Юнхо: На программе?
Чанмин: Та самая йога?
Ючон: Йога... Когда сгибаешься в три погибли...  Это - йога?
Юнхо: Да.
Ючон: Это великое предложение!*смеется*
Чанмин: *продолжает читать* "Мое хобби -  занятия йогой, поэтому Тохошинки Bigeast Station могут создать свои персональные занятия йогой. Йога, кстати, приносит большое счастье, но для людей, кто не занимается ею, - это те, у кого проблемы с весом. Это довольно трудно". Собственная йога, хм... Не то, что бы это личное предложение, но я задался вопросом... Для Чжунчжун-сана делать что-то полезное, слушая нашу программу. Это действительно хорошая идея. Спасибо. *хлопает* Хотя йога - это серьезно. Хорошая идея. Таким образом, вы можете помочь нам думать о полезных продуктах, которые можно использовать во время прослушивания программы. Это устраивает вас?
Юнхо: Ах, это хорошо ~
Чанмин: Вещи, которые могут использоваться во время прослушивания программы, это хорошо. Пожалуйста, присылайте скорее свои идеи. (Юнхо и Ючон повторяют слова Чанмина на заднем плане). Давайте все вместе подумаем над товарами для программы!
Юнхо и Ючон: Давайте думать! (смех)
Чанмин: Это - Тохошинки Bigeast Station. Давайте послушаем последнюю на сегодня песню - "Hello Again"!

Ючон: С вами были Тохошинки Bigeast Station!
Диджей: Мы подошли к концу программы.
Юнхо: Давайте встретимся снова в следующий раз ~
Диджей и Тохошинки: Мы - Тохошинки, всего хорошего!

~конец~

Кредит: Sparkskey@GOE Subbing Squad 
Перевод: YoonHo
Редактор: Kleo
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Who_that_Оо | Просмотров: 1103 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
09.11.2011 17:07 Спам
3. ( hea_lena )
спасибо спасибо спасибо 03 03
0



04.10.2011 10:33 Спам
Спасибки большое)))
0



04.10.2011 05:28 Спам
Спасибо!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: