Главная » 2010 » Июль » 20 » [Bigeastation] 06/07/2009 Эпизод 115 - Юнхо,Чжечжун, Чжунсу


[Bigeastation] 06/07/2009 Эпизод 115 - Юнхо,Чжечжун, Чжунсу





Bigeastation 115: Чжечжун,Чжунсу,Юнхо 6/07/2009


Чжечжун: Тохошинки Bigeastation, сегодня вашими ди-джеями будут Чжечжун, ...
Чжунсу: ...Чжунсу и…
Юнхо: …Юнхо!
Чжечжун: Да… В этом месяце, июне, сезон сильных дождей!
Юнхо: Сильные, да, сильные…
Чжечжун: Дожди... Ах, в Корее также будут дожди… Чжунсу, как будет «сезон дождей» на корейском?
Юнхо: Я знаю…
Чжунсу: «Сезон дождей» на корейском будет «Jang Ma». (장마)
Юнхо: Jang Ma, Jang Ma.
Чжунсу: Это «Jang Ma».
Чжечжун: Да! Сезон дождей на корейском звучит как  «Jang Ma». Кроме того, когда мы говорим о сезоне дождей в Японии, то подразумеваем именно месяц-июнь, правильно?
Чжунсу: Да, это так.
Юнхо: Ты прав.
Чжечжун: Но мы не можем сказать точно, когда он начнется в Корее.
Юнхо: Возможно, немного позже, чем в Японии.
Чжечжун: Да, по сравнению с Японией, они придут немного позже.
Чжунсу: Чуть позже.
Юнхо: Да.
Чжечжун: Вы правы.
Юнхо: Говоря о Чжечжуне, мы подразумеваем мальчика-дождя, мальчика-дождя...
Чжечжун: Говоря о Юнхо, подразумеваем...
Юнхо: Подростка-дождя!
Чжечжун: (смеется) К чему это вообще?
Юнхо: Просто пошутил.
Чжунсу: Тогда я буду конфетным мальчиком! Конфеты...
Чжечжун: (смеется) Хорошо, хорошо…
Чжунсу: Конфеты…
Чжечжун: Ладно, хватит… В сезон дождей всегда сыро и влажно, и разве это не подавляет в нас дух? У Чжунсу есть замечательный метод поднятия духа!
Чжунсу: Эээ? У меня?!
Чжечжун: Да… Пожалуйста, просто скажи это!
Чжунсу: Впервые слышу об этом!
Чжечжун: Пожалуйста, покажи нам!
Чжунсу: Ладно... Чтобы поднять себе настроение, просто улыбайтесь!
Юнхо: О, хорошая идея.
Чжунсу: Не так уж плохо, правда? Каждый, пожалуйста, улыбайтесь! Весь мир светлеет, когда вы улыбаетесь!
Чжечжун: Хорошо, Чжунсу дал нам чистый и ясный ответ. В любом случае, мы также постараемся изо всех сил сделать сегодняшнюю передачу интересной и занимательной. Дальше, песня, открывающая сегодняшний Bigestation, - это вышедшая 1-го июля...
ВСЕ: ...«Stand By U»!


Чжечжун: Тохошинки Bigeastation сегодня Чжечжун, ...
Чжунсу: ...Чжунсу и…
Юнхо; ...Юнхо в роли ведущих!
Чжечжун: Сегодня, с этого момента, мы собираемся начать с обсуждения того, о чем было сказано ранее.
Юнхо: Ах... Об этом.
Чжечжун: Ты прав! Об этом! Чжунсу, ты знаешь, что это?
Чжунсу: Конечно я знаю! Это сингл «Stand By U»!
Юнхо: Ээээ? Что? Что?
Чжунсу: Обсуждение сингла  «Stand By U»!
Чжечжун: Правильно! Чжунсу, это так неожиданно. Ты никогда не отвечал на вопросы правильно.
Чжунсу: Нет-нет, я всегда отвечаю на вопросы нормально, просто другие люди...
Чжечжун: Ты говоришь как старик! (смеется)
Чжунсу: ...другие люди ожидают от меня шуток, поэтому я вынужден отвечать шутливо.
Юнхо: Да-да-да… Я понял…
Чжунсу: Все потому что ответ…
Юнхо: Мы поняли!
Чжечжун: Ладно, в любом случае, в сегодняшнем обсуждении… (Чжунсу кричит)
Чжечжун: (смеется) ...мы будем говорить о нашем новом сингле, «Stand By U»!
Юнхо: (хлопает) Вааа! Ваау!
Чжечжун: Да, здорово. Как обычно, мы выбрали заглавную тему для B-side этого сингла. И ей стала, все вместе, раз-два...
ВСЕ: «Tea For Тwo»!
Чжечжун: Чжунсу, можешь сказать это как местный житель?
Чжунсу: Э? Думаю, я смогу.
Чжечжун: Ладно. (смеется)
Чжечжун: Ну, так что это за песня, «Tea For Тwo»? Вы знаете, что означает «Tea For Тwo»?
Чжунсу: Я знаю.
Чжечжун: Чжунсу - единственный, кто понимает смысл всего.
Юнхо: Ты прав, его английский настолько хорош.
Чжунсу: Английский, ах, конечно, это означает чувства двух людей, которые всегда вместе.
Юнхо: Чай, который приготовлен только для двоих, - это может также иметь значение, у этого «чая» есть много значений, любовь между двумя людьми - также может быть значением.
Чжунсу: Очень глубокий смысл…
Чжечжун: Это… это может быть чай, который два человека всегда пьют вместе. (смеется)
Чжечжун: Какая часть песни, по вашему мнению, заслуживает особого внимания?
Юнхо: Особого внимания?
Чжечжун: Да.
Юнхо: Я думаю, что это лирическая составляющая... Потому что это двойной сингл... Не правда ли, что песня «Stand By U» очень грустная? Но, несмотря на это, так как это двойной сингл, он заставляет чувствовать людей тепло счастья. После его прослушивания поднимается настроение.
Чжечжун: Каждый из наших фанатов хотел бы узнать, что случилось, когда мы записывались...
Юнхо: На самом деле, сама запись проходила успешно. И когда я пил чай... Мы с Чжунсу пили чай...
Чжечжун: (смеется)
Юнхо: С Чжунсу, только мы вдвоем.
Чжунсу: Да.
Юнхо: Да, мы пили чай.
Чжунсу: Так названием этой песни стало «Чай на двоих».
Юнхо: Таким образом, названием песни стало «Чай на двоих».
Чжунсу: Дружба между двумя друзьями, любовь…
Чжечжун: (смеется) Наши фанаты будут разочарованы, потому что из-за такой причины появилось название  «Tea For Тwo»… (смеется)  Ладно, а сейчас мы послушаем эту песню, которая вошла в наш новый сингл, «Stand By U», вышедший 1-го июля…
ВСЕ: ...«Tea For Тwo»!

Чжечжун: У нас есть обьявление! Для начала, новый двойной сингл Тохошинки «Stand By U» был выпущен 1-го июля! Мы ждем ваших комментариев после прослушивания «Tea For Тwo»!
Юнхо/Чжунсу: Да, пожалуйста!
Чжечжун: Тохошинки 4th Live Tour будет проходить в Tokyo Dome в последний раз, пожалуйста, приходите поддержать нас!
ВСЕ: Пожалуйста!
Чжечжун: Давайте все вместе! Кроме того, наша программа ждет ваших сообщений на домашней странице www.jfn.co.jp/toho, «тохо» пишется как Т-О-Х-О! Также вы можете посмотреть фотографии, сделанные во время программы, пожалуйста, посетите страничку!

[Ответ! Хочу его знать.]

Чжечжун: Пришло время для рубрики [Ответ! Хочу его знать.]! Тохошинки ответят на все ваши вопросы в этой рубрике! Мы получили много сообщений сегодня! Спасибо всем!
ВСЕ: Спасибо всем!
Чжечжун: Ладно… Мы начнем читать сообщения!
Юнхо: Начнет Юнхо! Слушатель с ником «Я хочу себе Юнхо в качестве питомца», а, что это? Тохошинки, я всегда испытываю счастье и некоторый энтузиазм, когда речь заходит о еде, атмосфера при этом становится особенно хорошей, таким образом, у меня есть вопрос:  в Корее есть омлеты? Как корейцы едят его? В Японии мы  обычно едим их с соевым соусом и перцем, с чем вам  нравится есть омлет? Так же? Ответьте, пожалуйста.
Чжечжун: Тоже самое.
Юнхо: Да, но корейцы обычно едят их с солью или перцем, однако, Ючон не любит его так есть! Он окунает его в кетчуп…
Чжечжун: Это нормально?
Юнхо: Но разве в Японии так не едят?
Чжунсу: Я никогда не видел такого.
Юнхо: Да, но на вкус приятно.
Чжунсу: Я думаю, на вкус и цвет...
Юнхо: Да, но это и правда действительно вкусно.
Чжунсу: Следующее письмо?
Чжечжун: Чжечжун прочтет следующее сообщение. Слушатель с ником «Влюбленная в Чжечжуна»...
Чжунсу: Хорошо! Мы поняли! Следующее сообщение, пожалуйста!
Чжечжун: (смеется) Ладно, хватит смеяться. «Привет всем, я всегда счастлива слушать вашу радиопередачу, хотя это может быть немного неожиданно, но я хотела бы спросить вас, вы оставляете свет включенным, ложась спать? Или вы не можете спать со светом? Я отношусь к последнему типу людей. Что насчет…»
Чжунсу: (перебивает) Я тоже!
Юнхо: (обращается к Чжунсу) Ты ответил очень быстро!
Чжечжун: Слишком быстро!
Юнхо: Сначала дослушай до конца.
Чжечжун: (продолжает читать) «...Что насчет вас, ребята?» Чжунсу... Чжунсу не может спать при включенном свете…
Чжунсу: Если вы хотите хорошенько выспаться, вы должны выключить свет везде, перед тем, как лечь спать.
Юнхо: Для меня… Я могу спать при любых условиях…
Чжечжун: Для меня тоже самое, главное, чтобы была музыка, без нее я не могу спать!
Юнхо: Ах, Чжечжун любит это.
Чжечжун: Ючон тоже, он должен слушать музыку, иначе не уснет.
Юнхо: Да, я сплю в комнате с Ючоном, он слушает музыку каждую ночь, это немного беспокоит.
Чжечжун: Это беспокоит тебя?
Юнхо: Всегда просыпаюсь.
Чжечжун: Чжунсу будет читать следующее сообщение.
Чжунсу: Ах, сообщение от слушателя с необычным ником! «Наверно, я любила Чанмина».
Чжечжун: Ахаха!
Чжунсу: (возбужденно) Это означает, что она его не любит, а только лишь предполагает, что любила РАНЬШЕ!!!
Юнхо/Чжечжун: (смеются)
Юнхо: Интересно, что же будет дальше.
Чжунсу: Ах, перед тем, как прочитать это сообщение вслух, я хочу кое-что попросить, можно?
Юнхо/Чжечжун: Можно.
Чжунсу: Чанмин, ты должен слушать внимательно. « Несколько дней назад я ходила на концерт Тохошинки впервые, и я очень счастлива! Когда участники появились, я была очень взволнована, отчего у меня по теля побежали мурашки, и  я даже расплакалась. Я получила заряд энтузиазма, огромную долю любви и счастья от всех! Всем огромное спасибо! Однако, есть кое-что, что я хочу сказать. Когда Чанмин появился на большом экране, я сильно забеспокоилась, поскольку мне показалось, что Чанмин становится заметно старше...»
Чжечжун: (смеется)
Чжунсу: «...и весь концерт я была полностью загипнотизирована улыбкой Ючона!» (смеется)
Чжечжун: Поздравляем, Ючон!
Чжунсу: (смеется при чтении) «Я представляю, какой у вас плотный график, и насколько это, должно быть, трудно. Но прежде, чем вы достигнете своего последнего концерта, пожалуйста, продолжайте также усердно трудиться».
Юнхо: (смеется) Только что, пока зачитывалось это сообщение, зашел Чанмин... Это здорово, здорово! Улыбающийся Ючон и суровое выражение лица повзрослевшего Чанмина.
Чжунсу: Ладно... Я заканчиваю читать.
Чжечжун: (смеется) Чанмин извини! Ах, ты должен внимательно следить за своим лицом...
Чжунсу: Что он должен делать?
Чжечжун: Но, на самом деле, в этом тоже есть определенный шарм! Ладн,о на сегодня мы заканчиваем рубрику, присылайте нам много сообщений! И напоследок мы послушаем песню! Тохошинки…
Юнхо: ...«Bolero»!

Чжечжун: Мы будем с нетерпением ждать ваших сообщений. Рубрики «Ответ! Хочу его знать», «Как это сказать по-корейски?», «TOHO-психология» ждут ваших писем. Мы заканчиваем на сегодня.
Юнхо: Домашняя страница: www.jfn.co.jp/toho, «ТОХО» пишется как Т-О-Х-О!
Чжунсу: Это музыка, музыкальная версия!
Чжечжун: Хорошо... Как вам сегодняшний день?
Юнхо: Сегодня мы, во-первых… представили «Tea For Тwo …
Чжечжун: Мы сделали это впервые!
Юнхо: Да, это очень хорошая песня: замечательная мелодия, красивая лирика, таким образом, пожалуйста, слушайте ее!
Чжечжун: Пожалуйста! Пожалуйста, поддерживайте нас активно до конца нашего тура!
ВСЕ: Да…
Чжечжун: Ладно, на сегодня мы заканчиваем! Мы встретимся в следующий раз! Сегодня ди-джеями были Чжечжун, …
Чжунсу: …Юнхо и…
Юнхо : …Чжунсу.
Все: До свидания!


Кредиты: TVXQbaidu + dbsknights
Перевод (рус): Jaemin
Бета: SayMay
Поделились: tvxq.ru


Добавил: Who_that_Оо | Просмотров: 1232 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
30.06.2012 11:31 Спам
3. ( fanatka84 )
хахах бедный Мина 01
0



21.07.2010 21:24 Спам
ахаха))
Ючон сделал Чанмина..еее))ахха 14
0



21.07.2010 16:27 Спам
1. ( AngelMa )
30 спасибо))) позабавило... 30
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: