Главная » 2012 » Июнь » 26 » [Bigeastation] 19/10/09 Эпизод 134 - Юнхо, Чжунсу, Чанмин


[Bigeastation] 19/10/09 Эпизод 134 - Юнхо, Чжунсу, Чанмин

 
Чанмин: Tohoshinki Bigeastation. Сегодня Чанмин,
Юнхо: Юнхо и...
Чжунсу: Чжунсу!!
Все: Привет~~! Надеемся, вам понравится сегодняшняя передача!
Чанмин: Предыдущий выпуск Bigeastation проводили Чжечжун и Ючон. Какие у вас были впечатления, когда вы слушали передачу, которую вели они вдвоем? Юнхо и Чжунсу, что вы думаете?
Юнхо: Да, я его слушал. Думаю, они сделали все возможное.
Чанмин: Да, они были хороши.
Чжунсу: Они просто старались, как могли.
Чанмин: Да, я слышал...

Юнхо: Чжунсу, ты сегодня слишком шумный.
Чанмин: Передача~
Чжунсу: Да!
Чанмин: Они оба сделали все возможное.
Юнхо: *небольшой смешок*
Чжунсу: По-моему, чего-то не хватало...
Чанмин: Правда?
Чжунсу: Да.
Чанмин: Мастер Чжунсу, чего, по-вашему, не хватало?
Чжунсу: Ну... было недостаточно смеха.
Юнхо и Чанмин: О~~~~
Чанмин: Хочешь сказать, что было скучно?
Чжунсу: Надо было больше приколов рассказать.
Юнхо: Но...
Чжунсу: Было не так смешно.
Юнхо: Но только вдвоем разговаривать действительно сложно.
Чанмин: Да, да, да. Было очень сложно, когда мы с Юнхо вдвоем вели передачу, не так ли? Чжунсу, ты никогда раньше не участвовал в программе только вдвоем с кем-то.
Юнхо: Да.
Чжунсу: Юнхо и Чанмин, когда речь идет о приколах, то не имеет значения, сколько народу.
Юнхо: Да?
Чанмин: Тогда, Чжунсу, расскажи нам, пожалуйста, сейчас хороший прикол!
Чжунсу: Можно?
Чанмин: Расскажи только одну шутку.
Юнхо: Да.
Чжунсу: Хорошо? Я заставлю вас смеяться. Каждого~
Чанмин: Итак...
Чжунсу: Я начинаю!
Чанмин: Да, прошу.
Чжунсу: ХАХАХАХАХАХА!!
Юнхо: Почему ты смеешься?
Чжунсу: Думаю, все сейчас громко рассмеялись.
Чанмин: По-моему, это была несмешная шутка.
Юнхо: Это было...
Чжунсу: Я хочу не заставлять людей смеяться намеренно, а чтобы шутки более естественно вырывались...
Юнхо и Чанмин: Естественно?
Чжунсу: У меня веселый характер.
Чанмин: Итак, Tohoshinki Bigeastation. Сегодня передачу открывает песня Чжечжуна и Ючона из сингла Tohoshinki "COLORS ~Melody и Harmony~".
("Хотите заглянуть в самые дальние уголки наших сердец? Тохо-психология")
Чанмин: И вот начинается рубрика "Тохо-психология". Этот раздел не нужно пояснять - это психологические тесты. Невообразимые черты характера участников группы могут быть выявлены некоторыми вопросами. Давайте будем осмотрительнее, чтобы не выявить наши характеры.
Чжунсу: Да.
Чанмин: Давайте начнем "Тохо-психологию".
Юнхо: Да.
Чанмин: Что ж, Юнхо, начинай, пожалуйста.
Юнхо: Да. Начну я, Юнхо.
Чжунсу: Прошу.
Юнхо: Радио-псевдоним - Марипон!
Чанмин и Чжунсу: Марипон? Марипон?!
Юнхо: Да. А вот вопрос. "Перед вами красные розы".
Чанмин: Так.
Юнхо: "Сколько там роз? Сколько их?"
Чжунсу: Что ты сказал?
Юнхо: Розы.
Чжунсу: О, розы.
Юнхо: Красные розы. Да.
Чжунсу: Внезапно, ты спрашиваешь о красных розах?
Юнхо: Да, сколько?
Чжунсу: Три розы.
Чанмин: Ну-у...
Юнхо: Только три?
Чжунсу: Да?
Чанмин: У меня одна сотня. Да, сотня...
