Главная » 2012 » Январь » 7 » [Bigeastation] 17/11/2007 Эпизод 34 - Чжунсу, Чжечжун и Чанмин


[Bigeastation] 17/11/2007 Эпизод 34 - Чжунсу, Чжечжун и Чанмин


Чжунсу: Тохошинки Bigeastation. Сегодня вашими ведущими будут: Чжунсу,
Чжечжун: Чжечжун
Чанмин: И Чанмин. Да~
Чжечжун: Bigeastation.
Чжунсу: Хаха. Наш новый сингл "Forever Love" уже в продаже.
Чжечжун: "Forever Love".
Чжунсу: Это очень красивая песня! Мы гордимся ей и хотим, чтобы как можно больше людей ее послушали. А вы как считаете?
Чжечжун: Ах~
Чжунсу: Должно быть, Чанмин подстригся,  чтобы изменить свой стиль для этой песни.
Чанмин: Нет-нет. Это не для смены стиля… 
Кстати, эта песня очень подходит для прослушивания осенью. Когда я слушал ее, мне хотелось заплакать…
Чжунсу: Да! Эта песня действительно подходит для того, чтобы слушать ее в это время года. Для слушателей: если вы влюблены, эта песня придется вам по душе. Сегодня мы получили много писем от слушателей с их мыслями по поводу "Forever Love". Спасибо.
Чанмин: Спасибо.
Чжунсу: Поэтому мы начнем сегодняшний Bigeastation с нашего нового сингла. Тохошинки -  "Forever Love".

Чжунсу: Тохошинки Bigeastation. Сегодня Чжунсу,
Чжечжун: Чжечжун
Чанмин: И Чанмин – ваши ведущие.
Чжунсу: Как было упомянуто в начале передачи, только что вышел сингл Тохошинки "Forever Love".
Чжечжун: Верно.
Чжунсу: Этот сингл только вышел, но…
Чжечжун и Чанмин: Но?
Чжунсу: Тохошинки выпустят еще один сингл!
Чанмин: Опять?
Чжунсу: Опять~
Чжечжун: Я очень взволнован.
Чжунсу: Точно.
Чанмин: Опять.
Чжечжун: Еще один.
Чжунсу: Да.
Чжунсу: Не слишком быстро?
Чжечжун и Чанмин: Быстро.
Чжунсу: Название нового сингла – "Together". Да~
Чанмин: Английский Чжунсу... В нашей группе он мастер английского. Скажи как носитель языка~
Чжунсу: Together~ ХАХАХА.
Чанмин: Если бы Ючон услышал это, он бы расхохотался.
Чжунсу: На самом деле... Это действительно великолепное название~~ "Вместе" ~
Чанмин: Да~ Его выпуск запланирован на 19 декабря.
Чжунсу: Пожалуйста, запомните  - "Together", 19 декабря!!
Чанмин: Ай~ Заткнись~
Чжечжун: Пожалуйста, будь хорошим ведущим.
Чанмин: Делай, как положено, пожалуйста.
Чжунсу: Хорошо-хорошо,  я понял. Думаю, уже все об этом знают: новый сингл станет саундтреком к выходящему 12 декабря аниме "Cinnamon the Movie". Что собой представляет песня "Together"? Это яркая, очень приятная мелодия. По-моему, это песня, которой легко подпевать.
Чанмин: Эта песня - ОСТ к аниме, поэтому, когда слушаешь ее, в голове возникает образ "Cinnamon". Такое впечатление, будто  я снова погружаюсь в детство!
Чжунсу: Там очень милые персонажи, все в меня! Такой образ невинности.
Чанмин: В тебе нет ничего подобного. Это действительно свежий образ, в отличие от мрачного образа Чжунсу.
Чжунсу: Ах~ Классный!! Это классный и свежий образ!
Чжечжун: У тебя довольно угрюмый образ.
Чанмин: Ты в зеркало не смотрел?
Чжунсу: Довольно мрачный образ? А это не слишком [сильно сказано]?
Чанмин: Как бы то ни было, жанр хаха~ этой песни... Это быстрая танцевальная музыка со средним темпом. А! Она ближе к средне-темповому треку, чем к танцевальному.
Чжунсу: Трек в среднем темпе~ Песня легкая для восприятия.
Чанмин: Песня, которую легко запомнить и легко слушать!
Чжунсу: Вот такие чувства вызывает эта песня. Сегодня "Together" прозвучит впервые!
Чжечжун и Чанмин: О-о-о~ Правда?
Чжунсу: Правда! Итак, давайте послушаем сингл, который поступит в продажу 19-го декабря. Тохошинки - "Together".
--
Чжунсу: Объявления от Тохошинки. Прежде всего, новый сингл Тохошинки "Forever Love" уже в продаже. Поддержите его, пожалуйста.
Чжечжун и Чанмин: Пожалуйста, поддержите его.
Чжунсу: Песня, которую все только что услышали – это новый сингл Тохошинки, "Together", который поступит в продажу 19-го декабря! Мы будем ждать ваши отзывы об этой песне. Также у нас есть кое-какие новости о DVD. Всё о нашей деятельности в Корее, второй выпуск! "All About TVXQ season 2"! Поступит в продажу 21-го ноября. Пожалуйста, посмотрите его~ И мы будем ждать от вас сообщения для нашей передачи! Вы можете оставлять свои сообщения на домашней странице передачи. Ее адрес - www.jfn.co.jp/toho , www.jfn.co.jp/toho. Тохо пишется как Ти-Оу-Эйч-Оу. Наши фотографии с записи этой передачи можно найти на сайте нашей программы. Посетите страницу, пожалуйста.
Чжечжун: Ти-Оу-Эйч-Оу.
Чжунсу: Итак, давайте начнем. Рубрика "Ответьте, я хочу знать". В этом разделе мы, Тохошинки, будем отвечать на ваши вопросы – от простых до сложных, наполненных глубоким смыслом. Вопросы о Тохошинки, о том, что популярно в Японии/Корее, о ресторанах, и даже о социальных проблемах. Тохошинки ответят на все ваши вопросы. Мы сегодня получили много сообщений, спасибо. Что ж, давайте начнем с Чжечжуна.
Чжечжун: Да. Ник – «Jejung Ichiban». Этот ник просто великолепен. (Ichiban в переводе с японского означает «номер 1», «лучший»)
Чжунсу: Ichiban?
Чжечжун: Да, ichiban.
Чанмин: Ник...
Чжунсу: Он означает "Я ненавижу его больше всех" (т.е. "номер 1 - самый нелюбимый").
Чжечжун: Нет-нет, это означает "лучший". Вот само сообщение: "У меня простой вопрос: создается впечатление, что у многих корейцев есть пирсинг и они любят носить аксессуары. В Тохошинки у четырех человек есть пирсинг: у Чжечжуна, Юнхо, Ючона и Чжунсу. Только Чанмин ничего не прокалывал. В чем причина?"
Чанмин: Я знал, что рано и поздно кто-нибудь спросит об этом.
Чжунсу: Ты ждал этот вопрос, верно?
Чанмин: Да!
Чжунсу: Так почему у тебя нет пирсинга?
Чанмин: Нет никакой особой причины! Серьезно, просто мне это не особо нравится. Я не вижу смысла в прокалывании тела, которым меня наградили родители, это...
Чжунсу: Что тогда о нас четверых?
Чжечжун: Если подойти к этому с такой стороны...
Чанмин: Потому что вы четверо – своевольные сыновья!
Чжечжун: Ого~
Чжунсу: Речь идет не только о нас четверых... Все остальные тоже! Все!
Чанмин: Я не плохой сын. Я замечательный сын!
Чжечжун: Что ж! Недавно я встретил маму Чанмина, у нее два прокола в ушах. Делает ли это ее плохой матерью?
Чанмин: Как ты можешь сравнивать родителя и ребенка?
Чжунсу: Вот так~
Чанмин: Мое тело драгоценно.
Чжунсу: То есть ты не прокалываешь свое тело, потому что оно драгоценно?
Чанмин: Это глупая причина, да?
Чжунсу: Да нормальная. Дальше - Чанмин, прошу.
