Открылся специальный сайт, посвященный «Tohoshinki LIVE TOUR ～Begin Again～ FINAL in NISSAN STADIUM»! Также принято решение о специальном совместном проекте Tohoshinki в Йокогаме!!

Только до начала «Tohoshinki LIVE TOUR ～Begin Again～ FINAL in NISSAN STADIUM»! В ознаменование 3-дневных концертов на стадионе Ниссан также один за другим реализуются планы по большому специальному совместному проекту Tohoshinki x Йокогама!!

Проведение штамп-ралли «Tohoshinki в Йокогаме», участие в «Dance Dance Dance @ YOKOHAMA2018», посещение знаменитых туристических мест Йокогамы, торговые площадки и транспорт, давно зарекомендовавшие себя компании в совместном проекте с Tohoshinki!!

*(примечание переводчика) Штамп-ралли – это когда посещаешь выставку/музей/какие-то места, определенные организатором, с книжечкой для печатей на руках, и после посещения каждого зала/места, про которое в этой брошюре написано, ставишь в неё штампик (они там обычно на столике бывают, либо кто-то из организаторов проставляет). К примеру, подобное мероприятие было после выхода одного аниме – надо было по приезду в городок, где происходило действие, посетить места, в которых побывали герои аниме или где какие-то из сцен происходили.

Для получения дополнительной информации посетите специальный сайт!
http://toho-jp.net/special/beginagain-nissan/

Танцоры Tohoshinki и отделение уличного танца университета Kanto Gakuin «BEP-HOP»

Дата проведения: еще не определена. (Планируется 1 день 10 или 9 июня. Детали будут сообщены позже.)
Место проведения: общественная площадка стадиона Ниссан.
Стоимость входа: бесплатно.

На сцене, специально оборудованной на общественной площадке стадиона Ниссан, выступят учащиеся отделения уличного танца университета Kanto Gakuin «BEP-HOP», получившие уроки у танцоров Tohoshinki.

Представление смогут посмотреть все желающие, поэтому приглашаем непременно поучаствовать.

Примечание: «Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2018» - крупнейший в Японии танцевальный фестиваль, проводимый в Йокогаме раз в 3 года.

На сценах на открытом воздухе на фоне фантастических ночных видов порта Йокогамы проходят новые представления лучших артистов как местного, так и международного уровня, организовываются семинары, на которых дети учатся у профессиональных танцоров, а по выходным на улицах можно насладиться разнообразными танцами на сценах, в которых могут поучаствовать и жители города.

Период проведения: с 4.08 (суббота) по 30.09 (воскресенье).
Место проведения: вся Йокогама (сценами являются улицы Йокогамы)
Официальный сайт: https://dance-yokohama.jp/

... Читать дальше »

Ким Чжечжун в своем твиттере отрицает ранее опубликованные некоторыми СМИ сообщения о том, что ему была предложена ведущая роль в сериале "Анти-фан":

"Я никогда не слышал и не видел ничего о сериале "И так я женился на моей анти-фанатке". Передайте мне сценарий, пожалуйста - с удовольствием почитаю. Но я сейчас не в том положении, чтобы делать это. Я изо всех сил стараюсь отплатить добром людям, которым я так благодарен за эти 9-10 лет. Я откажусь от жадности, чтобы вернуть благодарность".

... Читать дальше »

Участники и подробности на русском YesAsia, на английском Kpopmap.

... Читать дальше »

Чанмин из TVXQ присоединился к рядам «Green Noble Club» детского фона «Зеленый зонтик» (Green Umbrella Children’s Foundation), который включает доноров, пожертвовавших 100 миллионов вон.

Чанмин стал 116-м членом «Green Noble Club» с более чем 100 миллионами пожертвований, 45 из которых – для детей, пострадавших от землетрясения в Пхохане в 2017 году и 55 – для больных детей на День детей.

Чанмин: «Я смущен, так как есть много людей, которые жертвовали более длительное время, чем я. Детство – наиболее важный период в жизни человека, поэтому будет хорошо, если дети, рожденные в этот мир, не будут подвергаться дискриминации и не будут страдать из-за разрыва между богатыми и бедными. Я буду делать всё возможное, чтобы дети, нуждающиеся в помощи, смогли расти беспечально незапятнанными».

И Чжехун из «Green Umbrella Foundation» сказал: «Из телепередач он кажется человеком с искренним и правдивым образом, но это впечатление от Чвекан Чанмина гораздо более очевидно, когда видишь его в реальности. (Мы) смогли понять, почему он в течение долгого времени любим как местными, так и зарубежными поклонниками».

5月19日発売ハーパーズバザー7・8月合併号に
ジェジュンが1年ぶりに登場！　
通常版とはビジュアルが異なる
特別版も同時発売。
動画公開もお楽しみに！
オリジナルポスタープレゼントも
要チェック！#ジェジュン #jaejoong #ハーパーズバザーhttps://t.co/FzlNCf4cFh https://t.co/Z6cOEGwM9w pic.twitter.com/yBhSiV8XXc

— Harper's BAZAAR JP (@HarpersBazaarJP) May 11, 2018

- Эти люди (фанаты/поклонники) [говорят/думают] “хотелось бы, чтобы Чжечжун сделал вот это...”, “хочу попросить об этом Чжечжуна” и т.п. – и когда я об этом размышляю, то думаю, что хотел бы осуществить их мечты...
(Любовные песни Чжечжуна)
- Ощущение на уровне “посвящения своего существования друг другу”...
(спецвыпуск Harper’s Bazaar июль-август)
(в продаже с 19 мая)

Короли К-поп провели концерты на отечественной сцене 5 и 6 мая, впервые за 2 года и 11 месяцев. Концерт, который поддержало и небо: дождь закончился прямо перед началом концерта. Двое выложили все силы для заполнившей зал Кассиопеи. 

6 мая, в 19:00, DBSK открыли концерт ~TVXQ! CONCERT -CIRCLE- #welcome~ на дополнительном стадионе спортивного комплекса Jamsil, Сеул. 

Покинувшие на 2 года сцену DBSK для обязательной службы в армии, вернулись к ждавшим их фанатам с трехчасовым шоу, в которое было включено 26 песен.

Участник группы JYJ, Ким Чжечжун, выпускает первый японский сингл.
Японский новостной портал Nikkan Sports заявил: «Первый сингл Ким Чжечжуна 'Sign / Your Love' будет выпущен 27 июня».  

Ким Чжечжун поделился внезапной новостью в прямом эфире радио NHK. Ким Чжечжун рассказал о новом сингле: «Грустная, печальная баллада, искренне передающая чувства и воспоминания о партнере. Также, песня исполнена в высоком ключе, что придает свое очарование».

Ким Чжечжун из JYJ проведет сольный концерт в Японии в июне.

Японские медиа-ресурсы Sankei Sports, Nikkan Sports и другие сообщили: «Певец Ким Чжечжун объявил о проведении своего сольного концерта 26 и 27 июня на стадионе Yokohama Arena, когда выступал на том же стадионе на Tokyo Girls Festival 2018 1-го апреля.

Ким Чжечжун снова встречается со своими поклонниками через год и четыре месяца с еще одним сольным концертом. Он проводил сольный концерт на Yokohama Arena в феврале прошлого года. Ким Чжечжун прокомментировал: «У меня огромное множество воспоминаний об этом месте. Я счастлив, что снова смогу встретиться с вами здесь».

Ким Чжечжун чрезвычайно популярен в Японии как соло-артист, а также как участник JYJ. Также большой популярностью пользовался специальный набор почтовых марок, "Reboot", выпущенный в ознаменование его полноценного возвращения в Японию.

Помимо японских поклонников, он встретился с 130 000 фанатами во время своего прошлогоднего азиатского тура.

Был рад встретиться с вами!
Рад, что не сдался! (Хорошо, что не сдаетесь!)
Спасибо!
Чжечжун