Юнхо: Сотня? С тобой все в порядке? *смеется*
Чанмин: Конечно, я в порядке.
Чжунсу: У меня три.
Юнхо: Хорошо, я понял. *смеется*
Чанмин: Одна сотня.
Юнхо: Это число девушек, которые признаются тебе в любви в течение всей твоей жизни. Ух ты, Чанмин, *аплодирует* 100 девушек! Так что тебе еще долгий путь предстоит.
Чжунсу: А мой уже завершен. Три розы, так что уже завершилось.
Юнхо: Три розы.
Чанмин: Получить признания три раза.
Юнхо: Думаю, этого недостаточно для тебя?
Чжунсу: Думаю, эти три розы символизируют настоящую любовь, идущую из глубины души.
Юнхо: О-о-о~~~~~~
Чанмин: Понятно.
Юнхо: А мне – десять тысяч девушек!
Чжунсу: Десять тысяч роз, имеешь в виду?
Юнхо: ХАХАХАХАХА!!
Чжунсу: Ясно.
Юнхо: Извините, я просто пошутил. Давайте перейдем к следующему сообщению...
Чанмин: Так что должно быть объявлено это число.
Юнхо: Да.
Чанмин: Хмм...
Чжунсу: Мне трех достаточно.
Юнхо: Но Чжунсу... Вообще-то, три были...
Чанмин: Все равно.
Юнхо: Да, думаю, тебе признавались уже больше трех раз.
Чжунсу: Да, это случалось уже больше, чем трижды! *смеется*
Юнхо: О, у тебя внезапно так лицо изменилось! *смеется* Похоже, ты полон уверенности в себе.
Чжунсу: Это так смешно.
Юнхо: Да.
Чжунсу: Три розы.
Юнхо: Три розы.
Чанмин: Давайте продолжим психологические тесты, следующее письмо.
Чжунсу: Я продолжу. Радио-псевдоним "Сильно-сильно-любящая-Ючона Наоми-сан". Хм, по-моему, это не очень красивое имя...
Юнхо: *смеется*
Чжунсу: Вот вопрос!
Чанмин: Да.
Чжунсу: "Выберите, пожалуйста, одну из ваших родинок; знаете, ваши родинки". Приготовились, начали!
Юнхо: Что касается меня...
Чжунсу: Твоя собственная родинка.
Чанмин: Да.
Чжунсу: Выбери одну, пожалуйста.
Юнхо: Да, я выбираю родинку на моих губах.
Чжунсу: Ты хотел сказать, родинка над губой?
Чанмин: Хмм, для меня – родинка у меня на локте. Мой локоть...
Чжунсу: Локоть?
Юнхо: Локоть?
Чжунсу: *смеется* Итак, ответ. Ответ: "Это место, в которое ты хотел бы, чтобы тебя поцеловали".
Юнхо: Ого~~~~~ У меня хорошо получилось! *смеется*
Чжунсу: Но у тебя родинка рядом с губой, так что конечно, тебя туда будут целовать.
Юнхо: Да.
Чанмин: Поцелуй в локоть – это странно...
Чжунсу: Это действительно...
Юнхо: Да.
Чжунсу: Действительно.
Юнхо: Чанмин!
Чжунсу: ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО~
Юнхо: *смеется*
Чжунсу: Это действительно неприлично!
Чанмин: Можно, я скажу кое-что? Я думаю, что это нормально.
Юнхо: Да.
Чжунсу: Хотеть, чтобы тебя поцеловали...
Чанмин: Мне нравится, когда меня целуют в локоть.
Юнхо и Чжунсу: *смеется*
Чжунсу: Ощущать губы девушки на локте - это...
Юнхо: О-о-о~~~~~
Чжунсу: Это ненормальное мышление.
Чанмин: Не знаю, что обо мне подумают, но мне нравится, когда меня целуют в локоть.
Чжунсу: Я бы хотел, чтобы мне этот вопрос задали.
Юнхо: Это хорошая передача. Все такие честные.
Чанмин: Это не плохо.
Юнхо: То есть ты хочешь сказать, что твои мысли не плохие? Ладно, ладно!
Чжунсу: До того, как я увидел ответ, я думал~
Юнхо: И?
Чжунсу: У меня на попе есть родинка.
Юнхо: ЗАД????! *смеется*
Чжунсу: Я подумал, позади меня...
Чанмин: Думаю, мы слишком далеко заходим...
Чжунсу: Извините.
Все: *смеются*
Чанмин: Итак, это все в сегодняшней "Тохо-психологии".*смеется* Как вам рубрика?
Юнхо: Ну~~~ Последний вопрос был~
Чжунсу: Мне понравилось.
Юнхо: Это хороший вопрос. Нам всем понравился.
Чжунсу: Да.
Чанмин: Да.
Юнхо: Для Чанмина – локоть.
Чжунсу: ЛОКОТЬ.
Чанмин: Не мои пальцы..
Юнхо: *смеется* Дальше мы не можем комментировать...
Чжунсу: Нельзя.
Юнхо: Дя.
Чжунсу: Это предел.
Чанмин: Думаю, эту часть вырежут.
Юнхо: *смеется*
Чанмин: Мы будем ждать ваших тестов. Итак, это была рубрика "Тохо-психология". Давайте перейдем к нашей песне: Tohoshinki, "Endlessly Sweet".
***
Чанмин: А теперь – информация от нас, Tohoshinki. Прежде всего, вышел новый сингл – двойной сингл Чжечжуна и Ючона из Tohoshinki, "COLORS ~Melody и Harmony~" и "Shelter". Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, продолжайте поддерживать эти песни!
Чжунсу: Поддержите нас, пожалуйста!
Юнхо: Поддержите нас, пожалуйста!
Чанмин: И концертный DVD Tohoshinki "4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~ FINAL IN TOKYO DOME." Этот DVD также был выпущен. Так что поддержите нас, пожалуйста.
Юнхо и Чжунсу: Поддержите нас, пожалуйста!
Чанмин: И наша радио-передача ждет ваших сообщений. Сообщение можно отправить через наш сайт www.jfn.co.jp/toho, www.jfn.co.jp/toho. Написание Тохо - Ти-Оу-Эйч-Оу. Наши фотографии, сделанные во время записи передачи, также можно найти на сайте, так что посетите его, пожалуйста!
(Чжечжун: "Пожалуйста, ответьте мне!")
Чанмин: А сейчас начинаем рубрику "Пожалуйста, ответьте мне!". В ней мы будем отвечать на любые вопросы, от самых простых до сложных; все ваши вопросы и комментарии о Tohoshinki, японской и корейской моде, кухне, а также социальных проблемах. Tohoshinki ответят на различные ваши вопросы. Сегодня мы получили много сообщений, спасибо.
Юнхо и Чжунсу: Спасибо большое!
Чанмин: Давайте начнем читать их. Начинаем с Юнхо.
Юнхо: Хорошо. Начну я, Юнхо. Радио-псевдоним – "Я-люблю-Чжун-тяна"~~ (Чжун-тян – это уменьшительно-ласкательный вариант имени Чжунсу по-японски) от Сёкотан. "Дорогие TVXQ и Чжунсу, мне всегда приятно слушать вашу программу. Когда я слушаю Bigeastation, то в ваших разговорах часто слышу звуки "jyuru, jyuru, jyuru", как будто кто-то втягивает слюну, и меня это отвлекает. Я все время думаю, слушая: "Кто это, интересно?", и однажды я узнала, кто это был. "А-а, это Чжунсу".
Чжунсу: Что?!
Юнхо: "Чжунсу делает..."
Чжунсу: Да.
Юнхо: "До этого он говорил, что часто роняет пищу во время еды. У Чжунсу рот дырявый? Чжунсу, ответь на мой вопрос, пожалуйста!"
Чжунсу: Ай~~
Юнхо: Вот такой вопрос.
Чанмин: Jyuru jyuru, хммм....
Юнхо: Думаю, это хороший вопрос.
Чжунсу: Что? Вот так, значит?
~
Чанмин: *смеется*
Юнхо: У Чжунсу не дырявый рот.
Чанмин: Хмм...
Юнхо: А что тогда? *смеется*
Чанмин: Хмм... Но...
Чжунсу: Ну~~ Даже я не понимаю, почему так. *смеется*
Юнхо: *смеется*
Чжунсу: Я буду осторожнее в будущем. Я буду стараться.
Чанмин: В будущем, будь осмотрительнее, пожалуйста.
Чжунсу: Да.
Чанмин: Тогда следующее письмо. Радио-псевдоним - Тиганао. "Привет, TVXQ! Я старшеклассница, которая больше всего любит Чанмина. Недавно мы с сестрой попробовали кимчи натто". (кимчи с ферментированными соевыми бобами; это блюдо даже не все японцы могут есть из-за его сильного запаха)
Чжунсу: Так.
Чанмин: "На самом деле было вкусно, мы даже не ожидали этого".
Чанмин: "Мы были удивлены".
Чжунсу: Понятно.
Чанмин: "И мы подумали: есть ли какие-то еще смеси ингредиентов, которые вы порекомендовали бы, помимо кимчи с натто? Пожалуйста, ответьте мне!"
Юнхо и Чжунсу: У нас такие есть.
Чанмин: Тогда ответьте, пожалуйста.
Чжунсу: Первый – это кунжут, кунжут. Семена кунжута и масло из них. Их добавление делает его вкуснее.
Чанмин: Поверх натто?
Чжунсу: Да.
Чанмин: Угу...
Чжунсу: Следующий, думаю, довольно распространенный. Яичный желток и...
Юнхо: О, круто, ты похож на профессора натто!
Чжунсу: И зеленый горошек.
Чанмин: Угу...
Чжунсу: А, я подумал, что зеленый горошек, наверное, будет сочетаться с натто.
Чанмин: Угу... Юнхо, у тебя есть что сказать?
Юнхо: Что касается меня, я не люблю зеленый горошек.
Чанмин: Можно и не с натто.
Чжунсу: О! Сыр!
Юнхо: О!
Чжунсу: Сыр, сыр.
Юнхо: Понятно, сыр, это пойдет.
Чанмин: Сыр поверх натто?
Чжунсу: Да.
Чжунсу: Оно станет еще более липким.
Чанмин: Угу.
Чжунсу: Если вам нравится что-нибудь липкое, то добавьте еще и сыр.
Юнхо: Никогда не пробовал этого раньше, но возможно, я смешаю натто с лапшой... Надо попробовать.
Чанмин: Да, попробуй.
Чжунсу: Это только для Юнхо.
Юнхо и Чжунсу: *смеется*
Чанмин: Лично я 
добавляю поверх риса сыр, а не натто... (я тоже :))
Чжунсу: О-о...
Чанмин: Такой тип сыра, с которым делают пиццу, а потом ставишь его в микроволновку и подогреваешь.
Чжунсу: О, это должно быть вкусно.
Юнхо: Можно посыпать сыром рамен.
Чжунсу: Это хороший вариант.
Чанмин: А, поверх рамена быстрого приготовления?
Чжунсу: Да.
Чанмин: Есть много способов.
Чжунсу: Да.
Юнхо: Есть много способов, так что попробуйте все.
Чжунсу: Да.
Чанмин: Следующее письмо.
Чжунсу: Да, я прочитаю его. Радио-псевдоним "Привет, мой дорогой Чанмин, можно мне связаться с Ючоном?"
Чанмин: Да, пожалуйста. Если кто-то от меня уходит, я не буду пытаться удержать этого человека.
Чжунсу: О, так круто! Такие сильные слова! Но из-за таких сильных слов ты можешь пожалеть об этом позже. *смеется* Как бы то ни было, давайте я продолжу читать.
Юнхо: Да.
Чжунсу: "Привет, я уже несколько месяцев увлекаюсь TVXQ. Но после того, как мне стали нравится TVXQ, я сильно изменилась. Я стараюсь не жаловаться и стараюсь улыбаться, даже если приходится тяжело. Когда я вижу, как ведут себя участники TVXQ, улыбающиеся даже когда сталкиваются с тяжелой работой, это дарит мне отвагу и чувство поддержки. Есть ли у вас дорогие вам люди, которые изменили вас?"
Чанмин: У вас есть кто-то подобный?
Чжунсу: Да, у меня есть. И если выбирать из них, то, думаю, это будут мои родители.
Юнхо: Думаю, наша семья.
Чжунсу: Да.
Чанмин: Итак, это твоя семья.
Чжунсу: Да, в большей степени.
Чанмин: Что насчет Юнхо?
Юнхо: Семья. Да.
Чжунсу: А для тебя, Чанмин?
Чанмин: Это я.
Чжунсу: Ты благодарен себе и боготворишь себя, (продолжает говорить)...
Чанмин: Я удовлетворен собой.
Чжунсу: …и веришь в себя
Юнхо: Какой замечательный характер!
Чжунсу: Так ты сам изменил себя?!
Чанмин: Да, это так. Когда я смотрю на себя в зеркало каждое утро, то думаю: с этого момента буду делать то-то и то-то (продолжает говорить)...
Чжунсу: Ого, это изумительно!
