Главная » 2013 » Май » 9 » [АУДИО] 08/05/2013 Обновление Naver LINE JYJ (обновлено)


[АУДИО] 08/05/2013 Обновление Naver LINE JYJ (обновлено)


Время для аудио-сообщений~ Пьён!

Привет, это Чжечжун.
Как у всех вас дела? У меня всё очень хорошо.
Я люблю всех вас, ребята. 
Может быть, это слишком сильное слово.
Я просто… люблю только вас.
Каждого… Я вас люблю..
(он сказал «Allabong~» - это милая версия «I love you»)

О… Кстати… Сегодня – Родительский день...
В этот день… В общем, вы сегодня подарили что-нибудь своим родителям или сказали им что-то хорошее вроде «Я люблю вас» или «Спасибо вам больше»? 
Если нет, то делайте это прямо сейчас...  
И я надеюсь, что вы сможете показать свою любовь к ним, если до этого не могли...
И я также надеюсь, что вы хорошо проведете время со своей семьей... И вы будете счастливы, видя улыбку родителей...
Я надеюсь, что вы все друг друга любите...
И еще... Я очень благодарен вашим родителям. 
Я действительно благодарен, что вы принесли в этот мир ваших сыновей и дочерей... 
Потому что мы любимы вашими детьми, и мы можем работать усерднее.
Спасибо вам огромное.


Привет, ребята... Привет, это Ючон...
Как у вас дела? Хмм... Сегодня очень тепло...
Так что... мм... В последнее время очень большие температурные перепады... 
Пожалуйста, берегите себя и не болейте. 
И я надеюсь, вы подарили своим родителям красные гвоздики, потому что сегодня Родительский день.
И надеюсь, вы скажете им «Оставайтесь здоровыми и живите долго».
И... мм... Я хочу снова встретиться с вами скорее...
Да... мм... Я желаю вам всем здоровья и удачи...
Мм... И да, спасибо.



Да, всем... привет... это Ким Чжунсу...
Э-э... Сейчас просто потрясающая погода, не правда ли?
Действительно... хороший и теплый весенний день...
Как ваши дела, ребята?

Чжунсу!!! Замолчи!!

Я просто приветствую своих фанатов... Что означает твое "замолчи"??!!
Да... как ваши дела? ㅎㅎ
Я действительно надеюсь... мы снова встретимся с вами...
Пожалуйста, подождите еще немного, вас ждут хорошие новости...

Чжунсу~!! Чжунсу!! Замолчи!!

Это действительно хороший день...
Но почему ты говоришь мне "замолчи" несмотря на очень хороший день?
Я надеюсь, вы отправитесь на пикник в такой хороший день как сегодня.

Разве "Neodeul-i" возможна?? Почему только "Nadeul-i"?
(прим. переводчика на англ.: Nadeul-i - разновидность пикника или прогулки, игра слов, Ючон пользуется тем же приемом, что и Чжунсу с Чжечжуном ;;;)

Здорово бы было пойти к реке Хан, вы легко сможете до нее добраться.
А есть ли кто-то здесь, кто живет не в Сеуле??
Если это так, было бы хорошо, если бы вы пришли к реке Хан...
И, пожалуйста, заходите в дом к нашему Микки... Я разрешаю сделать снимок здесь...
Спасибо вам большое, ребята...
Вы можете сказать ему, что это я разрешил в свое оправдание... если Микки скажет вам "не снимайте здесь!!"

Пожалуйста, не приходите ко мне домой... никогда...

Я вам очень благодарен... Я в порядке!!!
Спасибо вам, ребята!.. Большое!

Большое спасибо!!!


Да... Я хотел... мой образ перед фанатами никогда не менялся...
Я только хочу сказать, я показываю определенный образ себя, который всегда показывал...

А... действительно...

Да... Солнечная система... ㅎㅎㅎ Что ты знаешь о ее формировании?

ㅎㅎㅎㅎ
Почему он говорит об этом сегодня?

Вообще-то мне нравится наука о Земле...

ㅎㅎㅎㅎㅎ

Ты думаешь инопланетяне существуют?

Да... Я думаю, где-то они есть...

Почему?

Я думаю... было бы странно, если бы только люди жили на Земле...

Но только люди живут на Земле... Ты имел в виду Вселенную

Я думаю... было бы странно, если бы такое огромное пространство занимали только люди во всей Вселенной...

Я думаю, что уже где-то слышал твои слова... это из какого-то фильма?..

Да, верно... Это из фильма "CONTACT"...

ㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎ

Хороший был фильм...

Да... он очень впечатлил меня, потому что я был моложе... Кстати... Я думаю, инопланетян нет

Почему?



Источник: JYJ@line
Кредит: theyoungestmin+Only5Olleh+MickyMouse@tvxq.ru 
Перевод: Regioka | space monkey
Редакция: bagirka
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: micky_mouse | Просмотров: 794 | Комментариев: 8




Всего комментариев: 8
19.05.2013 08:44
как всегда в своем репертуаре! 01
0



12.05.2013 20:25
спасибо за перевод 01
0



10.05.2013 07:13
спасибки за перевод кхы кхы кхы)))
0



10.05.2013 01:09
5. ( GreenFairy )
ахахаха~ приколисты
0



09.05.2013 22:07
4. mari li ( muurr )
гы-гы)))
спасибо!
0



09.05.2013 00:51
3. infant ( infant )
спасибо большое за переводы!! ^_^
0



09.05.2013 00:40
Спасибы за переводы! Я не сомневалась, что вы их добавите!!!
0



08.05.2013 14:20
Отлично! Вот что надо сказать другу: "Заткнись!" Я просто фигею с них)
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: