Главная » 2010 » Июль » 20 » [Bigeastation] 10/06/2007 Эпизод 11 - Юнхо,Чжечжун, Чжунсу


[Bigeastation] 10/06/2007 Эпизод 11 - Юнхо,Чжечжун, Чжунсу




[Bigeastation] 10/06/2007 Эпизод 11 – Юнхо, Чжечжун, Чжунсу
(Тохошинки: Тохошинки Bigeastation!)
Чжунсу: Тохошинки Bigeastation, сегодня вашими ди-джеями будут Чжунсу,...
Чжечжун: ...Чжечжун...
Юнхо:  И Юнхо.
Все: Всем привет. Пожалуйста, позаботьтесь о нас.
Чжунсу: Сейчас проходит «The second live tour», что вы чувствуете?
Юнхо: Многие поддерживали нас, я очень рад этому.
Чжунсу: Я действительно чувствовал, что мы получили сильную поддержку.
Чжечжун: В последнее время я чувствую себя счастливым каждый день.
Юнхо: Но стариковские шутки (Oyagi gag) Чжунсу сильно хромают. Однако реакция была довольно хорошей, мы очень благодарны.
Чжунсу: Все очень вежливые.  
Далее, мы должны начать сегодняшний выпуск Bigeastation. Так же, как мы говорили на прошлой неделе, в эпизоде на этой неделе, мы расскажем, как слушатели смогут приобрести официальные товары Bigeastation: кружки и травяной чай.

Все: Да~! (хлопают в ладоши)

Чжунсу: Это очень важное заявление, вы не можете пропустить это~

Юнхо и Чжечжун: Да~

Чжунсу: Далее Тохошинки Bigeastation, сегодня мы начнем с песни, Тохошинки новый сингл

Все: «Lovin 'You»

(Тохошинки: Тохошинки Bigeastation)

Чжунсу: TVXQ Bigeastation, ваши ведущие: Чжунсу,…

Чжечжун: …Чжечжун и…

Юнхо: …Юнхо к вашим услугам

Чжунсу: На этой неделе мы покажем, как слушатели могут приобрести товары Bigeastation: кружки и травяной чай. Но перед этим мы представим дизайн товара. Этого никогда не было раньше.

Юнхо: Я вижу~ Наши предложения были также учтены, это хороший дизайн. Я думаю, что это дизайн, который отражает стиль Tохошинки.

Чжунсу: Наши предложения были также учтены для травяного чая. Товары этого времени будут в состоянии показать работу, которую сотрудники поместили в товары к стилю Тохошинки ~ Далее мы будем читать сообщения от слушателей относительно этих товаров.

Чжечжун: Я начну читать сообщения. Это сообщение от радиослушателя под ником "Little 5": "Привет Тохошинки~"

Юнхо: Привет~

Чжечжун: "Относительно товаров для Bigeastation. На сей раз товары Bigeatstation - кружки и травяной чай, я думаю, что это хорошая идея. Каков вкус и аромат травяного чая? Я действительно с нетерпением жду этого. Я определенно куплю их. Пожалуйста, быстро расскажите способ их приобрести!”
Чжунсу: Спасибо.
Юнхо: Спасибо.
Чжунсу: Из-за вопроса "Little 5": я расскажу способ приобрести эти товары!
Чжечжун: Да-да~
Чжунсу: Хотя я рассказываю его, но производство товаров завершено.
Чжечжун и Юнхо: Ох, да~~
Чжунсу: Каждый может зайти на сайт Bigeastation, чтобы посмотреть фотографии товаров.
Юнхо: Есть такая норма высокой производительности!
Чжунсу: Это точно!
Чжечжун: Ха-ха-ха.
Чжунсу: У сотрудников Bigeastation есть своя норма производительности ~ ~ ~ ~
Чжечжун и Юнхо: Ха-ха-ха
Чжунсу: Сайт http://www.jfn.co.jp/toho, http://www.jfn.co.jp/toho. Пожалуйста, зайдите для более подробной информации о продукте товаров. Тем не менее, мы еще не начали продажи товаров
Чжечжун: Правильно! Далее мы расскажем фактически важную информацию~ Готовы ли вы? Слушайте внимательно!
Юнхо: Пожалуйста, слушайте внимательно!
Чжечжун: Мы начнем продавать товар с 16 июня(суббота). Я буду повторять! Мы начнем продавать товар с 16 июня (суббота).
Юнхо: Не понедельник, а суббота
Чжунсу: Суббота! Скоро будет в продаже, как это будет? Понравится ли?
Юнхо: Я думаю, что им понравится
Чжечжун: Дизайн очень красивый, я уверен, что понравится
Чжунсу: Для всех слушателей! Товар поступит в продажу с 16 июня! Пожалуйста, с нетерпением ждем этого! Послушаем следующую песню Тохошинки

Все: [Somebody To Love]

(Тохошинки: Тохошинки Bigeastation!)