Чанмин: ...Когда я думаю о чем-либо, то размышляю об этом сам (т.е. не советуясь ни с кем) (продолжает говорить)...
Чжунсу: Как будто бог.
Чанмин: ...(продолжает говорить), а потом меняюсь.
Чжунсу: О~
Юнхо: Похоже, ты удовлетворен своей жизнью.
Чжунсу: Да.
Чанмин: Я не удовлетворен своей собственной жизнью.
Чжунсу: О, понятно.
Чанмин: Но в то же время, я очень себя люблю.
Чжунсу: Это вроде синдрома принца.
Юнхо: Угу.
Чжунсу: Думает, будто он принц – есть у него такая склонность.
Юнхо: Но я думаю, что это… Но я думаю, что любить себя – это хорошо. Да.
Чжунсу: Это хорошо. Да.
Юнхо: Но и других люби тоже. Да.
Чжунсу: Да, это верно! Вокруг тоже смотри, пожалуйста.
Чанмин: Если я не существую, то мира нет.
Юнхо: ОГО!!
Чжунсу: КЬЯ-Я~~~~!! Поразительно!
Чанмин: Тогда мир не может существовать. Вот как я считаю.
Юнхо: Да~~
Чжунсу: Фанаты Чанмина, да, хорошо.
Юнхо: Если закрыть глаза, то остальной мир исчезает из поля твоего зрения.
Чжунсу: Он исчезнет.
Чанмин: Такого рода программа и система – вот во что я верю.
Чжунсу: Eukyangkyang~
Чанмин: Ну, как бы то ни было~
Юнхо: Да.
Чанмин: На сегодня это всё.
Чанмин и Чжунсу: "Пожалуйста, ответьте на наши вопросы!"
Чанмин: В этой рубрике мы ждем ваши вопросы, на которые вы хотите, чтобы TVXQ ответили. Присылайте нам, пожалуйста, много сообщений.
Чанмин: Хорошо, теперь время для нашей последней песни. Послушайте ее, пожалуйста.
Чанмин и Чжунсу: "Stand by U" в исполнении TVXQ.
**
Чанмин: Tohoshinki Bigeastation, снова пришло время прощаться. Наша радио-передача ждет ваших сообщений. Рубрики "Пожалуйста, ответьте мне!", "Как сказать это по-корейски?", "Тохо-психология" и "История любви: любя тебя" ждут ваших сообщений. Присылайте, пожалуйста, сообщения на...
Юнхо: Нашу домашнюю страницу - www.jfn.co.jp/toho, www.jfn.co.jp/toho. Нажмите кнопку "mail". Тохо пишется как~
Все: Ти-Оу-Эйч-Оу.
Юнхо: Присылайте нам, пожалуйста, много сообщений.
Чанмин: Ну, как вам сегодня?
Чжунсу: Было весело.
Юнхо: Взгляд Чанмина на мир. Уважаю.
Чжунсу: Да, прекрасное видение мира.
Чанмин: Он отличается от самолюбования.
Юнхо: Давайте поговорим об этом позже, когда будет время.
Чжунсу: Да, верно. А я сегодня не смог рассмешить слушателей.
Чанмин: Нет!
Юнхо: У тебя есть какие-нибудь каламбуры или еще что напоследок?
Чжунсу: Я давно не вел радио-передачу. Так что я пытался подойти к этому серьезно.
Юнхо: А~ Ладно, ладно, ладно!
Чжунсу: Ой-ё-ёй...
Юнхо: Сердце.
Чжунсу: Способности.
Чанмин: Впредь постарайся упрочить свой дух.
Чжунсу: Да.
Чанмин: Расскажи мне, пожалуйста, свой каламбур, хорошо?!
Чжунсу: Да!
Юнхо: Да.
Чанмин: Ладно, на этом все на сегодня. До встречи в следующий раз.
Чанмин: Сегодня ведущими были участники TVXQ Чанмин,
Юнхо: Юнхо
Чжунсу: и Чжунсу.
Все: До свидания~

Источник: Bigeastation + yuulinaboojaejoong @ YouTube
Перевод на англ: smiley and junsulv @ OneTVXQ.com
Перевод на рус: mirabella
Редактор: the_nothing


Поделились: TVXQ.ru



Добавил: micky_mouse | Просмотров: 779 | Комментариев: 1




Всего комментариев: 1
27.06.2012 04:01 Спам
Спасибо!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Июнь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930