Чанмин: Да~ Я прочитаю одно сообщение. Ник - Аяка-сан. "Всем привет. Последнее время в нашей школе все говорят о фетишах. А какие у вас фетиши? Ответьте, пожалуйста, на этот вопрос".
Чжунсу: А~ Я знаю, какой у Чжечжуна. Это руки. Люди с красивыми руками и ногами. Что касается меня...
Чанмин: У Чжунсу - тело. Чжунсу~
Чжунсу: Это не тело~ ХАХАХАХА. Я на тело вообще не смотрю.
Чанмин: Какая часть тела тогда?
Чжунсу: ХАХАХА~~ Я смотрю на линию, где шея переходит в плечо.
Чанмин: Э-эй~ Не ври, пожалуйста... ты постоянно это делаешь.
Чжунсу: ХАХАХА. Это правда! Зачем тут врать?!
Чанмин: Чжечжун, ты ему веришь?
Чжунсу: Эй! Да что...
Чжечжун: Я ему совершенно не верю.
Чжунсу: Тогда какой у меня фетиш, по-вашему?
Чанмин: А~ Часть~
Чжунсу: Какая часть?
Чжечжун: Она существует.
Чанмин: Она существует.
Чжунсу: Мне совершенно не интересно!
Чанмин: Ай~ Чжунсу такой непредсказуемый.
Чжунсу: Ну что ж... Чанмин?
Чанмин: Я... хмм. Глаза!
Чжечжун: Это ложь!
Чжунсу: Это ложь~ Точно ведь все тело~
Чжечжун: Это была ложь~
Чанмин: Действительно, это была ложь. Я смотрю на всё тело~
Чжунсу: ХАХАХА. О! Здорово, что ты проявил честность!
Чанмин: Ай~ Кто говорит, что он не смотрит на всё тело - врет!
Чжечжун: Это верно. Очевидно же...
Чжунсу: Если ты парень, то ты, безусловно, смотришь на тело~
Чанмин: Угу...
Чжунсу: Понятно.
Чанмин: Это был самый честный из нас троих - Чанмин!
Чжунсу: Эй~ Это уж слишком!
Чжунсу: Я, Чжунсу, прочитаю следующее письмо. Ник – Minnadaisuki ("Ялюблювсех"). Да~ "У меня есть огромная проблема. Мне 33 года, и мне признался в любви парень на 12 лет младше. Он сказал, что любит меня со времен старшей школы... Хотя я и счастлива, но не могу встречаться с первым попавшимся, как молодая девушка. Сейчас, когда я иду на свидание, мне нужно думать о замужестве. Не знаю, что теперь делать. Он сказал, что возраст – не проблема. Так получилось, что он примерно одного возраста с Тохошинки. Что вы думаете о его чувствах? Вы бы стали встречаться с девушкой старше вас? Надеюсь, вы сможете дать мне совет".
Чжечжун: Любовь не имеет никакого отношения к возрасту.
Чжунсу: Не имеет никакого отношения к возрасту... Чанмин, а ты что думаешь?
Чанмин: Мужчине нужно набраться мужества, чтобы признаться девушке в своих чувствах. Так что, я думаю, что этот парень действительно хороший человек. Поэтому, думаю, все в порядке.
Чжунсу: Хммм. Разве их чувства не самое важное в данный момент?
Чжечжун: Это важно.
Чжунсу: Тогда я думаю, если вы верите в свои чувства, то вас ждет прекрасное будущее.
Чжечжун: Да.
Чжунсу: Ах~ Итак, остановимся на этом на сегодня! "Ответьте, я хочу знать". Мы будем с нетерпением ждать от вас сообщений для этой рубрики! Шлите нам, пожалуйста, больше сообщений! Итак, последняя песня в сегодняшнем выпуске Тохошинки Bigeastation. Тохошинки - "Day Moon".
--
Чжунсу: Тохошинки Bigeastation! Что ж, мы подошли к завершению.
Чжечжун: Я это ненавижу.
Чжунсу: ХАХА. Мы будем ждать сообщений для передачи от всех вас. "Ответьте, я хочу знать", "Как сказать это по-корейски?", "Тохо-психология". Пожалуйста, шлите сообщения для этих рубрик. Вы можете отправить их…
Чанмин: ...на сайте передачи: www.jfn.co.jp/toho , www.jfn.co.jp/toho - нажмите кнопку "mail". А как пишется Тохо?
Чжунсу: Ти-Оу-Эйч-Оу, Ти-Оу-Эйч-Оу, Ти-Оу-Эйч-Оу - написание Тохо~
Чжечжун: Эй! Что это за вариант такой был?
Чжунсу: Это... Как бы объяснить... Оперная версия
Чжечжун: Присылайте нам, пожалуйста, побольше сообщений.
Чжунсу: Да~ Хмм... Как вам сегодняшний эфир?
Чжечжун: Сегодня было очень интересно.
Чанмин: Занимательно.
Чжечжун: Это потому, что сообщения для рубрики "Ответьте, я хочу знать" были очень интересными... Так что...
Чжунсу: А~ А ты как, Чанмин?
Чанмин: Что касается меня... Сегодня я кое-что осознал: японский Чжунсу стал гораздо лучше с прошлого раза.
Чжечжун: Верно.
Чанмин: Это меня несколько шокировало.
Чжечжун: Он как будто бы повзрослел, да?
Чжунсу: О~ Понятно. С этого момента я буду продолжать придерживаться созданного мной образа.
Чанмин: Если ты хочешь продолжать в том же духе, то всегда будешь исполнять Тохо-песню именно так?
Чжунсу: Это мое истинное "я".
Чжечжун: ХАХАХАХАХА.
Чжунсу: Что ж, сегодняшняя Bigeastation на этом заканчивается. До встречи! Чжунсу,
Чжечжун: Чжечжун
Чанмин: И Чанмин – ваши ведущие.
Все: До свидания!

Кредит: Sparkskey@GOE;SS
Перевод: mirabella
Редактор: bartymaeus,Mania


Поделились: TVXQ.ru



Добавил: micky_mouse | Просмотров: 892 | Комментариев: 10




Всего комментариев: 10
10.02.2012 00:52 Спам
10. Лика ( Najomi )
Огромное спасибо!**
0



24.01.2012 00:05 Спам
аригатто
0



22.01.2012 01:59 Спам
СПАСИБо"
0



08.01.2012 07:46 Спам
Огромное спасибо 03
0



07.01.2012 22:44 Спам
6. ( dzhuna )
спасибо! 03 приколы Мина над Су незабываемы! 01
0



07.01.2012 19:15 Спам
спасибо, я очень скучаю по тем временам, когда они были все вместе... 02
0



07.01.2012 15:17 Спам
4. ( freak )
спасибо за перевод! 06
0



07.01.2012 08:23 Спам
Большое спасибо,было весело 01
0



06.01.2012 22:09 Спам
БОЛЬШОЕ СПАСИБО 03
0



06.01.2012 20:30 Спам
Спасибо!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: