Главная » 2011 » Ноябрь » 23 » [Bigeastation] 10/11/2007 Эпизод 33 - Юнхо, Ючон и Чжунсу


[Bigeastation] 10/11/2007 Эпизод 33 - Юнхо, Ючон и Чжунсу



10/11/2007 Эпизод 33 - Юнхо, Ючон и Чжунсу
Чжунсу: Тохошинки Bigeastation, сегодня ваши ведущие - Чжунсу и
Юнхо: Юнхо и
Ючон: Ючон.
Чжунсу: Итак, все ли посмотрели клип к новому синглу Тохошинки "Forever Love", который поступит в продажу 14-го ноября? Если говорить просто, то это пустыня.
Ючон: Пустыня... Мы, Тохошинки, ездили в Африку. Хехехе
Юнхо: Верно. Так как мы ездили в Африку, то сняли его в пустыне.
Чжунсу: Это Египет.
Ючон: Египет... Хехехехе
Юнхо: Было очень жарко.
Чжунсу: ...Они просто лежали. Хаха
Юнхо: На самом деле, на съемочной площадке...
Чжунсу: Верно. Мы снимались в студии.
Юнхо: Он был снят в студии.
Чжунсу: Похоже на пустыню... Как бы это сказать-то...
Ючон: Съемочная площадка была оформлена в виде пустыни. Действительно очень похоже было! Я был шокирован, потому что выглядело настолько похоже.
Чжунсу: Даже небо на заднем фоне.
Юнхо: По правде, это была всего лишь картинка.
Чжунсу: Я думал, это компьютерная графика – настолько похоже было. Если смотреть прямо на нее, то выглядит как настоящее небо. Хорошо получилось. Поэтому тем, кто еще не посмотрел клип, надо обязательно посмотреть его. А открывающей песней сегодняшней Тохошинки Bigeastation, конечно же, будет "Forever Love".


Чжунсу: Начинаем раздел "Тохо-психология". Как и подразумевает название, это рубрика психологических тестов. Возможно, их вопросы смогут раскрыть черты характеров участников группы, которые невозможно представить, основываясь на внешнем облике. Итак, давайте начнем "Тохо-психологию"~ Начнем с... Ючона?
Ючон: Да, начнем с Ючона. Радио-псевдоним – Аки. (одно из значений "aki" – "осень"; думаю, этим вызвана реакция Чжунсу)
Чжунсу: О, это здорово.
Ючон: Вопрос: "Вы сорвали плакат со стены в своей комнате. Что вы сделаете с этим сорванным плакатом?"
Юнхо: А... После того, как сорву его?
Ючон: Что вы сделаете с плакатом, после того, как сорвали его?
Чжунсу: Что... обычно я их выбрасываю.
Ючон: А~ Выбросишь?
Юнхо: Что касается меня...
Чжунсу: Эй, почему ты смеешься?
Ючон: Ни почему, ни почему, ни почему...
Юнхо: Подожди, оставим ответ на потом.
Ючон: Оставим ответ на потом.
Юнхо: Если бы это был я, то я повесил бы его на другое место.
Ючон: На другое место... ХАХАХА. Куда это? Если быть точнее, в туалет?
Юнхо: Нет, не в туалет. Я просто перевешу его куда-нибудь, так пойдет?
Ючон: О, о... Чжунсу выбросит его?
Чжунсу: Да, выброшу.
Ючон: Итак, ответ: "Это действие, которое вы совершите, получив любовное послание!"
Чжунсу: ХАХАХАХАХАХАХА
Ючон: Чжунсу... ХАХАХА Любовное письмо. ХАХАХАХАХА
Юнхо: Как и ожидалось, Чжунсу выбросит его!
Чжунсу: Нет, нет!
Ючон: Вероятно, Чжунсу выбрасывает каждое любовное послание, которое получает? ХАХАХА. Чжунсу опасен.
Юнхо: Ты серьезно хотел это сказать, Чжунсу?
Чжунсу: Это совершенно точно неправда! Я искренен! Неужели вы меня не понимаете?
Ючон: Я - нет. ХАХАХА
Чжунсу: Я по сей день храню все полученные мной любовные письма.
Ючон: Понятно... Но Чжунсу выбросил любовные послания, которые он получил.
Чжунсу: ХАХАХАХА
Юнхо: Чжунсу выбрасывает письма, которые были так старательно написаны ради него.
Ючон: Все хорошие намерения любовных писем! Сердце! Выброшено Чжунсу!
Чжунсу: Это правда? Это неправда, говорю вам.
Ючон: Хорошо...
Чжунсу: Ай, это было мучение.
Юнхо: Я прочитаю следующий вопрос. Радио-псевдоним - Нему Нему-сан. Вопрос: "Вы плаваете в бассейне, и что-то блестящее привлекает ваше внимание. Что это, по-вашему?" 1. Кольцо с драгоценными камнями 2. Деньги 3. Осколок стекла.
Чжунсу: Я выбираю первый вариант! Для начала, деньги... не блестят.
Ючон: Если бы это были монеты (они бы блестели).
Юнхо: Итак, Чжунсу любит драгоценные камни...
Чжунсу: Потому что я практичный человек.
Ючон: Я выберу осколки стекла.
Юнхо: Осколки стекла... О...
Ючон: Потому что... Потому что из-за осколков стекла... Эй, обратите на меня внимание, пожалуйста!
Юнхо: Хорошо, хорошо, хорошо.
Ючон: Из-за осколков стекла мне нужно быть осторожным...
Юнхо: Ответ: "Этот тест показывает, насколько хорошо вы умеете держать язык за зубами и хранить секреты". Выбравший первый вариант Чжунсу – это тот, кто любит поговорить и не может сдержаться. Рот у него прямо не закрывается, Чжунсу. Никто не выбрал вариант 2, так что я не буду о нем сейчас упоминать.
Ючон: Ты не будешь сейчас давать этот ответ... А-а, что о варианте 3?
Юнхо: Выбор Ючона – вариант номер 3, верно? Тот, кто выбирает третий вариант, - молчун.
Чжунсу: Ючон и я... абсолютные противоположности?
Ючон: Чжунсу болтун...
Юнхо: Он болтун и...
Ючон: ...он даже выбрасывает присланные ему любовные письма!
Чжунсу: Практичный... Я просто практичный! Я...
Юнхо: Ты самая недостойная личность, верно?
Чжунсу: ХАХАХА, сегодня у нас немного рискованный [разговор]..
Ючон: Это психологические тесты...
Чжунсу: Однако, однако!! Это рискованно, хахахаха! Хорошо, успокоимся. Остановимся здесь на сегодня. Как вам психологические тесты?
Ючон: Здорово было, и Чжунсу хорошие ответы дал.
Чжунсу: Вы должны забыть об этом. Мы будем с нетерпением ждать еще больше психологических тестов ото всех. Это была Тохо-психология. Итак, давайте послушаем песню. Сингл с участием Тохошинки, который вышел 7-го ноября. Новый сингл Коды Куми - "Last Angel".


Чжунсу: Объявления от Тохошинки. Прежде всего, поддержите, пожалуйста, новый сингл Тохошинки, который выйдет 14-го ноября, – "Forever Love". Мы будем ждать ваши мнения об этом сингле. И сингл Коды Куми-сан "Last Angel" с участием Тохошинки – пожалуйста, поддержите нас с ним тоже. И, и мы будем ждать ваши сообщения для этой передачи. Вы можете оставлять свои сообщения на сайте нашей передачи, его адрес: www.jfn.co.jp/toho. Я повторю его еще раз: www.jfn.co.jp/toho. А написание Тохо сегодня объяснит Юнхо...
Юнхо: Последнее время я...
Чжунсу: Новая версия!
Ючон: Новая!
Юнхо: ТО! ХО! Ай~ не Тохошинки! Прошу прощения, я забыл... ха-ха-ха-я...
Ючон: ХАХАХА. Написание, написание.
Юнхо: Это Ти-оу-эйч-оу, Ти-оу-эйч-оу.
Ючон: Ти-oу~ Эйч-оу.
Юнхо: Это Ти-оу-эйч-оу.
Чжунсу: Неплохо... Наши фотографии, сделанные во время записи, также будут выложены на сайте передачи. Заходите посмотреть их.
Чжунсу: "Ответьте, я хочу знать!" Эта рубрика – место, где все могут выразить свое недовольство и, конечно, задать прямые вопросы Тохошинки, вопросы о том, что нового в Корее и Японии, вплоть до еды и социальных проблем. Это раздел, при помощи которого Тохошинки обсудят и ответят на ваши вопросы. Сегодня мы также получили много сообщений! Спасибо! Давайте начнем без промедлений.
Юнхо: Я, Юнхо, начну первым. Радио-псевдоним – Натико-сан. "Тохошинки, тохочер. Я посмотрела видео, в котором Юнхо имитировал собаку, и была очень удивлена, что он может так хорошо подражать собаке. А кого другие участники группы могут с уверенностью сымитировать? Я хотела бы узнать".
Ючон: Говоря о подражании... Чжунсу может имитировать лучше всех из участников Тохошинки. Правда.
Юнхо: Подражание – это его специализация, так что можете рассчитывать на него.
Ючон: На 200%
Чжунсу: ХАХАХА. Я хорошо могу это делать. Могу подражать чему угодно... Что мне сымитировать? Как насчет животного?
Ючон: Животное? Хорошо!
Юнхо: Собаку!
- студия наполняется собачьими звуками -
Юнхо: Это был Чжунсу.
Ючон: А жирафа ты можешь сымитировать? ХАХАХА
- студия наполняется звуками "жирафа" -
Юнхо и Чжунсу: ХАХАХАХА
Юнхо: Прошу прощения.
Чжунсу: Нет, это!! Я никогда не слышал этого раньше!
Юнхо: Если Чжунсу имитирует все что угодно, все превращается в Чжунсу.
Чжунсу: А~ Я могу очень хорошо пародировать кое-кого.
Юнхо: Кого?
Чжунсу: Шиа из Тохошинки. Вы его знаете?
Юнхо: Я знаю.
Ючон: Имитация твоего собственного голоса?
Чжунсу: Послушайте, пожалуйста!
Ючон: Да!
Чжунсу: Eu Kyang Kyang Kyang
Юнхо: А~ Так это был настоящий [смех Шиа]!
Ючон: Ой, давайте перейдем к следующему вопросу! Я прочитаю следующий. Письмо слушателя под псевдонимом Тако-сан.
Чжунсу: Тако-сан?
Ючон: "Тохошинки, привет. Я смотрела корейские сериалы и обнаружила, что люди в Корее сохраняют номер телефона своего любимого/любимой под кнопкой №1 быстрого набора на своем телефоне. Кто [сохранен] под номером 1 на мобильных телефонах Тохошинки?
Чжунсу: Ну... Как насчет Юнхо?
Юнхо: У меня – менеджер.
Ючон: У меня – мой братишка, а с номера 2 и далее – участники группы.
Чжунсу: О~~ Понятно. Кто тебе нравится – я или брат?
Юнхо: Это уж слишком, Чжунсу... Чжунсу сегодня самый плохой тип. ХАХАХА
Ючон: Так что сымитируй-ка жирафа!
- студия заполняется звуками "жирафа" -
Ючон: А у тебя, Чжунсу?
Чжунсу: У меня – мой домашний номер в Корее, а с кнопки 2 и далее – мой отец, мама, старший брат...
Ючон: А #5?
Чжунсу: Не помню.
Ючон: Участников группы там нет.
Юнхо: Участников группы там нет.
Чжунсу: А~ Ну, потому что я - часть группы Тохошинки.
Ючон: Эй~ Наших участников в нем нет [в быстром наборе]. Чжунсу, ты уж чересчур.
Чжунсу: Семья, учителя...
Ючон: Тебе кто нравится – я или жирафы?
Чжунсу: ...Возможно, я больше люблю жирафов. ХАХАХАХА. Что ж... письмо от слушателя Ру-сан. "Тохошинки, привет! Я всегда с удовольствием слушаю ваше радио-шоу. Мне нравится Чжунсу. (Спасибо). Мне особенно нравится его застенчивость, с которой он говорит свои шутки. По-моему, парни очень милые, когда стесняются, трудно перед ними устоять. Есть ли какие-либо действия девушек, которые вы считаете неотразимыми?"
Ючон: Девушки... Бывают разные ситуации.
Чжунсу: Хотя она не очень хорошо что-то делает, но будет стараться изо всех сил и сделает все, что сможет. Когда я вижу такое, то думаю, что это очень мило. Мне вот это нравится.
Юнхо: Мне то же самое.
Чжунсу: Правда?
Юнхо: Разве это не прекрасно, когда ты стараешься, насколько можешь, даже если действительно не можешь что-то сделать?
Чжунсу: Ючон, а ты что думаешь?
Ючон: Для меня это... Когда девушка готовила и по неосторожности порезала палец... совсем чуть-чуть! По ошибке.
Чжунсу: Это как-то пугающе звучит.
Ючон: Немного. Когда я вижу, как она порезала свой пальчик, мне хочется поцеловать ее руку. Такое ощущение у меня возникает.
Юнхо: Это пугает.
Чжунсу: Как бы это сказать... Если станешь девушкой Ючона, то не придется ли тебе делать это (резать пальцы)?
Ючон: По правде, когда бы я ни увидел девушек за готовкой, я начинаю немного нервничать, и сердце у меня начинает биться часто-часто. Думаю, они очень милые [за этим занятием].
Чжунсу: Это немного похоже на меня! Хотя ты не можешь делать это как следует...
Ючон: ...но стараешься изо всех сил.
Чжунсу: Да, это хорошо. Я понимаю.
Ючон: ХАХАХАХА. Понимает.
Чжунсу: Остановимся на этом сегодня. Это была рубрика "Ответьте, я хочу знать". Мы получили множество вопросов, на которые фэны хотели получить от нас ответ. Присылайте, пожалуйста, еще сообщения. Что ж, последняя песня сегодняшней Тохошинки Bigeastation - "Day Moon".


Чжунсу: Время заканчивать Тохошинки Bigeastation. Мы будем ждать от вас писем по поводу этого выпуска. Мы будем ждать сообщений для рубрик "Ответьте, я хочу знать", "Как сказать это по-корейски?", "Тохо-психология". А отправить свои сообщения вы можете здесь...
Ючон: Адрес сайта: www.jfn.co.jp/toho , www.jfn.co.jp/toho/. Нажмите там кнопку "mail". Тохо пишется как Ти-оу-эйч-оу, Ти-оу-эйч-оу. Присылайте нам, пожалуйста, много сообщений.
Чжунсу: Итак, как вам сегодня?
Ючон: Самым интересным была Тохо-психология и психологические тесты. Ответы Чжунсу, похоже, надолго останутся в моей памяти.
Чжунсу: Я думал, что уже забыл об этом, но внезапно вспомнил снова.
Ючон: ХАХАХАХАХА
Чжунсу: Вы все должны их забыть! Это неправда! Что ж, остановимся на этом на сегодня. До следующей встречи. Ваши ведущие: Чжунсу, и
Юнхо: Юнхо, и
Ючон: Ючон.
Все: Пока~


Кредит: Sparkskey@GOE+Checkerzelda@LJ
Перевод: mirabella
Редактор: Irinaki
Поделились: tvxq.ru


Добавил: AngelMa | Просмотров: 896 | Комментариев: 8




Всего комментариев: 8
08.01.2012 17:29 Спам
спасибо большое
0



02.12.2011 20:17 Спам
Бигестейшны - это вечный праздник))
спасибо за перевод)))
0



24.11.2011 16:59 Спам
спасибо за перевод!))

каждый раз когда слышу смех джунсу, начинаю сама смеяться 01
повезло тем, кто рядом с ним, вечный источник позитива 01 03
0



23.11.2011 22:21 Спам
Да уж, жираф из Чжунсу отменный. С другой стороны, я все задумываюсь теперь, а какой у них, у жирафов, на самом деле голос-то 01
0



23.11.2011 21:27 Спам
спасибо, как всегда Ючон троллит Су 01 ЮСушки прекрасны 03
0



23.11.2011 20:37 Спам
Сушечка как обычно) Жираф в его исполнении - это просто нечто)
Спасибо за перевод ♥
0



23.11.2011 17:34 Спам
спасибо за перевод х)
эта тохопсихология открыла для меня нового чжунсу 10
0



23.11.2011 16:55 Спам
Спасибо!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: