Главная » 2016 » Апрель » 28 » [ПЕРЕВОД] 27/04/2016 Обновление официального сайта Bigeast - Послания от Tohoshinki


[ПЕРЕВОД] 27/04/2016 Обновление официального сайта Bigeast - Послания от Tohoshinki

27.04.2016 Юнхо и Чанмин прислали для вас письма.

Все. Это Юнхо Юно из DBSK. У вас ведь все хорошо?? Вот внезапно и наступил апрель… В Японии начинается новый семестр, а вы готовы к новым интересным делам??  Столько же сколько я развиваюсь, также много я думаю о Bigeast… Также скучаю о самом страстном и счастливом мне, находящемся за оградой сцены…

 И все же в армии я почувствовал ценность сцены, готовясь с сослуживцами к выступлениям и начиная все с начала, я испытываю (ощущаю) многое.. Действительно… Не важен размер (сцены), самое главное это выступать с искренностью на сцене, нет, перед зрителями и не важно где, я счастлив.. Понимаю, что я счастливый ребенок ^_^ .. 
И, что важное всего, самое радостное – 11-летие со дня дебюта в Японии~^^*  «27 апреля» Кьяя~<3 Не знаю, от того ли, что я разделил это долгое время вместе с вами, но это событие еще(!) ценнее и радостнее для меня. И хотя очень жаль, что мы не сможем встретиться с вами в этом году~ также быстро, мы вернемся и будем создавать счастливые воспоминания с вами намного дольше чем время, которое мы не могли видеться (ㅎㅎㅎ…) Я всегда чувствую вашу постоянную поддержку! Как я и говорил, я в процессе превращения в монстра.. До тех пор (когда мы встретимся вновь..), давайте немного потерпим~^^*
Так как начался новый семестр в армии.. Я стану еще круче и буду возрастать (развиваться) как "настоящий мужчина Чон Юнхо".. Не болейте, я буду молиться о том, чтобы у вас все получилось~<3
We are T,, Люблю вас *большой палец вверх*!
И P.S Солдата, пришедшего на службу после меня зовут Чанмин-и~
Я почувствовал, что да, я все же TVXQ~<3
Все, будьте счастливы~<3  Ощущение будто я пишу письмо семье~ Кажется я написал слишком просто??
Юно<3

Это Чанмин. У вас всё хорошо/как у вас дела?
Прошел еще год, и перевалило за 11 лет. ^^
Большое спасибо за вашу горячую поддержку, которую вы оказываете, несмотря на разлуку.
Вы тоже года прибавляете, и морщинки появляются... www
Шутка, конечно же, на самом деле... www
Я, так же, как и вы, хочу побыстрее с вами встретиться.
Однако, вы можете меня увидеть на киноконцерте, так что я завидую.
Хотя лично я думаю, что шутки Юнхо были “мимо”...
Но мы старались для вас изо всех сил, так что мне хочется, чтобы вам понравилось/чтобы вы получили удовольствие [от просмотра].
 
Уже становится жарко, не так ли? ^^ Занимайтесь физическими упражнениями.
Хотя заняться диетой и уменьшить количество еды тоже неплохо!
В любом случае, упражняйтесь.
 
Мои младшие коллеги тоже будут работать изо всех сил, поддержите их, пожалуйста ^^
 
Впервые за долгое время попробовал отправить послание на японском языке. ^^
Напишу еще, как будет время. ^^
Благополучия всем

 
Чанмин

Кредит: Bigeast Official Website
Перевод с корейского: Smokey
Перевод с японского: Mirabella
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 238 | Комментариев: 4




Всего комментариев: 4
01.05.2016 10:26 Спам
спасибо большое за перевод писем 06 они как всегда порадовали 03
0



29.04.2016 20:44 Спам
они как всегда такие забавные 10
даже в письмах это чувствуется, частичка их самих 06
спасибо большое за перевод))их письма очень порадовали)
0



29.04.2016 17:16 Спам
Приятно читать такое))
Так мило передали друг другу привет:D
0



29.04.2016 13:48 Спам
1. ( monro90 )
В какого это монстра собирается превращаться незабвенный лидер?? :)) Торчу с Чанмина: у парня реально что на уме, то и на языке :)))
Славные письма, спасибо за перевод! 
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Апрель 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930