Чжунсу: Уведомление Тохошинки! Новый сингл [Lovin 'You], пожалуйста, поддержите его!

Чжечжун: Пожалуйста, поддержите его!

Чжунсу: Кроме того, есть только несколько мест, где будет наш концерт, наш второй живой тур [Five in the Black], мы будем упорно работать полностью до последней работы на Budokan!

Юнхо: Мы будем упорно работать! Пожалуйста, поддержите нас!

Чжунсу: Давайте создадим незабываемую работу со всеми~ Для более подробной информации, Вы можете просматреть наш сайт. Мы будем оставлять сообщения там же ~ ~
http://www.jfn.co.jp/toho http://www.jfn.co.jp/toho. TOHO пишется как TOHO

Чжечжун: Ха-ха-ха...

Чжунсу: Наши фотографии с программы так будут размещены на веб-сайте. Все должны зайти на сайт!

(Чжунсу: Ответьте! Тохошинки: Я хочу знать~)

Чжунсу: Теперь мы начнем рубрику "Ответьте! Я хочу знать~". Эта рубрика, где можно высказать свое недовольство о жизни, о корейских и японских блюдах и социальных проблемах, а также другие вопросы, а Тохошинки ответят на них здесь.

Чжечжун: Это так здорово~ Я хочу поговорить.

Юнхо: Я тоже...

Чжунсу: Ха-ха-ха! Итак, давайте начнем~

Юнхо: Я начну первый. Сообщение от радиослушателя под ником "Changmin Love". "Участникам Тохошинки, я всегда с нетерпением жду вашей программы. У меня есть кое-что, что я хочу обсудить с тобой. У меня есть друг, который является студентом по обмену из Кореи. Хотя он свободно говорит на японском, он не хочет говорить. Итак, какие же темы интересны корейским мужчинам? Пожалуйста, скажите мне!"

Чжунсу: Я понял ~ ~

Юнхо: Если мисс "Changmin Love" любит тренироваться, я думаю, что тема спорта будет соответствующая. Вообще корейским мужчинам нравится футбол и бейсбол, так что будет хорошая тема. На самом деле, все участники Тохошинки любят спорт, если мы начнем тему о спорте, это будет... сразу же начнется… правда Чжунсу??

Чжунсу: Что касается меня, я люблю футбол?

Юнхо: Это по-прежнему футбол.

Чжечжун: Ах, очень жаль...

Чжунсу: Только мне нравится футбол

Чжечжун: Это немного другая тема. "Changmin Lover" немного имею в виду, почему нет Мисс "Jaejoong Lover"? Ха-ха-ха (смеется над своим комментарием)

Юнхо: Ха-ха-ха (начинают смеяться вместе). Я хочу Мисс "Yunho Lover" тоже.

Чжечжун: Я никогда не слышал радиослушателя с ником "Jaejoong Lover" прежде ~ ~ ~ ~

Чжунсу: Чанмин не милый?

Чжечжун: Как насчет меня?

Чжунсу: Не очень милый...

Чжечжун: Ха-ха-ха~ ~ (начинает опять смеется)

Юнхо: Вы очень kakkoii (клевый)! Чжечжун очень клевый~ 

Чжечжун: Вот это правильльно

Юнхо: Итак...

(Всем неловко)

Чжунсу: Давайте дальше.

Чжечжун: Хорошо! Это сообщение от радиослушателя под ником "Juru". "Я надеюсь, вы сможете ответить правдиво!"

Чжунсу: Я буду!

Чжечжун: Ха-ха-ха ~ ~ "В какой момент ты думаешь, что ты крутой?"

Чжунсу: ~ ~ Ах, я не могу ответить на этот вопрос?

Чжечжун: Этот вопрос трудный~

Юнхо: Этот вопрос трудный ~ ~

Чжечжун: Этот вопрос трудный, очень трудный ~ ~

Юнхо: Ах, я знаю!

Чжечжун: О себе!

Чжунсу: Что это?

Юнхо: Хотя я могу показаться хвастливым, я думаю, что я крутой, когда я стою на сцене и пою!

Чжунсу: Для меня, когда я играю в футбол...

Все: Ха-ха-ха ~ ~ (смеются вместе -.-")

Чжечжун: Это тоже хвастовство, не так ли! Думаю, что я крутой, когда я купаюсь...

Чжунсу: Твое тело?

Юнхо: Глядя на ваши тела, в то время как...? (переводчик помер xD)

Чжечжун: Не только мое тело!  Еще мое лицо, когда ты купаешься, разве ваша кожа не кажется настолько блестящей? Это когда я думаю, что моя внешность... (все, начитался фиков про блестящую кожу xD)

Юнхо: (пытаясь удержаться от смеха) В последнее время Чжечжун был своего рода раздражающим не так ли?

Чжечжун: Ха-ха-ха ~ ~

Чжунсу: Это не проблема, верно? Дальше я продолжу читать сообщения для всех нас. Это сообщение от радиослушательницы Шиароми "Если бы Вы были девушкой, за кого из участников группы Вы бы вышли замуж?"

Чжечжун: Это...

Юнхо: Это сложно!

Чжечжун: На этот вопрос трудно ответить ~ ~ ~

Чжунсу: Это так трудно ~ ~ ~

Чжунсу: Это плохие новости, это ~ ~ ~ ~

Чжунсу: Ах ~ Это сложный вопрос ~ ~ ~

Чжечжун: Что касается меня, я выйду замуж за Юнхо.

Юнхо: Oх ~ ~

Чжунсу: Почему?

Чжечжун: Потому что Юнхо очень мужественный, я думаю, что он будет делать все возможное, чтобы защитить меня.

Юнхо: Ах! Спасибо!

Чжечжун: Ах, Чжунсу кажется слабым по сравнению с ним...

Чжунсу: Эй ~! А с кем хочет вступить в брак Юнхо?

Юнхо: Ха-ха...

Чжунсу: С кем?

Юнхо: Чжечжун! Ха-ха-ха ~ ~ ~ (смеется как безумный)

Чжечжун: Спасибо.

Чжунсу: Подожди, мы можем по очереди, по очереди.

Юнхо: Я знаю, тем не менее, я все равно выбираю Чжечжуна, потому что Чжечжун хорошо готовит.

Чжунсу: Ах ~ ~ я понял.

Чжечжун: Совершенно верно.

Юнхо: Я думаю, когда у него будет время, он будет стараться изо всех сил приготовить для меня еду.

Чжечжун: Спасибо всем! Юнхо и я женимся!

Юнхо: Ха-ха-ха ~ ~

Чжечжун: Теперь мы муж и жена.

Юнхо: Это плохо...

Чжечжун: Ха-ха-ха ~ ~Это немного...

Чжунсу: Это не очень хороший знак.

Чжечжун: А как насчет Чжунсу?

Юнхо: Я?

Чжунсу: Я...  Конечно, не я один... 

Чжечжун: Ха-ха-ха ~ ~

Юнхо: Это правда. Чжунсу всегда достаточно...

Чжунсу: Как и ожидалось, бас больше харизмы... (?)
[* Примечание: это означает, как и ожидалось, человек, который поет басовые партии в TVXQ - Юнхо, больше харизмы] 

Чжечжун: Идем дальше, и навсегда останется один человек!

Чжунсу: И я очень смешной ~ ~ ~ ~

Чжечжун: Ха-ха-ха~ ~ ~

Чжунсу: Ах ~ ~ ~ извините, ха-ха! Да, сегодняшняя программа подходит к концу! "Ответьте, я хочу знать ~" Для этой рубрики мы активно собираем вопросы, если вы хотите, чтобы Tохошинки ответили на Ваши вопросы, пожалуйста, оставьте несколько сообщений. Мы заканчиванием Bigeastation, последняя песня Тохошинки…

Все: [Gozenshi]

(Записаное заранее окончание)

Ючон: Вы слушали...

Все: Тохошинки Bigeastation.

Чжечжун: Пора заканчивать.

Юнхо: Увидимся на следующей неделе!

Чжунсу: Мы...

Все: ...Тохошинки! Пока ~


~Конец ~ 

Перевод: Sparkskey@ GOE / TVfXQforever
Перевод:Jaemin
Бета: Vicious Queen

Поделились: tvxq.ru


Добавил: Who_that_Оо | Просмотров: 1695 | Комментариев: 8




Всего комментариев: 8
02.01.2013 15:51 Спам
ЮнДжеееее^^
0



26.05.2012 08:36 Спам
7. ( fanatka84 )
а а а а ЮнДже вы не что 01
0



09.11.2011 17:11 Спам
6. ( hea_lena )
ааа клево))) спасибо за перевод! 01
0



06.10.2011 00:46 Спам
5. ( AngelMa )
03 люблю ииххххх
0



16.02.2011 18:04 Спам
мой любименький выпуск : DD
0



05.09.2010 11:42 Спам
3. Aryuna ( DOVE )
Чжечжун: Теперь мы муж и жена....xD
а Джунсу не сказал за кого выйдет замуж....^^
0



30.08.2010 23:20 Спам
0



21.07.2010 00:29 Спам
кружки и травяной чай))Хддд
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: