Главная » 2012 » Октябрь » 11 » [Bigeastation] 07/05/2007 Эпизод 6 - Чжечжун, Чжунсу, Ючон


[Bigeastation] 07/05/2007 Эпизод 6 - Чжечжун, Чжунсу, Ючон



Чжечжун: Тохошинки - Bigeast Station! Сегодня ведущими будут Чжечжун, 
Чжунсу: Чжунсу и
Ючон: Ючон.
Чжечжун: Агааа~~
Позаботьтесь о нас! Так, сегодня, мы, на Bigeast Station, и у нас есть небольшое объявление.
Чжунсу и Ючон: Какое?
Чжечжун: На нашем радио-шоу теперь будут различные рубрики!
Ючон: (радостно) Яй~~~
Чжунсу: Я правда хочу узнать, быстрее расскажи нам!
Чжечжун: Хахаха~~
Чжунсу: Что это?
Чжечжун: Передача...
Ючон: (до сих пор смеется, совсем выпал из мира)
Чжечжун: Послушайте меня! Мы ведём эту передачу уже месяц. Мы очень долго думали, и, наконец, согласовали разные рубрики. 
Ючон и Чжунсу: (восклицают) Ах...
Чжечжун: Позже мы о них расскажем!
Чжунсу: Окей!
Чжечжун: Также на прошлой неделе мы говорили на тему "Чем можно заниматься, слушая радио" и получили много различных предложений. 
Ючон: (восклицает) Яй~~~~
Чжечжун: Чуть позже, мы прочитаем эти предложения. 
Чжунсу: Да. 
Чжечжун: Итак, Тохошинки Bigeast Station сегодня начинается с этой песни! Тохошинки -...
Все: [Choosey Lover]

****

Чжечжун: Сегодня на Тохошинки Bigeast Station Чжечжун..
Чжунсу: Чжунсу и...
Ючон: Ючон будут вашими ведущими.
Чжунсу и Чжечжун: Верно~~~
Чжечжун: Простите за ожидание...А сейчас мы представим вам специальные рубрики Тохошинки Bigeast Station!
Чжунсу: Быстрей, быстрей, расскажи нам! (хлопает)
Чжечжун: Мы долго размышляли, и в итоге остановились на 4х рубриках. 
Чжунсу: Это было очень трудно!
Чжечжун: Конечно, я думаю, что со временем их количество увеличится, так что если вы хотите что-то улучшить, поставьте нас в известность! А сейчас мы представим эти рубрики! Рубрика первая!
Чжунсу: Да! Дугудугудугу...(имитирует звук барабана) 
Ючон: (тоже начинает это делать)...дугудугудугу....
Чжечжун: Первая рубрика -"Мнения и обсуждения от Тохошинки"!! (эхо~~)
Ючон: (восклицают) Яйа~~~~
Чжунсу: (воспользовавшись шансом, быстренько попрыгал) Мнения и обсуждения! Что это за мнения и обсуждения?
Чжечжун: В этой рубрике мы будем рассказывать слушателям про то, что видели, слышали или просто заметили. Например, про фильмы, музыку... Или про книги, фразы или вещи связанные с Японией или Корей. В общем, то, о чём мы хотим всем рассказать. 
Чжунсу: (восклицая) Ах~~~ Это очень хорошо~~
Чжечжун: Верно! А теперь давайте представим вторую рубрику!
Ючон: Кен... (Он все ещё в своём мире, и болтает нечто непонятное) Ах, да!
Чжунсу и Чжечжун: (громко смеются) Хахаха~~
Чжунсу: Ты должен был ответить "Да!" Хахаха~~
Ючон: (смеётся) Ага! Ну, давайте представим вторую рубрику!
Чжечжун: Давайте!
Чжунсу: (продолжает) Ага!  Дугудугудугу...
Ючон: Вторая..."Как это по-корейски? Юно?" (эхо~~) (прим: "Юно" [U know] с англ. "вы знаете")
Чжечжун и Чжунсу: (смеются где-то на заднем плане) Хахахах~
Чжечжун: Что это было? При чём тут "Юно"?
Чжунсу: Что такое "Юно"? Что это значит?
Ючон: Юно....
Чжечжун: Это Юнхо?
Ючон: Это...Юн...Юнхо!!
Чжечжун: (опять смеётся) Хахахах~~~
Чжунсу: Это наш участник, Юнхо?
Ючон: Это наш участник, Юнхо. Лидер Юнхо! В этой рубрике слушатели могут справшивать "Как будет это японское слово на корейском?", а потом мы будем отвечать. 
Чжунсу: Ах~~~ Неплохо~~~
Ючон: Многие слушатели просили нас устроить "Корейские уроки от Юнхо", поэтому мы и решили организовать эту рубрику. Конечно, вести её будет не только Юнхо. Тохошинки вместе будут отвечать на эти вопросы. 
Чжунсу: Но! Уроки корейского от Юнхо слишком скучные~~
Чжечжун: (громко смеётся) Хаха! По сравнению с...
Ючон: (смеётся) Бугагага~~~ (похоже, кто-то уже знает, что Чжунсу собирается сказать) 
Чжунсу: Моими стариковскими шуточками...
Чжечжун и Ючон: У-ха-ха-ха-ха!
Чжунсу: Я хочу всех научить моим стариковским шуткам!
Чжечжун: Стариковские шутки Чжунсу~~~Это и шутками назвать-то нельзя.
Чжунсу: Хахаха~~
Ючон: (смеётся) Хахаха~~
Чжечжун: (пытается сдержать смех) Давайте поговорим о чём-нибудь ещё~~~ Так, третья!
Ючон: Да!
Чжечжун: Сейчас мы о ней расскажем!
Чжунсу: Окей! 
Чжунсу и Ючон: Дугудугудугу...
Чжечжун: Третья - "Тохошинки-психология" (эхо~~)
Ючон: Э~~
Чжунсу: Психология Тохошинки.
Чжечжун: Психология. Тохо-психология. Под психологией имеются в виду психологические тесты. 
Ючон: Ах~~~ (наконец-то понял)
Чжунсу: О! Это, моя (психология) очень хорошая~~
Чжечжун: Что там у тебя хорошее? 
Чжунсу: Мне уже нравится эта рубрика.
Чжечжун: Это близко к твоим стариковским шуткам, да?
Чжунсу: Ага, верно.
Чжечжун: (пытается сдержать свой смех) Итак, давайте поговорим о деталях. В этой рубрике обычно будут психологические тесты. 
Ючон и Чжунсу: Ах~~~
Чжечжун: Возможно, они выявят такие черты характера, о которых нельзя было и подумать, если смотреть только на внешность участников. Мы должны быть осторожнее! (смеётся) Тут будут очень опасные вещи...И поэтому, дорогие слушатели, ждите с нетерпением психологический тест на следующей неделе! Я весь в предвкушении!
Чжунсу: Четвертаяй и последняя рубрики! Я сейчас расскажу о ней! Дугудугудугу...( на этот раз это делает только он) 
Ючон и Чжечжун: (смеются) Хахахаха~~~ Дугудугудугу....(Ючон никак не может успокоиться) 
Чжунсу: "Я хочу, чтобы вы ответили!" (говорит на сленге) ( эхо, Ючон опять смеётся) 
Ючон: (хлопает) Ещё раз, ещё раз!
Чжечжун: (пытается сдержать смех) Ещё раз~~ Покажи нам харизму!
Чжунсу: Харизму, окей! 
Ючон: Откуда начнём?
Чжунсу: С "Дугудугудугу...."
Ючон и Чже: Дугудугудугу....
Чжунсу: (специально понизил голос) "Я хочу, чтобы вы ответили..."
Чжунсу: Простите! (Сделал вид, как будто ничего не произошло, и продолжил) В этой рубрике (смех Ючона) ваши чувства, беды, вашу личную жизнь, и даже ваши переживания насчет будущего - всё это мы как следует обсудим и попытаемся вам помочь. Конечно же, если и у нас будут какие-нибудь вопросы, мы тоже их обчудим.
Чжечжун: Пока что это самая серьезная рубрика (смеётся) 
Ючон: (всё никак не может остановиться) Хахаха!
Чжунсу: Она самая лучшая~~
Чжечжун: (смеётся) Если не учитывать то, что объяснили рубрику не особо понятно...
Ючон: (продолжает смеяться) Хахахаха~~
Чжунсу: (Громко) Я ХОЧУ (не сдержался, - засмеялся) ЧТОБЫ ВЫ ОТВЕТИЛИ~! (голос обрывается)
Чжечжун: (пытается сдержать смех) Окей ( не сдержался, смеётся) Вот так мы и закончили с этими четырьмя рубриками. 
Ючон и Чжунсу: Верно~~~ (все трое дружно хлопают в ладоши)
Чжеджун: Мы будем ждать ваших сообщений!
Чжунсу: Мы будем ждать~~
Чжечжун: А теперь давайте послушаем песню! Тохошинки - 
Все: "Sky"!

****

Чжечжун: А сейчас - новости от Тохошинки! В продажу поступил наш второй альбом - "Five in the Black" - второй гастрольный тур Тохошинки "Five in the Black". В этот раз будет гораздо больше танцев, и я верю, что из-за этого, всё получится ещё более зрелищно. Будет ещё интереснее, так что, пожалуйста, ждите его с нетерпением! Мы так же с нетерпением ждёт того дня, когда мы сможем вас всех увидеть! Подробнее вы можете узнать на главной страничке нашего веб-сайта, также, там можно оставить для нас сообщение~ http://www.
Все: jfn.co.jp/toho
Чжечжун: "Тохо" пишется как "Ти-Оу-Эйч-Оу"
Чжунсу: (мило повторяет) "Ти-Оу-Эйч-Оу"
Чжеджун: (смеётся) Верно, верно.
Чжунсу: (до сих пор повторяет) "Ти-Оу-Эйч-Оу" ( а Ючон смеется, не переставая)
Чжечжун: Верно, на главной страничке передачи есть наши фотографии, сделанные во время записи шоу. Все должны зайти и посмотреть их!

****
Чжечжун: Тохошинки Bigeast Station. С вами Чжечжун, 
Чжунсу: Чжунсу и
Ючон: Ючон.
Чжечжун: На прошлой неделе мы разговаривали о том, "что можно делать, пока слушаешь радио", и получили от вас множество идей! Сейчас некоторые мы и зачитаем!
Ючон и Чжунсу: Да.
Чжечжун: С кого же нам начать?
Ючон: Ах, я начну. Радио-ник - "Королева" (прим. пер: "Королева" было на английском)
Чжунсу: Королева! О~~
Ючон: (читает сообщение) "Я придумывала новые товаров для Бигеста. Что вы думаете насчёт "Бигест-чая"?" Чая?
Чжунсу: Чай!
Ючон: (продолжает) А если конкретнее, то можно назвать его "ТохоШинЧа"! (смеётся) (прим. ред. "ча" - яп. "чай")
Чжунсу: Тохошинча!
Чжечжун: (смеётся) А с каким вкусом?
Чжунсу: Есть много вкусов...кривой (прямо как его стариковские шуточки) вкус? Простите. 
Ючон и Чже: Мы просим прощение.
Ючон: (продолжает читать) "Если будет использовано это название, я то точно стану пить этот чай слушая ваше радио шоу".
Чжунсу: А какой вкус самый лучший?
Чжечжун: (беспомощно смеётся)
Ючон: Чай, вкус будет...
Чжечжун: (перебивает) Я не думаю, что это как-то связанно со вкусом~~
Чжунсу: Или же вкус будет такой же, как и у остального чая, мы только заменим название на "Тохошинча"..
Чжечжун: Почти всегда вкус...(смеётся)
Чжунсу: (смеётся) хаха~~ Мы должны тщательно подумать насчет вкуса.
Чжечжун:...такой же.
Ючон: Да хорошая идея-то!
Чжунсу:
Давайте продолжим! Позвольте мне озвучить эту идею.
Ючон: Да!
Чжунсу: Радио-ник - "Пет-чан": "Как насчёт Бигест-наушников?" (смеётся) Это будет очень дорого~~~
Ючон: Наушники!
Чжечжун: Наушники.
Чжунсу: "Все участники Тохошинки во время радио-шоу сидят в шаушниках, да? Когда слушатели наденут эти наушники, чтобы прослушать передачу, будут чувствовать себя как Тохошинки. Все будут очень рады этому". Это хорошая, но очень дорогая идея!
Чжечжун: Да, дорогая, но всё равно классная!
Чжунсу: Это действительно неплохая идея!
Чжечжун: Так, следующая идея. Радио-ник - "Тохолавер" (Прим. пер: переводится примерно как "Любительница Тохошинки") "Я долго думала, какой стафф можно придумать, и мне в голову пришла идея насчёт ароматического масла"
Чжунсу: Ах~~ Ароматические масла~~~ Очень хорошо~~
Чжечжун: "Я расслабляюсь, слушая эту передачу, так что, если бы было что-то, что помогло бы мне ещё больше расслабиться..."
Чжунсу: Ах~~
Чжечжун: "Если бы вы могли мне дать это, я была бы очень счастлива~~"
Чжунсу: Очень хорошая~~
Ючон: Это очень необычно~~
Чжечжун: Ах~~ Есть ещё кое-что в конце. "Благодаря ароматическим маслам, я буду расслабляться, наслаждаясь вашей передачей". 
Чжунсу: (возглас) Ах~~~ (хлопает)
Ючон: Благоухания~~~
Чжечжун: Неплохо~~
Ючон: Благоухания!
Чжечжун: Одновременно наслаждаться нашей передачей и ароматическими маслами.
Ючон: Вы сможете расслабиться~~ ( восклицает) Ах~~
Чжунсу: А ещё потратите много денег~~
Чжечжун: (громко смеётся) А-ха-ха~~~
Ючон: Это будет дешёво~~
Чжечжун: Верно, верно. Мы получили очень много советов. 
Ючон: Спасибо вам!
Чжечжун: Йая~~ вы будете слушать нашу передачу и одновременно что-то делать. Тут действительно~~ много идей!
Чжунсу: О~~ И все они хорошие, действительно хорошие!
Чжечжун: Это такое потрясающее чувство!
Чжунсу: Да~~
Ючон: Правда потрясающее~
Чжунсу: Некоторые предложения просто поражают~~
Чжечжун: Мозг наших слушателей очень хорошо работает~~
Чжунсу: Ах~~ Мозг хорошо работает~~
Чжечжун: Всем спасибо!
Ючон и Чжунсу: Спасибо вам!
Чжечжун: На следующей неделе мы расскажем вам о наших планах насчёт товаров!
Чжунсу: Ах~~ Это так трудно~~
Чжечжун: Конечно, у нас есть еще неделя, тогда и продолжим.
Чжунсу: Верно.
Чжечжун: Ароматические масла от "Тохолавера", действительно...
Чжунсу и Чжечжун: Действительно расслабляют.
Ючон: (вздыхает) Йая~~
Чжечжун: Это очень интересно. Наслаждаться передачей, одновременно вдыхая приятный аромат. 
Ючон: Йая~~
Чжунсу: Это было бы действительно здорово!
Чжечжун: Действительно хорошая идея! Итак, только что мы прочитали несколько писем с предложениями, помните, если у вас есть другие идеи, присылайте их нам! Мы будем ждать! И наконец, последняя песня от Тохошинки Bigeast Station  - "Miss You"!

(Запись закончилась)

Тохошинки: Тохошинки Bigeast Station!
Чжечжун: А сейчас нам пора закругляться. 
Юнхо: Ждите нас!
Чжунсу: Мы -
Тохошинки: ТОХОШИНКИ!!!

Кредит: Sparkskey@GOE Subbing Squad
Перевод: Maskil
Редактор:  Lennie

Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Maskil | Просмотров: 741 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
09.12.2012 15:16 Спам
Большое спасибо)
0



13.10.2012 12:14 Спам
Спасибо большое ))
0



11.10.2012 05:44 Спам
Спасибо!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: